Rossini: Guillaume Tell / Lamberto Gardelli (4CD)

留聲機雜誌：「在嘉戴利的帶領下，皇家愛樂演奏得非常豐沛而清澈，尤其是序曲更是奏得光彩奪目，劇中的芭蕾樂段和伴奏部也演奏得非常老練圓熟，他更對於樂團織體和羅西尼經常顯得原創性的寫法特別敏銳。」

羅西尼雖然是義大利人，但是他在作曲生涯的最晚期卻搬到法國巴黎去發展，在這裡他寫下最後一部歌劇作品，就是「威廉泰爾」，因此此劇是請法國劇作家以法語寫成的。全劇在一八二九年八月三日於巴黎歌劇院首演。完成此劇後羅西尼還活了將近四十年的歲月。「威」劇是一部非常長的作品，全劇演完將近四個小時，而且其中需要的主要演員人數又特別的多、尤其其中演唱男高音的部份更是音域極高，這也讓此劇很難有機會上演。因此全劇至今就只剩下著名的序曲最廣為人知。威廉泰爾一劇描述在中世紀的瑞士，原是奧地利的統治下一省，其總督蓋斯勒非常的殘暴。威廉泰爾有意集結鄉民一同推翻統治，但卻因為他暗助一殺死奧國士兵的鄉民逃亡，而被蓋斯勒逮捕，蓋斯勒聽聞威廉泰爾有射弓神技，乃允以：若他能射中自己兒子吉米頭上的蘋果，便能免除一死，否則父子兩人都要死。泰爾射中蘋果，但蓋斯勒卻食言，欲將他投下庫斯納特城堡下餵鱷魚。而他的兒子吉米則被瑪蒂德公主所救。瑞士人見蓋斯勒食言，於是群起抗暴。阿諾德得知威廉泰爾也被蓋斯勒所擒，原本因為與瑪蒂德戀情正濃而猶豫於復仇事件的他，乃在此翻出父親與泰爾所藏的大量武器，積極與眾人構思抗暴計劃。最後瑞士叛軍大勝，泰爾也殺死了蓋斯勒，瑪蒂德和阿諾德終於團圓，結為夫妻。這份七二年的錄音，在當時是唯一的法文原始版錄音室完整版本，四張CD收錄了全劇大部份的音樂，但刪去部份芭蕾音樂。同一時期有另一份義文版是帕華洛第灌錄的，但義文版和法文版差別很大，至今這還是唯一的一份法文版，而且此錄音還請到梅絲普蕾演唱潔米一角，更有一群頂尖法國歌手和男高音蓋達共襄盛舉，非常珍貴。

★ 附贈CD-R收錄原文劇情概要與完整原文歌詞

【得獎榮譽】