Billie Holiday / Lady In Satin

《哥倫比亞 爵士經典傳奇名盤8》
比莉．哈樂黛／緞衣淑女

All Music Guide 4星半，爵士企鵝評鑑3星
比莉．哈樂黛改變了美國流行歌曲演唱藝術』…美國名樂評人John Bush

　　1959年五月31日，永遠的爵士女伶比莉．哈樂黛因嚴重肝硬化，病逝於紐約大都會醫院，享年44歲。在她病變入院治療到逝世前足足兩個月，病房門外都有警力看守，因為她被控非法持有毒品遭逮捕，悲慘不止於此，由於她晚年遇人不淑，收入屢遭詐騙，身後銀行存款只剩美金7毛五。

　　雖然比莉．哈樂黛傳奇的一生大多充滿令人不堪的苦痛，但這不是她之所以如此令所有樂迷崇拜的原因，最重要的是她用獨一無二的嗓音，改變爵士樂演唱和表達的方式。她在1956年底成功地完成所有音樂家的夢想－在卡內基廳表演，此時即使她仍深陷酒精與藥物折磨，卻還念念不忘實現心中一張與她所欣賞的年輕編曲／指揮家雷艾利斯合作『最完美』的管絃樂伴奏專輯（本輯共動用了四十多位優秀樂手），終於在哥倫比亞製作人厄文湯遜的穿針引線之下，『緞衣淑女』得以趕在1958年順利誕生。

　　客觀的來看，本專輯一開始就面臨三個影響優劣的課題：1. 負責編曲指揮的雷艾利斯當年僅35歲，先前只有流行樂製作／編曲經驗；2. 比莉即使有豐富的美國經典歌本（American Song Book）演唱的經驗，但這次她要挑戰的是那些自己從未演唱過的曲目；3. 眾所皆知，經過長期酒與藥的摧殘，歌手的嗓音已經備受磨損；然而結果證明比莉將她短暫卻多悲苦的人生歷練傾注在11首歌曲（原專輯曲數）當中，再度感動全天下爵士、甚至流行樂迷。

　　誠如雷艾利斯所言，聽完初版的樣帶，對比莉的表現並不滿意，但再聽混音過後的完成帶，完全被比莉所釋放出來的情感所懾服，特別是"I’m A Fool To Want You "一曲，最令人感動心碎，據他描述，當時比莉是含淚演唱這首歌。事實上，這張專輯的偉大與美感就是在於從反覆聆聽中去感受她倏乎43年生命點點滴滴的熱情與滄桑。儘管那些懷念她稚嫩高音的樂迷認為專輯中比莉的嗓子過於蒼老，但當你後來聽到其他女歌手版本的演唱，仍舊得承認比莉哈樂黛的版本是永遠的第一。

　　這張專輯於2000正式登上葛萊美專輯名人堂，穿緞衣的淑女中於可以穿起華麗的晚宴服了。

【得獎榮譽】