世界盡頭的三間袖珍書店

露絲．蕭的袖珍書店在遙遠的紐西蘭南島峽灣小村。
本書是《在世界盡頭的書店》精彩續集，
繼續獻上露絲勇敢、精彩而溫暖的人生故事。
 
扣人心弦的傑作。
——《週日星辰報》（Sunday Star-Times），迪翁．克里斯蒂安（Dionne Christian）
 
《在世界盡頭的書店》描寫了作者露絲．蕭驚濤駭浪的前半段人生，帶給讀者強烈的震撼。這本國際暢銷書至今已經翻譯成十一種語言。
新作《世界盡頭的三間袖珍書店》收集了更多發生在露絲生活當中迷人、憂傷、勇敢又有趣的故事。她在這本書裡講述了她和摯愛蘭斯一起航海冒險、環遊世界、為環保奮戰，並且開了袖珍書屋的故事。
露絲的人生一路走來並不容易，儘管如此，她仍在書裡分享了許多不同凡響的人事物，很多故事讀來令人捧腹大笑。露絲在書中不只介紹了她自身的生命歷程，也會穿插提及與書店有關的故事，時而以專業的角度為讀者推薦書籍。
維持著她特有的寫作風格，露絲寫出了這本引人入勝的回憶錄，帶領讀者跨越生命中的高峰與低谷，見證一段極其充實的人生，再次帶給讀者深深的感動與滿足。
 
★各界推薦
露絲用一種真誠坦率的態度描述她自身的經驗，在字裡行間中傾訴自己所經歷的事件與感受，令讀者陶醉其中……故事迂迴交織地進行，直到最後，才有了今天我們所認識的露絲……我們跟著她，一起經歷了一段有如雲霄飛車般的旅程。
——沃迪尼書坊（Wardini Books），路易絲．沃德（Louise Ward）
 
露絲．蕭這本震撼人心、據實以告、最終發揮了自我救贖效用的自傳，是我讀過最好看的書之一。我很佩服露絲能夠寫得如此大膽無畏。
——《NZ愛書人》（NZ Booklovers）網站，佩塔．斯塔維利（Peta Stavelli）
 
露絲．蕭的回憶錄是一本引人入勝、既幽默又叫人心碎的書，讀完以後會讓人想要立刻訂機票飛到紐西蘭，去她的袖珍書店找她喝杯茶。露絲．蕭當過廚師、護士、水手及環球旅行家，也曾經歷過生命中難以抹滅的傷痛。不過在遇到真愛蘭斯之後，露絲．蕭在峽灣地區的書店裡找到了自己的歸屬。
——澳洲書店選書（Booksellers’ Choice Australia）
 
露絲．蕭的文筆簡潔、平鋪直述；她的表達方式是如此堅強，每每遇到悲痛來襲時，總叫人忍不住倒吸一口氣，心跳漏一拍。
——霍桑瑞丁思書店（Readings Hawthorn），亞歷克莎．德雷茨克（Alexa Dretzke）
 
扣人心弦的傑作。露絲．蕭以一種不過分多愁善感、也不帶有自憐意味的口吻講述了她自己的生命故事；她的敘事簡單扼要，時常帶有幽默詼諧的色彩，有時也會選擇性地語帶保留，不願意分享太多。她的堅忍、樂觀以及總是願意幫助他人的精神值得我們敬佩；她不同凡響的人生經歷值得我們了解與反思；這本書為紐西蘭人的生活增添了另一個重要的觀察視角。
——《週日星辰報》，迪翁．克里斯蒂安（Dionne Christian）
 
露絲．蕭寫出了［她人生所經歷過的］高低起伏，不帶一絲傷感的內省，也不做無病呻吟。即使人生遭遇嚴重的打擊，內心千瘡百孔的她，依然抬頭挺胸地向前進。如果要用一句話來形容，那就是無所畏懼，也正是這種大無畏的精神，讓這本回憶錄值得一讀。
——《紐西蘭聆聽者》，克里斯．摩爾（Chris Moore）

露絲．蕭（Ruth Shaw）
露絲．蕭經營幾間袖珍書屋，位在紐西蘭遙遠南端的馬納波里。她與丈夫蘭斯一同住在書屋旁邊。前作《在世界盡頭的書店》已經翻譯成十一種語言，本書為回憶錄的最新續作。



譯者簡介

石一久
專職譯者。相信翻譯是一門藝術。熱愛自由、哲學與神祕學。喜歡在植物和貓咪的陪伴下，安靜地生活。
賜教信箱：belongroc@gmail.com

前言

丈夫蘭斯鼓勵我寫下自己的故事不知道已有多少次？我記不得了，只知道這件事多年來時常被反覆提起。但是，我是一直到認識艾倫和安文出版社的珍妮．海倫之後，才真正找到自信，開始認真寫作。
沒錯，我是能寫，但是我有厲害到能寫出一本人們想看的書嗎？珍妮顯然認為我可以，因為她寄了一封夾帶合約檔案的電子郵件給我！蘭斯為此很高興。珍妮很明智地建議我找個支持夥伴，於是我找了才華洋溢的在地記者／作家艾瑪．克里夫頓。我全心投入寫作，然後每個月一次，艾瑪會跟我一起讀我寫的稿子，我們有時候會一起哭，有時則開懷大笑。
我本來沒有信心《在世界盡頭的書店》會賣得好。它能夠成為暢銷書，我必須要感謝艾倫和安文出色的團隊。現在這本書已經被翻譯成十二種語言。這依然令我感到難以置信。
我感受到《在世界盡頭的書店》一書所引發的效應，是因為有愈來愈多人會來我開在馬納波里的袖珍書屋想買那本書，或是帶了他們已經買的書來請我簽名。我好像忽然變得「出名」了－在七十五歲的年紀被人認可成為一名作家！
不只紐西蘭人如此，有些來自海外的旅客告訴我，他們是依照我的書店開張的時間來安排整段假期，這樣他們才能見到我！起初來客數只有寥寥幾位的書店，很快就變得門庭若市，我不得不雇用幫手。菲爾是一位退休的本地人，擁有豐富的在地知識，也是愛書人，一週會來店裡工作幾天。蘭斯在旺季時期也是幾乎天天都在店裡幫忙。「可愛的蘭斯」（有些女士會這麼稱呼他）還非常樂意與訪客合影呢。
再來是狄倫，今年是他在書店「實習」的第三年。他從十三歲開始跟著我。早在那時起，他的人生目標就是要擁有一家書店。然後還有莎拉，她是愛書人兼閱讀愛好者兼收藏家，每週會不定時過來協助我幾天。
由於書店在旺季時節非常忙碌，家務事無法列入我的「待辦」事項。維羅妮卡便是我的完美管家和「萬事包辦」女王。每個星期，她都會帶著大大的笑容前來，花幾個小時為我們的居家環境重建秩序。