作者序
我這十年來,每個月欣賞的浮世繪高達數千幅。
理由很簡單,因為很有意思。
浮世繪是描繪「浮世」的畫。
「浮世」是什麼意思呢?浮世指的就是「現世」。
平安時代(七九四~一一八五年)後期~室町時代(一一三六~一五三七年),日文以「憂世」一詞稱呼「現世」。
「憂世」一詞源自佛教的無常與厭世觀,以消極的態度看待人世:
「這世上會發生戰爭與流行病,飢餓困苦也帶來痛苦,人生在世既然苦楚,應當憂愁」。
「憂世」隨著歲月流逝,逐漸轉換為象徵虛幻無常的「浮世」。
進入江戶時代(一六〇三~一八六七年),日本社會終歸和平之後,「浮世」的定義出現巨大的變化。
「既然人世虛幻無常,人生在世就該開心快活!」
「浮世」成為正面形容現世的詞彙。
換句話說,浮世繪的「浮」(浮かれる),是「開心快活得輕飄飄」的意思。
江戶時代,活在當下的人快活開心地過日子,讓人覺得生而為人也不是件壞事。
把這種情況記錄下來的畫便是「浮世繪」。這種畫怎麼可能會沒意思呢?
我提筆寫下本書是想用熱愛的浮世繪,和大家一起感受「江戶的一天」。
所以閱讀時不需要思考太多嚴肅的問題,
就像江戶人一樣開心快活地享受吧!