我可以保護好我自己

全面性的教導孩子具備自我保護的能力

如何應對外來的侵害危機、戲水玩耍可能的危險，

甚至在家中可能產生的環境意外傷害……

 

這本書以有趣的方式教導孩子自我保護的重要性。現今孩子所處的環境很複雜，外出或網路，也處處充滿危機，透過這本書裡提到的方法，孩子們會學到該怎麼照顧自己的身體健康、如何避免家中可能會發生的危險和在室內外的安全措施。同時也教導孩子危險發生時，該如何反應以及做到自我保護。書中也描述了面對陌生人時的自我保護以及戲水、迷路時的安全措施。

 

就算是在自己家裡，有時也是可能發生危險的，比如書中提到的在廚房的用火安全、生病時用藥需要謹慎。外出時，每個孩子都需要看懂交通安全號誌；在外嬉戲時，游泳划船需要注意的細節；還有，最重要的網路安全問題。書中特別教導孩子如何安全使用網路、不要隨便把自己的個資給網路上認識的人，同時也不可以把自己的照片上傳任何網站，也要提防網路詐騙等等。是現今孩子極需要的網路安全知識。

 

書中也提供了許多實用的練習方式，鼓勵大人們在不驚嚇孩子的情境下，陪伴孩子做一些實境的練習。在這危險的年代，這本書絕對是孩子們最需要的全面自我保護繪本。

 

★以圖像、有趣的方式向孩子說明居家環境及網路上的所有安全細節，讓孩子在現今複雜的環境中學會自保的能力。

 【關於作者】

路易絲‧斯皮爾斯伯里 Louise Spilsbury

青少年文學作家。現居於英國的南德文郡沿海地區。熱愛寫作兒童書籍，已為青少年撰寫超過250本涵蓋各種主題的書籍。除了創作、工作之餘，閒暇時的她喜歡在海邊游泳和散步。在大穎文化已出版暢銷繪本：《你不可以隨便親我》。

【關於繪者】

米雷拉‧馬里亞尼 Mirella Mariani

出生於義大利的一座小城鎮。從小熱愛閱讀與繪畫，尤其是插畫家理查德‧斯凱瑞（Richard Scarry）的插畫書籍以及所有迪士尼故事。在米蘭市立藝術與傳播學校（Civica Scuola Arte e Messaggio）研讀插畫與設計。畢業後，第一份工作便是協助她的老師完成繪本插畫，隨後這位老師向出版社推薦了她，開啟了她後續與其他知名出版社、雜誌及廣告公司的合作。在大穎文化已出版暢銷繪本：《你不可以隨便親我》。

【關於譯者】

賴潔穎

畢業於美國羅格斯大學(Rutgers University, New Brunswick Campus)心理學系。相信人生就像一本繪本，擁有主角、故事以及不同的高潮迭起。每個人都在創作屬於自己的繪本。我的繪本會是什麼樣子呢？我想應該會是一本充滿著「美」、「花」與「幸福」的繪本吧！

譯有：《學著站在別人的立場想一想啊！》、《書可以拿來做什麼呢？》、《在學校可以學到什麼呢？》、《我們到了嗎？》、《莫里斯的音樂與愛》、《養一隻喜歡的狐狸，或是放她走？》、《我的老奶奶朋友們》、《爺爺和橡樹教會我的事》、《我們一起度過的那些春夏秋冬》、《樹屋派對》、《別擔心，一切都會沒事的！》、《繞點路走，看見的風景更多》、《跳吧！或許你還能飛呢！》、《月亮搬來當我的鄰居》(以上由奧林文化出版)、《蟲蟲的彩色世界》、《媽媽去上班 不用擔心我喔！》、《我是最棒的原味甜甜圈》、《快一點！快一點！再快一點！》、《你不可以隨便親我》(以上由大穎文化出版)。

你平常都喜歡做什麼呢？你喜歡去哪裡玩？

不管是室外還是室內，都有很多好玩的事情可以做！

 

你喜歡玩溜滑梯還是游泳？喜歡大笑還是學習新的知識？

你喜歡栽種植物還是玩遊戲呢？

你會賽跑、跑步、溜冰、溜滑板、攀爬或是烹飪呢？

想一想你喜歡做的那些事情！

 

大部分我們去的地方都是安全的，也能讓我們快樂地玩耍。

但是有時候，意外或是不好的事情還是有可能發生。

如果受傷或是感到不安害怕，那就不好了！

 

不需要太擔心。我們只需要學會保護自己就好了！

懂得如何保護自己是成長的一部分。

知道該怎麼保護自己，能讓我們變得更有自信也更以自己為榮。

 

家是讓我們感到安心且安全的地方，

但還是有些安全細節要留意。

上完廁所後、吃東西之前，

要用肥皂和溫水洗手，

免得細菌進入我們的身體，

讓我們生病。

 

生病、不舒服的時候，

只能吃大人給的適合治療的藥，

來緩解身體的不舒服。

不可以自己亂吃藥，

免得對身體造成更大的傷害。

 

你知道在廚房的時候，應該注意些什麼事情嗎？

其實很簡單！

遠離燒得滾燙的水壺、火爐上的平底鍋、熨斗或是熱得冒煙的飲料。

 

大人們會用打火機和火柴來點燃蠟燭或是生火。

但是，這些東西要很小心地使用，否則很容易會燙傷。

請大人們使用完，把這些危險物品收到孩子觸碰不到的地方。

 

你都喜歡用平板和電腦上來做什麼呢？

是玩遊戲、和家人朋友線上聊天或是看影片呢？

上網很有趣也很好玩，但學會如何安全地使用也很重要。

 

有時候，你可能會在網路上看到一些讓你感到不舒服、難過或是害怕的畫面。

別擔心，想要開心的上網又同時保護自己其實很簡單。

 

最重要的原則是：上網前可以先詢問你信任的大人。

他們可以幫忙找到適合孩子且能安心享受的遊戲和活動。

 

你上網時，如果看到、聽到、讀到了讓你感到不舒服或是害怕的資訊，

關掉它，然後告訴你信任的大人。

他們會幫你找到安全且適合孩子的網站或是遊戲。

 

上網時，保護自己最好的方式就是：

只和你在現實生活中已經認識的人聊天或玩遊戲。