我在地心很孤獨【憂鬱者的無聲吶喊，榮獲漫畫界奧斯卡五項大獎提名】

為了生存，她必須畫下去──

「漫畫界奧斯卡」艾斯納獎五項提名
羅素•曼寧最有前途新人獎得主
柔依•索羅古德一鳴驚人之作

      厭世╳可愛╳調侃╳焦慮
      獨對深淵的畫家，一場自傷、自嘲、自癒之旅

      「索羅古德已經在挑戰自己的新極限，這本書的力量猶如一拳打穿書頁。」——《出版人週刊》
      「極富表現力的筆觸、緊迫的敘述，提升了這黑暗題材。她值得在2020年代大放異彩。」──《富比士》
      「坦率無畏，赤裸裸的表達。」──《衛報》

      ★榮獲2023年林戈獎最佳圖畫小說
      ★榮獲2023年「漫畫界奧斯卡」艾斯納獎五項提名
      ★富比士2022年最佳圖像小說入選作品
      ★Goodreads破萬評分話題之作

      弟弟自殺而死，她現在也想到一刀了結自己；
      病毒和孤獨蔓延，如何繼續與世界連結？如何不讓自己掉進虛無漩渦？
      精神崩解，角色分裂，必須經歷一幕幕小劇場，
      與內在的怪物周旋，與自我的眾聲共存。

「生命就只是好經驗與壞經驗勉強湊成的集合，中間以虛空相連
——而那虛空就是你的模塑空間，一個可以控制、可以創造的空間。

只要小心，別卡在那裡。」

      索羅古德以別樹一幟的混合式畫風，刻畫了自己生命中的六個月，一段在精神危機中掙扎、克服自殺陰影的歷程，探討了創傷、抑鬱和可以讓人繼續前進的希望。

【地心很推薦】
      Mangasick （漫畫書店）
      PAM PAM LIU（圖像創作者）
      吳平稑（漫畫評論人／IG：格格俱樂部）
      柳廣成（漫畫家）
      徐珮芬（詩人）
      梁莉姿（作家）

      柳廣成：「這是一本關於自傳的自傳：一個漫畫家如何在創作過程中發現並克服自我質疑，保留並呈現那浮動、不確定、而非經過採排的自我。」

      吳平稑：「讀者宛如窺探著一只萬花筒，一頁頁從熟悉的黑白網點到色彩斑斕，反覆輪轉；作者刻意讓風格變化交錯，伴隨著職業身分認同的自我跌宕、底層情緒的無限擴大，最終我們會了解到創作是孤獨的，但成果卻是一種連結──不自在卻也舒心。」

「地心很孤獨，
但我試著不再住在那。」

【正中地心‧獨白摘錄】

      柔依希望，有個類似人的實體從地板現身，把她撈起，再也不放。
      這個實體完全了解她，並通過玻璃牆。
      「說不定，複製人最符合理想，」柔依心想。

      ／

      我花了好幾年，等待那頓悟的重要時刻。也就是我們懇切地原諒與理解彼此。
      我們道歉，但沒有尖叫或扔東西。
      但現實人生不是這樣。現實人生不是衝向頓悟的火箭。
      而是持續移動的火車，會轉彎、會放緩速度，從不會和你駕駛的方向一模一樣。
      但火車會移動，一直移動。

      ／

      我要記錄的是——沒有人就只是「快樂」，這是生命暫時的狀態，會來來去去，就像疼痛一樣。
      或許生命的意義是創造糟糕的藝術，或許是要你一再心碎，或許是被拋棄、被發現，或許生命中重要的，就是那些好吃得要命的三明治。
      我不知道。我只是個漫畫家。

作者簡介

柔依•索羅古德Zoe Thorogood
來自英國的漫畫創作者。2019年，索羅古德開始以自由藝術家的身份從事漫畫創作，2020 年以《The Impending Blindness Of Billie Scott》首次亮相。她也曾為 《HAHA》 和最近的 《JOE HILL''S RAIN》 繪製插圖。
2023年，柔依憑《我在地心很孤獨》獲得了艾斯納獎（Eisner Awards）五項提名（最佳編劇/藝術家；最佳畫家/多媒體藝術家；最佳封面藝術家；最佳圖像回憶錄；最佳其他媒介改編），以及林戈獎（Ringo Award）最佳圖像小說（Best Graphic Novel）類別獎項。同年，她獲得了羅素•曼寧最有前途新人獎（Russ Manning Most Promising Newcomer Award）。
除了在獨立漫畫領域的工作外，她還為漫威設計了英國蜘蛛俠的角色。

譯者簡介

呂奕欣
曾任職於出版公司與金融業，現專事翻譯。
譯作賜教：yixin.work@gmail.com