巡使四方：外交與歷史的擺渡人 外交官沈呂巡

序一
 
關於《巡使四方》 
沈　冬／國立臺灣大學教授
 
　　在家兄沈呂巡離世之前，我從來不知道他有這麼多朋友；媒體報導中的呂巡，才氣縱橫，學養豐富，風度翩翩，是外交領域不可多得的人才，可惜生性高傲，目無下塵，經常言辭犀利，對人不留情面。這樣的沈呂巡，有人欣賞，也有人討厭，再加上他退休多年，早已淡出公眾視野。我以為，他的去世也就是一葉殞落，滴水入海，不致於引起太多關注。
 
　　孰知，自呂巡下世之日起，各方的慰問悼唁，如雪片般飛來，或是公開發表紀念文章，或以私訊電郵電話表達不捨。這些悼念來自呂巡的好友、同僚、故舊、媒體、不分國內國外，無論藍綠黨派，都是情真意切，說明沈呂巡這個人，還是一位被大家肯定並珍惜的人物。
 
　　遺憾的是，呂巡遽然辭世，來不及撰寫回憶錄，而他謹守分際，不但平日少談機要公務，也沒有留下日記札記，中央研究院近代史研究所為他做的口述歷史也才剛剛啟動。這樣精采的外交生涯，這樣豐富的人生遭際，就要隨著呂巡撒手塵寰而永遠默然沉入歷史的長河，多麼可惜，多麼令人不捨。
 
　　身為呂巡的妹妹，我在他臨終的床前就有了這樣的認知。
 
　　在他病重之際，我瘋狂地爬梳資料，蒐集他多年以來發表在報紙上的文章，找到大約百餘篇，我印成了厚厚一疊，帶到他的病床前，跟他說，我會努力幫他整理編輯，讓他在外交上的心血不致於湮沒不彰。當時，他已近彌留，聽了我的話，失神的眼睛竟然有了一絲光彩。
 
　　孔子說：「君子疾沒世而名不稱焉。」我的大哥一生奮發，他的名聲、他的光輝，早有定評，我要做的，只是讓他散落的文字化為書籍，即使未必藏諸名山，至少可以流傳大眾，讓世人認識一位與生俱來難得的外交官，也為一九四九之後，中華民國在臺灣的外交史留下一頁篇章。
 
　　於是，料理完呂巡的後事以後，我在大嫂的授意之下，拜訪了呂巡的同學、學者、出版社，聆聽各方建議，慢慢構思這一本書。呂巡沒有寫日記的習慣，我們手邊所有的，只有我帶到病床前、那疊他在媒體上發表的時事評論。這些文章要出版不難，難在如何讓人由這些文章中認識沈呂巡。
 
　　時事評論通常與當下的政經形勢、新聞走向息息相關，呂巡又習慣徵引大量文獻史料，結合他的外交回憶，以鋪陳證成他的論點，這使得他的文章極不好讀。如果想要負責地把這些文章呈現給讀者，勢必得要補充文章的時空背景，爬梳文中人物事件的脈絡，深入理解沈呂巡的個人觀點並整理分析，我對外交事務一竅不通，顯然無法承擔這項工作。正在為難之際，有幸遇到了資深媒體人謝幸吟小姐，她長期主跑外交新聞，不但嫻熟於外交事務，而且與呂巡相識多年，跟「老沈」的熟悉程度，比我有過之而無不及，承她慨然應允執筆。我與她素昧平生，她竟然願意承擔這樣高難度的任務，我想，這應是冥冥之中老沈的安排。
 
　　我們蒐集到的沈呂巡文章共一百多篇，絕大多數是外交評論，第一篇發表於民國五十六年，當時他還是建國中學的高三學生，最後一篇民國一一一年十一月底見報，距離他心臟衰竭倒下不到兩週；由於公職時期不便發表評論，這些文章大抵是他參與外交工作之前，和退休之後針對外交事務的評論和回憶，文章的時間跨度超越半世紀，分布的時間和主題極不均衡，如何將這些文章組織為一本書，並有系統地呈現呂巡這個人和他的外交理想，又是一個難題。
 
　　正在苦思之際，大嫂整理呂巡的文件，發現了一頁他自擬的傳記大綱，有著他親筆修改的痕跡，可見已再三斟酌。於是，我們以這一頁大綱為藍本，以「外交與歷史的擺渡人」作為本書主軸，擬出十個章節的名稱，在一百多篇文章中選擇具有代表性的，分別歸屬到十章之下，再據以闡述分析。這選擇文章、劃歸單元，和闡述析論的工作，都由謝幸吟小姐一手承擔，耗費了她整整兩年的時間和心血。
 
　　如今呈現在讀者眼前的這本書，清楚分成兩個部分，一部分是沈呂巡的時論和回憶，十章共選了五十八篇，另一部分則是謝幸吟針對呂巡文章的解讀分析。懷念呂巡的讀者可藉此收藏呂巡的著作，對呂巡不熟的讀者也可以由幸吟的剖析中更了解他，而幸吟撰寫的十章連結起來，就是一本翔實生動的沈呂巡傳記。更值得一提的是，本書的每一章都自成主題，以沈呂巡的時論為核心，呈現了一位資深外交家由長期實務經驗和豐富史學涵養所淬鍊出來的，針對國家重大問題的觀察省思和前瞻視野，足以作為研究特定外交議題的參考。
 
　　在十章之前，是由我執筆的一篇導論，除了記述我所知所見的大哥沈呂巡，也嘗試分析他的性格特徵，並且大膽地為他在中華民國外交史上尋求一個定位。沈呂巡是一九四九中華民國渡海來臺以後，在臺灣出生養成的第一代外交官，因為國家形勢的特殊，既面對了國際社會上的排擠，又必須與中國外交官交鋒，使得渡海第一代外交官有了與傳統外交官不同的行事風格。如果說本書是一部精采的連續劇，這篇導論應該就是全書的提綱和劇評。
 
　　本書的完成，最應該感謝的，當然是主要作者謝幸吟小姐，出於對呂巡的尊敬，她不畏艱難，堅定接下了這個挑戰，將近兩年的時光，和呂巡的資料長相左右深入鑽研，由五十八篇各自獨立的零散文章中，竟然相當飽滿地還原了外交官沈呂巡的形貌性情，讓我深為感動。在撰寫的過程中，呂巡復興小學的同學宋德令、經緯國、劉大維幾位大哥、三民書局的劉仲傑董事長，都對我再三鼓勵；外交部的林雅虹小姐與何家宜小姐、曾在臺北巿政府工作的益子翔先生、臺大政治研究所林吉辰同學，在蒐集資料的過程不吝提供協助；而聯合報項國寧先生、聯經出版社發行人林載爵先生、總編輯蕭遠芬小姐，更是慨然協助編輯出版；好友臺大外文系梁欣榮教授為本書提供了信雅達的英譯書名；為本書賜序的馬英九前總統、作家楊渡先生、世界日報紐約社社長張宗智先生，由他們不同的角度記述了沈呂巡，為本書增色不少。這些好友熱情的支持以及對呂巡的情誼，是本書得以順利面世的主要原因，讓大嫂和我銘感在心。我這個外交圈的外行人，只憑著一時的意氣，終能完成對大哥的最後承諾，也實在由衷感激好友的協助和鼓勵。
 
　　當然，最讓大嫂和我感動感謝的，是呂巡辭世之後，長官同僚、同學朋友的多篇紀念文字，本想全部收入書中，但是本書的篇幅已經二十幾萬字，只能忍痛割愛絕大多數文章，最後收入的十四篇，來自於曾經和呂巡共事的外交部同仁，他們由同僚或下屬的視角，生動地呈現了沈呂巡工作時的面貌。至於未能收入的其他紀念篇章，家屬點滴在心，還請各方好友見諒。
 
　　本書如果有可取之處，是呂巡自己的精采，和幸吟的努力；如果有所不足，則恐怕是我對外交不夠熟悉所致。我期待本書能在中華民國外交史上占有一席之地，對有志外交，以及有志外交研究的年輕人也能有所啟發，誠如此，呂巡這位外交與歷史之間的擺渡人，也可謂無負此生了。