社群帝國那些人：權力、貪婪，及迷失的夢想

前言
01 天真單純的希望
02 推銷革命
03 這會很好玩的
04 和那一切說拜拜
05 小紅書
06 我們的立場是什麼？
07 好好招待招待他
08 無路可退
09 麥克雞塊女士
10 報喜不報憂
11 公路旅行
12 祭品
13 斯德哥爾摩症候群
14 卡坦島上的五名拓荒者和一名億萬富翁
15 簡單的要求
16 繼續開就對了
17 在榮光中墜落
18 紅旗
19 PAC男
20 對獨裁稱臣
21 億萬富翁時間寶貴
22 萬中選一的天選之人玩的飢餓遊戲
23 確保這鬼東西飛得動
24 加州時間
25 大鳥和教宗
26 西方壞女巫
27 街頭游擊戰略
28 挺身而進、乖乖躺下
29 公民桑切斯
30 撲克臉
31 暖心故事
32 壞孕大作戰
33 我們真的有必要深入討論這個嗎？
34 臉書大選
35 不爽面對真相
36 玫瑰花蕾
37 庶民總統
38 那就叫她們吃蛋糕不會哦
39 臉書女性主義者鬥陣俱樂部
40 北京的問候
41 我們的中國合作夥伴
42 尊敬的參議員
43 快速行動、打破陳規
44 情緒投放
45 上樑不正下樑歪
46 緬甸
47 真的不用搞成這樣的
48 公事公辦
尾聲
致謝


 

前言

　　我們人在某個考古遺址中，就在巴拿馬海岸上的某處。有我、兩個男同事、一大群基本上是全裸的人，還有馬克．祖克柏。馬克不太爽，這是二○一五年的美洲高峰會（Summit of the Americas），世界領袖齊聚一堂的國際會議。而我在說的這場活動呢，是場國宴，除了馬克之外，其他賓客理應僅由各國元首組成才對：巴西、哥倫比亞、古巴、加拿大、美國，和其他三十幾個國家。我想辦法替馬克弄來了邀請，因為我先前一直都在試圖說服他，說他應該要和這些人建立點交情才行。

　　但不知怎地，我們卻是唯一出席這場派對的人。

　　在黑暗的天色及低垂的雲朵下方，有條紅毯一路延伸，通進遺址內，並由黯淡的明火照耀著，紅毯兩旁林立穿著古代服飾的守衛，有折了邊的領子和五顏六色的絲質長褲，還邊揮舞著劍和斧頭之類的東西。另外還有些裸體人士，細看之後呢，你會發現他們其實算是半裸，身穿頗短的古代肉色服飾，在其中一側，有群人只裹著迷你纏腰布，手上拿著農作物，在更下頭，則是打扮得像是某種早期三K黨成員的人。而大家全在這些古代堡壘前面，此地是歐洲人在美洲太平洋沿岸歷史最為悠久的聚落。
「為什麼國宴上會出現裸體的人啊？」馬克低聲問。

　　「老實說，」我回答，邊尋找合理的回應，「我也不清楚。這也是我第一次和裸體人士一起參加國宴。」

　　我們在彷彿永無止盡的紅毯上跋涉，穿過種種詭異的景象，儀式、貿易、打鬥、天知道還有什麼鬼，和我在一起的臉書人大都迴避著目光，因為裸體的關係，也因為每當你直直望著其中一名沒穿衣服的亂入賓客，他們也都會迎上你的目光回瞪你。真的是令人不太舒服。

　　等我們來到空蕩蕩的用餐區，我一看座位的配置，規定誰該坐哪，我就毛骨悚然了起來。由於馬克並非國家元首，於是他被安排的座位呢，夾在似乎是巴拿馬總統的某種親戚之間，我的意思是，他們也很有可能是什麼部長或大臣啦，我一邊試著上網google他們，一邊假裝有關這晚的一切都沒什麼大不了、再正常不過了，可是我當然是收不到網路訊號啊，因為我們人畢竟是在巴拿馬海岸的考古遺址裡頭嘛。

　　眼見沒什麼退路了，我便隨便將馬克的名牌和另一張桌子的某小國總統對調，那張桌子比較好。我偷偷摸摸將名牌偷渡到我的手提包裡，這樣那些剛現身並到處閒晃的工作人員就不會注意到，接著才放鬆喘了口氣，同時讓團隊知道我剛剛幹了什麼好事。

　　「他想坐卡斯楚旁邊。」哈維說。

　　「不可能啦。」我回答。

　　哈維是今晚出席的同事裡面我最喜歡的，全名哈維爾．奧立文（Javier Olivan），負責臉書的「成長」事宜，意思是他負責讓那數十億還沒註冊平台帳號的人趕緊辦帳號登入。哈維是個悠哉悠哉的西班牙人，也是公司管理高層中少數幾個有幽默感的人。

　　國家元首終於姍姍來遲後，我的工作便是想辦法「拉人到一旁」。我以前曾在大使館工作過，而所謂的「拉人到一旁」呢，便是外交行話，意思正如你所想：把你想講話的對象給拉到一旁。馬克在人群邊緣等待，完全不相信這一切，我在臉書負責國際政策事務，而要讓這有意義，我就得讓馬克參與臉書在世界各地所遭遇及創造出的種種議題和相關的政治。一間公司在國際層面上需要完成的某些事情呢，就只有執行長出馬才辦得到，只不過眼前這名執行長並不樂意，馬克對這一切都深深存疑，而且他很顯然也一點都不享受就是了。

　　我的第一個目標是加拿大總理史蒂芬．哈伯（Stephen Harper），我深呼吸，然後召喚出鋼鐵般的意志，這才接近他。

　　「您好，哈伯總理，」我說，「我是臉書的莎拉．溫─威廉絲，您可能會記得我，就是那些什麼數據中心和隱私權的東東。」聽著，這不是什麼多厲害的開場白，但我也就只有這點牌了，而且沒錯，「您可能會記得我」絕對也是太過頭了，我們畢竟從來沒見過面，且就算他確實真的記得我們的數據中心協商過程，也可能會覺得我們惡搞了他們的政府一把。臉書要他們接受一堆有的沒的讓步，結果最後還是把數據中心蓋在愛荷華州。

　　他就只是一臉茫然瞪著我看，彷彿我是他腳上長的疣似的。我這時從眼角餘光看見哈維似乎大大鬆了口氣，因為看到我正在替馬克尋找開發各個國家元首。

　　「總之，我是和馬克．祖克柏一起來的。」我停頓，他的表情超級難以理解，「我在想，您是否想和他見個面呢？」

　　「不想，」哈伯總理堅定表示，「我不要。」

　　這時我聽見身旁一陣洩氣的「哇喔」聲，並發覺哈維剛把馬克一起帶了過來，而在這整段對話中，他其實人都站在我旁邊。哈伯總理閃人，去和其他國家元首閒聊，馬克和我則就這麼站在原地，面面相覷。我轉向哈維，結果他竟然表示，「我去幫大家拿莫西多調酒。」然後便大步走向吧台，留下我和馬克面對這超不舒服的沉默，「記得拿雙份的哦。」我在他身後呼喊。

　　餘下的雞尾酒時段，政治領袖都躲著我們，沒人接近馬克，而他不習慣這樣，被人無視、晾在一旁。通常，他身旁都簇擁著一群人覺得他是全場最有趣的焦點，現在他卻一臉尷尬地站在這高檔派對之中，彷彿離水的魚。我們三人灌下哈維拿來的莫西多，然後我要他再去拿更多來。

　　我再度去確認馬克座位的事情，結果發現他們識破我了，座位也調了回來。於是我又試圖乾坤大挪移名牌一次，目標是另一個更加沒名氣的總統，卻只能站在一旁坐視名牌沒過幾分鐘又換了回來。燈光開始暗下來，表示喝酒時間結束，晚宴正式開始，我見狀迅速向馬克說明情況。

　　「那我還有必要留下來嗎？」他認真發問。

　　「沒必要。」我回答，心知肚明這晚對他來說已經夠怪了。

　　「那我們就閃人吧。」

　　但燈光就在這一刻熄滅，只餘一盞孤伶伶的聚光燈，還指著我們附近的一條通道。一群裝飾著繽紛絲綢的馬匹川流般衝出，由服裝精雕細琢的表演者騎乘。

　　那我們是要怎麼離開才行？

　　我們可不能回頭走那條永無止盡的紅毯，因為紅毯盡頭有一大群媒體，我們不可能讓國際媒體捕捉到馬克．祖克柏倉皇逃離一場國宴，可是也沒有其他我們找得到的出口。四面八方全都是遺址和堡壘，除了紅毯和馬匹川流而出的隧道之外。

　　巴拿馬總統站起身來，催大家趕緊就座。我最後環顧四下一眼，並做了一個糟糕的決定，要馬克和臉書團隊快點「跟著我！跑！」。

　　我直直衝向馬匹出現的地方。心想不管馬是從哪跑進來的，肯定都有出口的吧，但一直到哈維和馬克跑過踩著高跟鞋狂奔的我身邊，我看見了他們臉上恐懼的表情之後，我才發覺自己的錯誤。馬群在我們四周也想要閃，看起來也和人一樣驚慌失措，八成同樣沒料到會有個年輕的科技業執行長朝牠們衝鋒，邊穿過這座遺址的隧道吧，管我們跑過的鬼地方到底是城堡、教堂、堡壘，還什麼的。這簡直就是起肖了，眼前充滿噠噠的馬蹄聲、馬尾巴、絲綢、溫暖的哺乳類、恐懼、熱氣、西語的感嘆詞。接著，隧道奇蹟般猛然終止，我們出現在另一頭的黑暗中。

　　我往前彎下身子，部分是要喘口氣緩緩，部分是因為我不敢看馬克，還有一部分則是因為我完全不清楚有這麼多世界領袖到場，保全到底是怎麼安排的，我擔心大家隨時都可能會被狙擊手幹掉。

　　我強迫自己抬起頭來時，看得出我們正站在一片超爆大的原野中央，旁邊是某種古代的城牆，附近還有些披著絲綢的脫隊馬匹，在月光下閃閃發光。馬克給了我一個蒼白又疲憊的微笑，我們不確定該如何是好，於是便朝黑暗中進發，越過原野，還穿著一身國宴正裝，同時手機也收不到訊號，且對於我們身在何處也一點概念都沒有，只知道是在巴拿馬。我們跋涉過黑暗的野外，感覺大概走了好幾公里吧，希望能遇上道路，最後，我的手機終於有一格訊號了，於是便叫了車，而當對方問我車要派到哪裡時，我告訴他們：「說實在的，我也不知道這裡是哪。」馬克聽見這話開始爆笑起來，其他人見狀也謹慎加入了他的行列。

　　我待在臉書的頭幾年差不多就像這樣，大都是投身在各種事物之中，但事情的發展最後卻幾乎都不怎麼如我們預期。我總共待了七年，而如果要用一句話總結那段時光，我會說，一切以充滿希望的喜劇展開，卻以黑暗和悔恨作結。我是負責提供意見的顧問之一，對象是公司的高層馬克．祖克柏和雪柔．桑德伯格（Sheryl Sandberg），他們當時正在發想臉書該怎麼和世界各地的政府打交道。但到了最後，我只能束手無策坐視他們拍起中國這類極權專制政府的馬屁，一邊隨便誤導大眾，而當馬克終於發覺八成是臉書害川普成功入主白宮，並由此得出他自己黑暗結論的那天，我也和他一起待在私人飛機上。話雖如此，在臉書的政策部門工作的大多數日子，其實都不太像在上演馬基維利著作中的章節啦，反倒更像是看著一群獲得了超能力又有錢到不行的十四歲小孩搭著私人飛機全世界趴趴飛，一邊思考著權力究竟替他們得到及帶來了些什麼。

　　這就是我這本書要講的故事。