《東洋的樸素主義民族與文明主義社會》是宮崎的代表作,書稿在東洋史的框架下論述了中日曆史,強調「樸素主義」的可貴,體現了作者對「樸素主義」的重視,研究視角獨特。此篇收入《宮崎市定亞洲史論考》,曾由劉永新、韓潤棠翻譯,于1962年由商務印書館出版發行,此次以張學鋒領銜的翻譯團隊對此進行了重新翻譯。
宮崎市定(1901—1995),20世紀日本最著名的史學家,戰後日本中國史研究第一人。世界漢學重鎮「京都學派」史學集大成者、第二代代表人物。京都大學文學博士、名譽教授,從事東洋(亞洲)史,專攻中國社會、經濟、制度史,研究、教學凡四十余年。代表作有《中國史》《九品官人法研究:科舉前史》等。