• 運動裝備
  • 今日66折
  • 天天BUY
Rilke Projekt I - Bis an alle Sterne

Rilke Projekt I - Bis an alle Sterne

里爾克系列專輯 I - 直到星空萬里

  • 發行公司:SONY MUSIC
  • 產品編號:74321782802
  • 發行日期:2004/07/01
  • 張數:1 張 - 1CD
  • 定價:429
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
載入中...
 

商品簡介

里爾克專輯:12位偉大的當代藝術家 - 熱門音樂和搖滾樂傳奇人物如耐杜(Xavier Naidoo)和馬非(Peter Maffay),電影明星如阿道夫 (Mavio Adorf)和貝克(Ben Becker),偉大的女歌唱家如卡巴葉(Montserrat Caballe)和哈根(Nina Hagen) - 他們齊聚一堂,一起實現兩位作曲家遜赫茲(Schonhert)和費里爾(Fleer)獨創的創作構想。透過藝人們各種不同詮釋里爾克詩歌的獨特優美,配合以全新編曲且蘊含情感的音樂吟唱及朗誦,一本撼動人心的音樂詩集也因此應運而生-而我們將隨著里爾克的感動跳脫出一成不變的渾沌,進入一趟詩歌般的旅行-「直到星空萬里」。

Nr. 1
Prolog 序言

還有我想盡我所能地請求您耐心地看待心中懸而未決的事物,並且去嘗試熱愛這些問題的本身,就像喜愛著上了鎖的小屋或者是用陌生文字撰寫的書籍那般。請不要現在就去探索那些您未能掌握的答案,因為您尚未能夠經歷過它們。而這裡所牽涉到的重點便是在於 — 去經歷一切。請現在去經歷這些問題。或許某一天您在生活的不知不覺中便逐漸經歷出問題的答案。

Nr. 2
儘管我們彼此相互喜歡對方的音樂,然而直到我們在1997年八月在舊金山因為首次的合作相碰頭時,才算是認識了對方。在尋找能夠與我們的音樂在靈性上相契合的文字作品時,我們都不約而同地發現奈內‧馬利雅‧里爾克(Rainer Maria Rilke)。不久我們就找到適合我們創作的詩歌;里爾克本身神秘且富靈性的語言與我們的音樂創作相結合成為完整的共同體。透過當代不同藝術家所給予里爾克詩歌的現代感與生命力,正是符合我們想將里爾克詩歌的獨特性與人們之間的距離縮短的企圖,也許迄今都還沒有人能找到如此貼近里爾克詩歌的詮釋。

打從一開始,所有我們接觸過的藝術工作者都表現出他們對我們創作構想的積極反應。他們的反應讓我們意識到,我們所要表現的里爾克顯然觸動到時代的脈絡。我們當時尚未意識到會創作出這麼龐大的作品集,也沒想到會聽到別人這樣問:"什麼,這就是里爾克?" 或 "這是哈根(Hagen)?" 以及 “你們怎麼會想到莫斯漢馬(Moshammer)?"

我們感謝所有參與的藝術工作者他們的坦率,樂於實驗的精神以及他們對於我們工作的信任。

李查‧沈賀茲&安格麗卡‧傅立兒
Richard Schonherz & Angelica Fleer

Nr. 3
當李查‧沈賀茲(Richard Schonherz)&安格麗卡‧傅立兒(Angelica Fleer)在1998夏天經由我們共同的朋友也是製作人伙伴孟德(Gunther Mende)的引介下來探訪我們,並且提出他們龐大的製作構想時,我首先是抱著極高的懷疑:我反問自己,這位奧地利天才抒情詩人的 "內心世界的意境" 應該要如何跟現代音樂創作相結合?然而,我的疑慮很快地就慢慢地消失,因為我們所聽到的是一種細膩,極度感性而且內斂的音樂,用罕見卻美妙的方式去豐富為配合表演目的所運用的語言,創作譜曲 — 或者我應該說是:"詮釋" ?!

緊接著的是15個月爭論不休的創作期。在歷經數百小時的攝影時數,開會商討,出訪旅行,電話交涉,不斷被修改的企畫案這些時情之後,我真的不敢相信,如此擁有朗誦天分的超級明星團隊到最後結束時仍舊可以為我們的創作理念興奮不已,而且自始自終不囉唆地參與完成工作?

我會一再地回想起那些片刻:阿多爾夫‧烏格斯坦(Urgestein)在一個夏末的午後,於法蘭克福錄音室為了他的詩句絞盡腦汁朗讀練習著;而雅爾斯娜,她獨自孤寂地,在半夜十分的昏暗的錄音室燈光下專注地練習;斐德利希‧土恩(von Thun)是個熱心聰明而且細心仔細的人,常常打電話提醒我們怎樣能達到盡善盡美;蒙特賽拉‧卡巴列(Caballe)這位身著黑衣的明星配上獨特腔調的德文,坐在一張木椅上(在巴塞隆納那酷熱夏季時分一處陰暗的角落)吟唱著本專輯最感人肺腑的最末華彩樂章:如果我能夠一一滿足每位參與工作的藝術工作者的要求,那一定會跳脫我們原先預設的架構:最終我還是要獻上我由衷的敬佩!

如今,當我們不再開口,陷入驟然的沈靜時,我們正等待著,作為聽眾的您將如何接受這種形式的詩歌表現:我由衷地希望李查和安格麗卡能實至名歸地順利成功,我也必須對根特(Gunther)表達我個人的感謝,他雖然粗聲粗語地,但卻浪漫不羈,且熱心助人,他從最開始的製作細節,到最後一道步驟 — 但卻不是渺小而微不足道:我也要感謝賓德(Stefan Piendl),他有耐心,有勇氣,眼界遼闊地期待著這個 "實驗室般的工作"!

只是現在,沈靜:您就跟我走入這個幻月般的世界吧 …

伯恩‧霍夫曼Bernd Hoffmann

曲目(直接按連結試聽):

1. Die Welt die monden ist
2. Aufgang oder Untergang
3. Die Dinge singen hor ich so ge
4. Du musst das Leben nicht verst
5. Liebes-Lied
6. Menschen bei Nacht
7. Der Tod der Geliebten
8. Der Panther
9. Abschied
10. Lied (Du nur, du)
11. Zum Einschlafen zu sagen
12. Die Liebende
13. Gib mir Liebe
14. Wie das Gestirn
15. Fur Hans Carossa (Auch noch verlieren ist unser)
16. Die Welt steht auf mit euch
17. Ich lebe mein Leben

【得獎榮譽】




 

詳細資料

    最近瀏覽

     

    相關活動

    • 博客來【每字美句】收藏、紀錄、分享你最愛的一句
     

    購物說明

    關於各式音樂播放規格,請見【Q&A音樂播放規格說明】。 

    使用電腦播放程式請留意:CD曲目的編排是否正確,將視您所使用之播放程式其串連的媒體資料庫所提供的資訊而定。若播放程式所顯示的專輯資訊內容與實際商品有出入,此非商品本身問題,請您可手動更新程式或向程式管理人員反應。 

    「限量商品購買提醒:因數量有限,若庫存不足時,將無法提供換貨,敬請包涵見諒。」 

    退換貨說明 

    請注意!下列商品購買後博客來不提供10天的猶豫期,請務必詳閱商品說明並再次確認確有購買該項商品之需求及意願時始下單購買,有任何疑問並請先聯繫博客來客服詢問: 
    1.易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。
    2.客製化之商品。
    3.報紙、期刊或雜誌。
    4.經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
    5.下載版軟體、資訊及電子書。
    6.涉及個人衛生,並經消費者拆封之商品,如:內衣褲、刮鬍刀…等。
    7.藝文展覽票券、藝文表演票券。


    非屬上列品項之商品均享有到貨十天的猶豫期﹝含例假日﹞。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

    辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

    訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則