田中里佳 / 『日系爵士繪本』

眾人引頸期盼 稱霸關西新世代爵士天后首張日文翻唱專輯
LITTLE CREATURES鈴木正人操刀製作 日本流行樂與爵士樂的絕妙融合

【專輯介紹】
以出道專輯『Colors 顏色』奠定實力派歌手地位的田中里佳，過去發行的專輯皆以英文演唱，這張專輯挑選出小澤健二的「流星BEBOP」、空氣公團的「青花」、藥師丸博子「打起精神來」、今井美樹「在海邊」等等知名日本流行歌曲，以爵士樂演唱方式翻唱，加上專輯中特別收錄的廣告歌曲「半月午後」，展現她獨有女流的爵士風格。此張專輯的製作人鈴木正人也參與部份作品的吉他和bass彈奏，以全面性的觀點精準地萃取J-POP和Jazz的精華，用絕妙的平衡，結合田中里佳充滿個性的聲線，讓年輕世代很自然的為這張專輯著迷。田中里佳不拘泥於特定的風格，而以最自然的聲調詮釋所有的歌曲，彷彿零距離的奇妙氛圍能讓聽眾在不知不覺間跟著音樂輕輕哼唱。此張專輯不但紀錄田中里佳的優秀表現，更以最親和友善的姿態將音樂的美好傳達給樂迷，在各種層面上都有著不容錯過的魅力。
 
Rika Tanaka
出身於廣島縣，大學畢業後移居關西並展開歌手生涯。起初一邊在公司上班，一邊在關西的Live House或飯店等處舉辦小型活動。在2001年參加「神戶Jazz Vocal Queen Contest」並榮獲最高名次，之後便辭去工作朝成為專業歌手的目標前進。2004年發行首張專輯『On Green Dolphin Street』，並開始全國巡迴演唱。而後以關西為據點，進行日本全國從九州到北海道的活動。2009年以『Colors 顏色』專輯出道。2011年發行專輯『When She Flows』，並舉行專輯紀念演唱會，一路上累積了來自廣泛年齡層的歌迷，支持者從年輕女性到中年男性皆有一定數量，是現今最受注目的實力派歌手。澄澈透明感的歌聲中，帶有富感染力的纖細情感及爆發性的穿透力，柔中帶剛的堅強實力使田中里佳的每首歌曲都能抓住歌迷的心。

曲目介紹 :
1. 流れ星ビバップ / 流星BEBOP
改編自小澤健二的經典傑作，在經由田中里佳重新詮釋後呈現出悠閒的渡假氣氛。Bass俏皮的彈動襯著十足流暢而充滿速度感的歌聲，在營造出歡愉的氣息後又乾脆俐落地劃下休止符，讓人意猶未盡。
 
2. 青い花 / 青花
貫穿全曲的鋼琴伴奏纖細而溫柔，與田中里佳清澈的純淨歌聲無比相襯。歌詞簡單樸實卻也真摯，表現力十足的歌聲中含藏的情感則讓整首曲子的質感又提升了一個層次，一不小心就會聽得入迷。

3. 月の裏で会いましょう / 月影中相逢
ORIGINAL LOVE的經典名曲，在本張專輯中採用慢版的風格進行重新改編。吉他的節奏悅耳舒暢、鋼琴的即興演奏華麗奔放，讓田中里佳能在最輕鬆自然的氛圍中盡情歌唱，不插電音樂獨有的溫和氛圍也叫人愛不釋手。

4. エイリアンズ / 外來者
可謂KIRINJI（麒麟兒）的代表作品，歌詞的敘事風格充滿當代文學的氣息。以Bass厚實的聲音仔細地帶出憂鬱感，搭配田中里佳極具渲染力的歌聲，細膩地表現歌詞中淡淡的哀傷與脆弱又溫柔的愛情。

5. 元気を出して / 打起精神來
對經常接觸流行音樂的人來說相當熟悉的歌曲，原曲中藥師丸博子呈現出的是甜美的氛圍，改編後則多了些輕鬆的感覺，愜意的節奏與旋律將快樂的情緒散播開來，就如同歌名，是首能讓人打起精神的曲子。

6. 海を見ていた午後 / 看海的午後
原唱的荒井由實以空靈的歌聲為曲子帶來優雅的美感，而鈴木正人為這首曲子增添了些許平易近人的元素，改寫為鄉村風情濃厚的小品，悠揚的歌聲就像走過柔軟沙地時的腳印，輕巧地在聽眾心中留下淺淺的感動。

7. おかしな2人 / 奇怪的2人
將原本搖滾味十足的曲子改編成俏皮的爵士曲風，與UNICORN版本的風格截然不同卻不會讓人覺得有異樣感，再加上田中里佳精湛的詮釋手法，讓這首歌以前所未見的樣貌再度呈現於世人耳前。

8. こぬか雨 / 綿綿細雨
伊藤銀次在原曲中唱出了虛幻朦朧的氛圍，在此則改寫為即興的爵士風格，吉他與bass滿不在乎似地逕自演奏著，總在適當的段落微微延伸的歌聲則帶點慵懶的感覺，讓聽眾能在帶點涼意的氣息中放鬆下來。

9. 海辺にて / 在海邊
翻唱自今井美樹的名作，不但將原唱所想表達的療癒情感保留下來，歌聲中更多了幾分堅強，鋼琴沉穩的伴奏仔細地為歌聲營造出溫柔的氛圍，讓每個音符都帶有水晶般晶瑩剔透的質感。

10. 浜辺のうた / 海濱之歌
發表於1916年的日本民謠，bass的伴奏與田中里佳的歌聲相輔相成，以簡單的組合創造出絕妙的音樂享受。中段加入鼓的節奏，更豐富了歌曲的層次感。是首會讓人想到海邊走走的樸實歌曲。

11. Half moon Afternoon / 半月午後
日本積和不動產公司的廣告歌曲，慵懶的爵士藍調相當適合田中里佳獨特的聲線。整首曲子充斥著難以言喻的優雅氛圍，訴說故事般聲調不斷變換的歌聲則讓歌曲獨有的韻味愈趨濃厚。