與川普政策背道而馳的象徵
從在戰場上奔馳、到進入政府體系,最後被川普裁撤
國際開發總署署長 薩曼莎・鮑爾
如何用生命來述說被美國遺棄的普世價值?
當現實與理想互斥,你是否有把握做出更好的選擇?
當選擇攸關人命與國家安全,你是否敢做出決定?
榮獲《紐約時報》、《時代》雜誌、《經濟學人》、《華盛頓郵報》年度最佳選書
「這本極具個人色彩與深度省思的回憶錄,是所有關心美國在世界中角色的人必讀之作。」
—— 美國前總統 巴拉克・歐巴馬(Barack Obama)
在聯合國代表國家談判、在白宮與總統並肩、在家中是兩個孩子的母親,她是當代最重要的女性外交官。2003年,薩曼莎・鮑爾以《地獄的難題》一書批判美國對種族滅絕的冷漠,讓她榮獲普立茲獎,她曾為了理想而成為戰地記者,卻從未想過有一天,她得走入政壇、直面理想與現實的衝撞。
2008年,鮑爾受歐巴馬團隊邀請,開啟了她的從政生涯。她曾經大力批判美國,從政後卻時不時得為「毫無作為」的政府辯駁,這樣的處境讓她痛苦不已。「理想」是否注定帶有旁觀的意味?從政是否就得面臨犧牲誰的困局?當她在敘利亞化武危機、俄美角力、蘇丹南北分裂、伊朗核協議、LGBTQ+人權議題等外交現場周旋時,這些問題成為她內心最痛苦的問題。然而,她從未否認過任何道德矛盾,反而誠實地寫下自己面對殘酷世界的困惑與嘗試。
從一名來自愛爾蘭的移民,到成為戰地記者,再走入政壇、先後擔任美國駐聯合國大使與國際開發總署署長,最後遭川普裁撤,薩曼莎・鮑爾的一生象徵著美國政策的轉向,更是對「理想與現實」持續對話的自我剖析。她努力在多重身分中維持平衡,奮力在男性主導的權力核心維持真誠、柔軟而堅毅的影響力,這是一位駐聯合國大使,一位普立茲獎記者,一位母親,在全球政治舞台上穿梭的真實紀錄。
薩曼莎・鮑爾的人生軌跡
1970年 出生自愛爾蘭
1979年 移民美國
1993-1996年 擔任自由記者,前往南斯拉夫報導內戰,第一線揭露波士尼亞的慘況
1998-2002年 擔任哈佛甘迺迪學院人權政策研究員
2008年 加入歐巴馬競選團隊
2009年 進入歐巴馬政府國安會
2011年 推動軍事干預利比亞戰爭
2013-2017年 擔任美國史上最年輕的駐聯合國大使
2021年 出任國際開發總署署長
2022年 烏俄戰爭爆發,國際開發總署支援超過20億美元
2023年 推動支援非洲飢荒問題
2024年 川普二次當選
2025年 薩曼莎・鮑爾被撤換、國際開發總署被裁撤
本書特色
1.理想主義與權力現實的深層對話:
鮑爾的書不只是外交回憶錄,而是一部探討理想主義如何在現實政治中摸索、受挫、妥協與重塑的生命史。作為曾譴責國際社會對種族屠殺無所作為的記者,她走進了歐巴馬政府核心,面對敘利亞內戰、俄美角力、蘇丹分裂等重大議題,既是施力者,也是道德判準的守望者。她誠實記錄「行動」與「信念」的碰撞,使這本書成為理解當代國際政治倫理的珍貴文本——不只是如何做決策,更是如何在責任中保存信念。
2. 一位女性在外交高壓場域中的實踐與書寫:
本書亦是少見深刻描寫「女性在國家權力體系內部」掙扎與定位的回憶錄。在聯合國、白宮這些權力交匯之處,鮑爾以一位母親、政治幕僚、發言人多重身份身處其中,真實呈現女性在體制與性別期待下的身心調適。她不迴避個人情緒,也不遮掩決策壓力,以文學式筆法穿越制度縫隙,將外交書寫帶回人之所感與情之所思。對關注性別政治與國際參與的讀者而言,這是理解「女性如何成為國際主體」的重要範本。
專文推薦
廖 美 紐約市立大學研究中心經濟學博士
感動推薦
李可心 美國臺灣觀測站共同編輯
范 雲 立法委員
邱師儀 東海大學政治系教授
劉 文 中央研究院民族學研究所副研究員
「做為一名理想主義者與進入體制幾乎是矛盾的兩件事,但鮑爾透過自傳告訴我們,要達成社會的改變及必須不斷地『在自己的真理中尋找錯誤』。支持人權、反對威權,投身政壇卻對權力保持批判,她是當代不可多得的務實性理想主義者的典範。」──劉文,中央研究院民族學研究所副研究員
「非虛構作品如果可以讓讀者調動情感投入,從而結出理性果實,即不枉展讀。這部厚實的著作提供美國處理國安和外交事務的動態細節,以及近二、三十年來重要的國際事件,且讀且停、且停再讀,儘管國事如麻、俗世如網,總能藉由閱讀,走向世界。」──廖美,紐約市立大學研究中心經濟學博士
「薩曼莎・鮑爾從體制外走入體制內,從戰地記者到執政團隊的工作者,不斷在『理想』與『務實』的角力中摸索。這本書不僅見證政治中人權的重量,更展現她作為人、記者、政治工作者、妻子與母親的多重角色,她真誠的筆觸,讓人感受到力量與熱情。推薦給對人權與政治工作抱有關懷的朋友。」──范雲,立法委員
「這是一本精彩絕倫的作品……薩曼莎・鮑爾將個人生命史、家庭故事、外交歷史與道德思辯交織成篇,行文誠實無欺、流暢動人。」──湯馬斯.佛里曼(Thomas L. Friedman),《世界是平的》作者
「鮑爾文筆極佳,讓閱讀這本政治回憶錄變得格外有趣且引人入勝……整體閱讀體驗令人愉悅。」──瑞秋・梅多(Rachel Maddow),MSNBC 主持人
「鮑爾書寫得動人至深……這是近年來最出色的政治回憶錄之一。」──法理德.札卡瑞亞(Fareed Zakaria),《革命的年代》作者
「在歐巴馬政府的回憶錄浪潮中,鮑爾的這一本尤其值得一讀。她不只是寫得比多數人好(她早在從政前就是普立茲得主記者與作家),也經歷了更多值得書寫的事件……這是少見不該跳過她早年經歷章節的政治回憶錄。」──《Slate》雜誌
「鮑爾寫她的成長過程,橫跨愛爾蘭、匹茲堡與亞特蘭大,她的文字極具情感張力,描寫創傷尤其動人……但全書不乏幽默,歐巴馬總統貢獻了幾則最讓人捧腹的段落。」──《華盛頓郵報》
「引人入勝……這是一本既是外交政策的內部觀察,也是極為個人的生命紀錄。」──《經濟學人》
「文字鮮活、情感真摯……鮑爾描寫自己登上國際舞台的過程極富畫面感與說服力。」──《Vogue》雜誌
「書中貫穿一段出人意表而溫柔的愛情故事,讓政治生活的壓力多了一絲喜悅……令人著迷的一本書。」──《浮華世界》
「鮮明坦率又帶點自嘲的語氣,這本回憶錄提醒我們:在外交政策的制定中,良知依然有其一席之地。」──《時代雜誌》
「一位外交政策專家,以坦率筆觸揭示她多重身分,這是一部橫跨多重角色的壯闊自傳。」──《歐普拉雜誌》(O Magazine)
「鮑爾是一位極富敘事魅力的說故事高手……這是一本關於局外人成為權力中樞人士的精采自畫像,她誠實面對這樣的轉變所帶來的種種掙扎與挑戰。」──《愛爾蘭獨立報》
「鮑爾以驚人坦率與細緻筆法,重建她在白宮與聯合國的高壓時刻。她在記錄暴力與政治僵局時真切動人,而在平衡外交與母職的日常中展現了機智幽默。」──《Booklist》雜誌,星級書評
「鮑爾強調:關心、行動、堅持,仍是改變世界的關鍵。她筆力豐沛、敘事奔放,洞察人性,讀來令人難以釋卷。」──《Publishers Weekly》,星級書評
「這是一本既具啟發性又引人入勝的回憶錄──從運動記者夢想到普立茲得主,從移民女孩到美國總統內閣成員……特別值得女性與公共事務志業者閱讀。」──《圖書館雜誌》
「在這個充滿挑戰的時代,鮑爾的回憶錄提供了極為重要的觀點──當我們面對最棘手的國際問題時,理想主義該如何落實實踐。」──布萊恩・史蒂文森(Bryan Stevenson),《正義的慈悲》作者、人權律師
「這本回憶錄既誠懇又鼓舞人心,不僅揭露國際外交運作的細節,也成為一盞指引年輕世代的明燈。書中關於尊嚴、同理與包容的篇章,對當今世界極為重要。」──桃樂絲・古德溫(Doris Kearns Goodwin),美國總統傳記作家、普立茲獎得主
「這是一本罕見的政治回憶錄:誠實、幽默、文筆優美。」──美國公共廣播電台(NPR)
「身為備受推崇的作家與外交官,薩曼莎・鮑爾是當代國際事務中最重要的聲音之一。這部誠摯而精采的回憶錄,揭示了她在歐巴馬政府中所面對的艱難抉擇,也為志在改變世界的年輕人帶來寶貴的思考。」──瑪德琳・歐布萊特(Madeleine Albright),前美國國務卿
「這是一本關於我們所處時代,以及我們必須問自己的問題的美麗書寫……我無法將它放下。」──雪兒・史翠德(Cheryl Strayed),《那時候,我只剩下勇敢》作者
「誠實、私密、深刻……記錄了一位年輕女性如何培養出堅韌與自知。」──柯姆・托賓(Colm Tóibín),《布魯克林》作者