新藤兼人傳：未完結的日本電影史

推薦序 為創造奇跡的新藤兼人先生送行

第一章 失去故鄉
2007年，石內
明治四十五年，石內
家族肖像
學校愛憎

第二章 流浪在瀨戶內海
赤貧的19歲
「油瓶」的記憶
盤岳的一生

第三章 京都悲歌
人生伏筆
洗印間的劇本
忠次與忠治
新藤的忠治

第四章 泥濘的武藏野
新興電影廠美術部
美術修行
失去土地的農民
新興電影廠編劇部
天使的臉
北極光

第五章 愛妻物語
大關大之里
元祿忠臣藏
留在京都
溝口健二
妹妹的力量
強風

第六章 低谷深淵
低谷
內田吐夢
無沖突的戲劇
妻子之死
去大船
入伍通知
用心棒
戰敗

第七章 待帆庄
始於尾道
撿的這條命
劍鋒初試
女性的勝利

第八章 大船風格
快手
吉村公三郎
空等的女人
波紋
安城家的舞會
大船新風格
道德
女性解放
不滿
想當導演
糟糕評價
春雪

第九章 近代電影協會
獨立
揭竿而起
肉體的盛裝
在大映

第十章 原爆之子
通向導演之路
愛妻物語
新導演
獨立制片
兩個人

第十一章 女人的悲劇
縮影
女人的一生
陰溝
東銀座二丁目竹田大
狼
崩潰
實驗
第五福龍丸

第十二章 奔向裸島
金獎
裸島
1960年
反響
人
鬼婆
惡黨
藏身竹林的黑貓
性的表現
20周年
ＡＴＧ
現實和戲劇
新藤的劇本
給新導演寫劇本
人間喜劇
離婚

第十三章 一位電影導演的一生
邂逅
策划
演技和導演

第十四章 女人的悲劇
自知
荷風
故鄉和家人
人生的第四彎道
只要活着

第十五章 最后的沖刺
說話方式
一人生活
追悼
最后的鏡頭

為創造電影奇跡的新藤兼人先生送行

中國電影編劇尊敬的導師益友新藤兼人先生，99歲還自編自導《一張明信片》，實踐了生命與電影同存的意志。得知他年過百歲安然在家中辭世，中國電影編劇學會表示深切的哀悼。

新藤兼人先生為亞洲也為世界留下了寶貴的電影財富。他自編自導的作家電影不僅影響日本，在中國編劇中也產生非凡的影響，特別是《裸島》，電影和文學劇本都曾經作為中國電影編劇學習的經典著作。他的劇作追求濃重的現實主義，形成獨樹一幟的「新藤兼人」風格。凝集他編劇智慧的《電影劇本的結構》一書在中國多次再版，成為新藤兼人先生近距離傳授他多年編劇實踐的理想教材。新藤兼人不尚空談，字字真經，提出「劇本要用腳寫出來」，要求劇作家不搞閉門造車，走向人物生活中的那個環境，才能感受真實的人物，才能進行劇本寫作。他從無數部劇本寫作到拍攝實踐中形成自己的理念，形成自己獨特的創作方略。即便好萊塢模式泛濫，商業影片凶猛沖擊，新藤兼人仍堅守自我，毫不動搖，從不盲從，從不彷徨，是一位真正地用自己的方法來表達自己對現實觀察思考的，世界上最偉大的電影劇作家之一。新藤兼人善於用電影來表現世『界，不懈地通過電影訴求和平，反對戰爭，一次次征服了銀幕，征服了世界觀眾。我們非常敬佩他。

新藤兼人先生曾擔任日本編劇協會理事長，高度重視中國和日本電影編劇的文化交流。在前中日友好協會會長夏衍先生倡導下，1983年創建中日電影劇本研討會以來，新藤兼人先生多次來中國參與劇本研討會，帶上自己最新作品參與交流。他一向認為，「在任何情況下，劇本都掌握着一部影片誕生的鑰匙」。「劇本是電影創作的骨架，無論從電影放映情況來看，還是從藝術方面來看，劇本是電影的中心。」我們以崇敬的心情來追思新藤兼人的論斷，因為他德高望重，見解深刻，用自己的實踐證明，電影是手段，劇本才是根本。每一屆中國編劇赴日本參加研討會，新藤兼人先生總在百忙之中出面接見，並邀請中國編劇參觀他的近代電影協會。新藤兼人先生為中日電影劇本交流做出了傑出的貢獻，我們深深地感激他。

世界上的銀幕都是潔白的，新藤兼人先生把自己燦爛的劇作思考，完整地不被篡改地書寫和放大在銀幕上，創造了呈現自我思想的奇跡，為中國的編劇們樹起了明亮的路標。新藤兼人堅持創作60年之久，98歲還能自編自導電影作品，又創造了世界銀幕上的奇跡。偉大的新藤兼人先生，為世界電影留下不朽的作品和思想，也留給中國電影編劇無盡的懷念！

中國電影文學學會會長（法人代表） 王興東
2012年 5月 31日