• 開學書展
  • 今日66折
  • 天天BUY
新到貨2本75折

倫敦蒙難記

  • 定價:234
  • 優惠價:87204
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
載入中...
 

內容簡介

★孫中山自述 國父唯一的紀實散文著作

114年後首席出版完備的現代漢語全譯本

曾轟動歐美,威懾清廷

為辛亥革命播下了第一顆火種

鉤沉史料,圖文並茂

全面還原孫中山在倫敦被綁架的細節

要立志做大事,不要立志當大官。——孫中山

1896年秋孫中山流亡英國時不幸被清政府駐英國公使館陰謀綁架,險遭殺害;後經孫中山在香港西醫書院學習時的英國老師康德黎先生全力營救,終于脫險。孫中山獲救後即寫下了這本蒙難經歷的書《倫敦蒙難記》。

這是孫中山最早的一本英文著作,也是他一生中唯一的一本紀實散文作品。

這本書一經出版即轟動了歐美政界,威懾清廷,為辛亥革命播下了第一顆火種。

本書是114年以來出現的第一個完備的現代漢語全譯本。

一百多年來流行的文言譯本不僅語言陳舊,而且多有刪節;本書則完全是按照英文原著直譯成現代漢語,全面真實地還原了孫中山倫敦蒙難的歷史。

新譯本對于書中所涉及的人物、事件、組織等做了詳細的注解,十分有利于讀者了解相關的背景。還選編了大量與孫中山倫敦蒙難事件相關的翔實可靠的原始資料,並搜集到一百多幅文獻資料圖片,其中有許多是難得一見的歷史圖片,如孫中山的恩師康德黎先生及夫人的照片,孫中山被關押時機智傳出的求救密函,當年照會清政府釋放孫中山的英國首相索爾茲伯里侯爵的照片,尤其是還能看到當年綁架孫中山的主謀、清政府駐英國公使館英籍參贊馬卡尼的照片等。這些罕見的歷史資料圖片是舊譯本包括《孫中山全集》所不具備的,十分有利于閱覽欣賞。文後還附有孫中山英文原著。

這本文獻版孫中山自述,鉤沉史料,圖文並茂,是一部既便利閱讀、研究,又適于藏家及圖書愛好者們珍藏的經典圖書。
 

目錄

譯者前言
倫敦蒙難記
序言
第一章 革命事由
第二章 被捕
第三章 監禁
第四章 為生存懇求看守
第五章 朋友們的營救
第六章 尋求偵探
第七章 政府干預
第八章 釋放
附錄 當時報紙的報道評論
附錄
一 清政府駐英公使館整理的《孫中山與鄧廷鏗的談話》(1896年10月14日)
二 孫中山復翟理斯函(附手跡)(1896年10月)
三 孫中山致區鳳墀函(附手跡)(1896年11月)
四 馮自由《革命逸史》中有關文獻
孫總理被囚倫敦使館之清吏筆記
興中會始創于檀香山之鐵證
孫總理修正《倫敦被難記》第一章恭注
五 其書、其人、其事——《倫敦蒙難記》探析 周楠本
六 孫中山英文原著 Kidnapped in London
主要參考文獻
出版說明
 

我最近被拘留在倫敦波特蘭區49號的中國公使館,這引起了廣泛的注意,也給我帶來了許多朋友,同時提出了許多法律上的、學術的以及國際性的法律觀點,如果我不把與事件相關的所有情況公布于眾,那我真是太不盡責了。

由于我英文著述的淺陋,須請廣大讀者諒解,坦白地說,在表達意思上,如無一位好友給予的幫助,我決不敢作為英文著述者出版此書。

孫逸仙
1897年于倫敦
 

詳細資料

  • ISBN:9787500497585
  • 規格:平裝 / 264頁 / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:大陸

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 欲認識今日的中國,就必須瞭解其過去!史景遷新修三版《追尋現代中國》
 

購物說明

大陸出版品書況:因裝幀品質及貨運條件未臻完善,書況與台灣出版品落差甚大,封面老舊、出現磨痕、凹痕等均屬常態,故簡體字館除封面破損、內頁脫落...等較嚴重的狀態外,其餘所有商品將正常出貨。 

 

請注意,部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供,需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”,方可下載使用。

調貨時間:若您購買海外庫存之商品,於您完成訂購後,商品原則上約45個工作天內抵台(若有將延遲另行告知)。為了縮短等待的時間,建議您將簡體書與其它商品分開訂購,以利一般商品快速出貨。 

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則

  • 商業書展3本75折
  • 語言書展3本75折
  • 一日三餐的生活美學

訂閱電子報

想獲得最新商品資訊,請訂閱免費電子報