煙霧繚繞的關係(02)

　　既不是朋友，也不是情侶，也不是家人。
　　我們的關係還沒有適合的名字。

　　☁2022下一部人氣漫畫大賞網路漫畫部門入圍
　　☁2024、2025漫畫大賞入圍

　　希望能被理解。
　　不被理解也沒關係。

　　我們處在兩者的夾縫中。

　　開始同居後過了數個月，
　　兩人有時互相分享職場上發生的事，
　　有時假日一同出門，
　　持續過著安穩閒適的生活。
　　然而，兩人內心的想法卻未必同調。
　　有田因為不知如何解釋兩人的關係而顯得心事重重，
　　另一方面，
　　武田則是無憂無慮地過著每一天，
　　直到聽了兒時玩伴比奈子的話後，
　　意識到自己一直忽略的事實──
 

作者簡介

林史也 

　　日本漫畫家，擅長以細膩的筆觸描寫微妙的感情變化，著有《煙霧繚繞的關係》。 

譯者簡介

蔡雅婷

　　自由譯者，譯有《拉麵赤貓》、《畫完這個再去死》。