夏日走過山間

繆爾於一八六九年夏天，在內華達山間進行了為期四個月的考察，所記下的日記就成了這本不朽的文學名著。繆爾在四個月的行程中，除了參與牧羊之外，考察了山脈、礦石、冰川痕跡、氣候、植物、動物等，所獲得的成果不亞於任何一支考察隊。

繆爾在文字中更是表現出了大師級的文采，在他的描寫對象中，不管是冷杉、雲彩、石頭還是溪水，在每一天的筆下都絕不相同，他表現出精確的觀察能力和豐富的運筆能力，文采飛揚，毫不枯燥。

他的考察充滿了激情與勇敢的精神，在山中，繆爾會經常連續幾日漫步於群峰、湖泊、峽谷、草甸之中，只帶着極少的面包，那種在荒野中的怡然自樂以及與自然和諧相處的態度，讓人感嘆，已不是今天破壞荒野的驢友、背包族們所能企及的。

整本書自始至終，沒有表露出一句對艱苦或原野的抱怨，荒野對他來說就是天堂，每天，他總是以極大的激情去迎接黎明的開始，去大自然中朝聖。

約翰·繆爾John Muir（一八三八—一九一四）
作為美國早期環保運動領袖，繆爾關於大自然探險的隨筆與專著多年以來廣為流傳。他幫助保護了約塞米蒂山谷等荒原，並創建了美國最重要的環保組織山嶺環保俱樂部（The Sierra Club）。在他的影響下，羅斯福總統於其任期內批准創建了五十三個野生動物保護區、十六個國家紀念保護區和六個國家公園，繆爾也因此被譽為美國國家公園之父。