作者序
聆聽植物與文化的細語
十三年前《臺灣民族植物圖鑑》初版問世。那時候，我的初衷是希望藉由植物與文化的對話，讓社會大眾理解植物不僅是自然界的一份子，更深深交織在人類的日常、信仰與歷史之中。多年來，這本書陪伴著不同世代的讀者，也見證了臺灣民族植物學研究的拓展與深化。今日能夠再版，我感到開心，但同時也覺得有必要在這新版序言中，談談「傳統生態知識」的重要性。
傳統生態知識（TEK）是原住民族與在地社群，透過長久生活實踐所累積下來的環境智慧。它包含了對植物形態的觀察、季節循環的理解、採集與利用的規範，以及與土地、山林相互依存的倫理觀。這些知識並非單一代人所創造，而是在無數次耕作、狩獵、祭儀與生活經驗中逐漸沉澱下來的共同智慧。它是一種跨越世代的「口傳圖書館」，既蘊含著生物多樣性的資訊，也承載著族群記憶與文化價值。
在臺灣，原住民族對植物的理解往往遠超過科學分類的範疇。以阿美族的植物利用為例，他們熟知哪些植物可以食用、哪些適合編織、哪些可用來製作魚類棲地，甚至連海洋魚類洄游與植物生長的節律都能連結起來。布農族對高山林木的認識，不只是辨識樹種，更是建構於狩獵、祭典與家屋營造的傳統知識網絡。泰雅族對苧麻與竹類的處理技術，更展現了人與植物共生的工藝智慧。這些例子提醒我們，植物的價值並不僅止於食用、藥用或材用，而是在文化中被賦予了生命意義。
然而，這些知識正快速流失。隨著社會結構與生活方式的轉變，許多青年不再熟悉祖輩的採集步伐，也鮮少能聽見植物在傳說或歌謠中的名字。當知識的傳承中斷，隨之消逝的，往往不只是利用方法，更是文化自我理解的根基。民族植物圖鑑不僅僅是一部植物的工具書，它同時是保存與連結傳統生態知識的重要橋樑。
我誠摯感謝多年來協助採集、口述與傳譯的原住民族耆老與朋友們。每一個植物名稱、每一段使用方法，都不只是「資料」，而是族群歷史的一部分。當我們閱讀時，不妨試著將自己放在那片山林裡，想像族人如何在霧氣、溪谷與烈日下，細細摸索與自然共生的方式。
再版是一種回顧，也是一種延續。身為作者，我深知這本圖鑑無法囊括所有知識，也無法取代族人持續的口傳傳統。但若它能成為世代之間的橋樑，提醒我們尊重傳統、珍惜土地，那麼它便有了再出版的價值。願這本書，能陪伴讀者走進山林，重新學會傾聽植物與文化的細語。
天天爆殺 
今日66折 
博客來
博客來
博客來
博客來
博客來
常見問題
線上客服
寫信給客服