歇睏的光（加贈「台語漢字佮台羅對照表＋華語譯文」摺頁小書）

　　彼暗，心失電矣。
　　稀微的夢嘈嘈滴，
　　每一工攏親像
　　予滾水沖幾若擺去，
　　無色，無味……

　　那一晚，心不再發亮。
　　冷清的夢，簌簌而下，
　　每個日子都過度回沖。
　　無色，無味……

　　◆    以詩意的文字，獻給在生活軌道上不停轉動的現代人。
　　嘈雜社會裡，說不出口的壓力，曾幾何時能讓心靈獲得暫時的休息？
　　總是上緊發條、往前衝的人們，在人生的輸送帶上無法放慢腳步。
　　耗盡最後一分力氣之前，可曾細細聆聽自己的聲音？

　　◆    悠揚的圖像節奏，輕輕帶出不同層次的情緒感受。
　　細心呵護的水蜜桃、被回沖了好幾次的茶包、在盒底的餅乾碎屑……
　　圖像中看見了那些珍貴、小心呵護，卻是脆弱而易碎的物件。
　　窗外熱鬧的煙火和漆黑的室內空間對比，帶出了瞬間的無力與失重感。
　　暫停一下吧，有些時候就是要慢下來。
　　等待痛苦被緩解，等待心靈重新充電，
　　靜候回歸的那天，重新點亮心裡的光。

　　☆加贈「台語漢字佮台羅對照表＋華語譯文」摺頁小書
　　☆掃描QRcode聆聽作者朗讀

共感推薦

　　胡展誥／諮商心理師
　　海狗房東／繪本工作者
　　温若喬／作家
　　蔡宜芳／諮商心理師
　　鄭順聰／台文作家
　　謝宛婷／奇美醫院緩和醫療中心主任
　　（依姓氏筆畫排序）
 

作／繪者簡介

黃立佩

　　畢業於紐約視覺藝術學院插畫研究所，Hahow「療癒動物似顏繪」線上課程講師。個人作品包括繪本《永遠》、《安靜也可以美麗》、短篇漫畫《地藏的碎形》。《想法才是主角》、《彷彿》、《貓臉少女》、《綴圓仔講臺語①：阿媽的果子園》、《綴圓仔講臺語②：佮阿公踅菜市仔》等書之繪者，插畫作品亦散見於雜誌與商業設計。

審訂者簡介

呂美親

　　清華大學台灣文學所碩士，日本一橋大學言語社會科博士，現此時是台灣師範大學台灣語文學系副教授。主編《台語現代小說選》、《台語現代散文選》，共編《台語文運動訪談暨史料彙編》、《高中台語》教科書（奇異果版），出版台語詩集《落雨彼日》，編譯《漂泊的民族：王育德選集》、翻譯《島嶼時光機：臺灣文學故事》（臺灣台語版）等。參與鬥鬧熱走唱隊製作賴和音樂專輯《河》、《自由花》。