新到貨2本75折
了不起的蓋茨比

了不起的蓋茨比

  • 定價:294
  • 優惠價:87256
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
載入中...
  • 分享
 

內容簡介

講述了20世紀20年代的美國,空氣裡彌漫著歡歌與縱飲的氣息。一個偶然的機會,窮職員尼克闖人了揮金如土的大富翁蓋茨比隱秘的世界,驚訝地發現,他內心的牽絆竟是河對岸那盞小小的綠燈——燈影婆娑中,住著他心愛的黛西。然而,冰冷的現實容不下飄渺的夢,到頭來,蓋茨比心中的女神只不過是凡塵俗世的物質女郎。

當一切真相大白,蓋茨比的悲劇人生亦如煙花般,璀璨只是一瞬,幻滅才是永恆。蓋茨比是了不起的,他用生命譜寫了一曲“爵士年代”的哀傷戀歌,卻只有敘述者尼克一個人得以傾聽。蓋茨比的悲劇是“美國夢”破滅的典型代表。一闋華麗的“爵士時代”的挽歌,在菲茨傑拉德筆下,如詩如夢,在美國當代文學史上留下了墨色濃重的印痕。
 

作者介紹

F.S.菲茨傑拉德(Francis Scott Fitzgerald,1896—1940)

二十世紀美國傑出的小說家、作家之一,以詩人和夢想家的氣質為“爵士時代”吟唱華麗挽歌。著有長篇小說《人間天堂》、《美與孽》、《了不起的蓋茨比》、《夜色溫柔》、《最後的大亨》(未完成)及一百七十多部短篇小說。

菲茨傑拉德憑藉《了不起的蓋茨比》奠定了在美國現代文學史上的地位,被譽為“爵士時代”的“桂冠詩人”、“編年史家”,是“迷惘一代”的重要作家。《了不起的蓋茨比》在學術界評選二十世紀百年百部英文小說中,位居第二,傲然躋身當代經典行列。他的小說生動地反映了20年代“美國夢”的破滅,展示了大蕭條時期美國上層社會“荒原時代”的精神面貌。
 

目錄

了不起的蓋茨比
一顆像裡茨飯店那麼大的鑽
五一節
 

年輕時我就讀過《了不起的蓋茨比》,那時並不能完全理解這本書的精髓,但是籠罩在書中的如夢似幻的傷感還是給我留下了非常深刻的印象。翻譯這樣一部著作,讓我深感責任重大。我曾擔心自己沒有足夠的能力,曲解了文意,那就是對大師以及這部作品的不尊重。但是經過考慮,我覺得自己應該有魄力去承擔,所以最終我決定翻譯這本書。在翻譯過程中,我遇到了許多自己之前無法想像的困難,但是我都一一克服了。現在,當我看著自己譯出的成果時,心裡是滿溢的喜悅。

為了使讀者更好地理解作者的思想和觀點,我覺得有必要在序言部分向讀者簡單介紹一下《了不起的蓋茨比》的大體內容,以方便讀者閱讀。

小說發生在現代化的美國社會中上階層的白人圈內,全書通過卡拉韋的敘述展開。卡拉韋出生於美國中西部,後來到紐約學習經營股票生意,並想以此發財。他住在長島,與故事的主人公蓋茨比是鄰居,並和他交上了朋友。蓋茨比原名蓋茨,和卡拉韋一樣也來自中西部,他出身貧苦,但雄心勃勃,後因販賣私酒而暴富。他經常在家舉辦豪華聚會,大宴賓客,目的是吸引五年前的戀人黛西並贏回她的芳心。五年前,當蓋茨比服兵役時,黛西曾是他的戀人;在蓋茨比去海外參加第一次世界大戰期間,黛西由於利慾薰心嫁給出身豪門的紈絝子弟湯姆·布坎南。然而,物欲和肉欲的滿足並不能填補黛西精神上的空虛與貧乏。

在卡拉韋的幫助下,黛西與蓋茨比重逢後又舊情複燃。但黛西已不是原來的黛西,她不再是蓋茨比想像中的純情女孩,而是一個愚蠢、自私、庸俗的美麗軀殼。蓋茨比的美夢終於被打碎了,但他還在做最後的掙扎,仍對黛西抱有一絲幻想,以致遭遇了更加淒慘可悲的結局。後來黛西酒後駕駛蓋茨比的車時軋死了湯姆的情婦,她卻與湯姆一道密謀並殘忍地嫁禍于蓋茨比,導致死者的丈夫突然闖入蓋茨比家中並開槍打死了蓋茨比。蓋茨比最終成為自私而殘忍的黛西的犧牲品。卡拉韋與僅有的幾位朋友參加了蓋茨比的葬禮,這次葬禮與蓋茨比生前上百人的豪華聚會形成了巨大的反差。之後,卡拉韋決定返回中西部的家,遠離喧囂、冷漠、空洞、虛假的東部大都市。

小說中的蓋茨比與黛西的戀愛和分手本來是很普通的愛情故事,但作者出手不凡,把蓋茨比熱戀的姑娘當作青春、金錢和地位的象徵,當作靠手段追求富裕物質生活的“美國夢”。蓋茨比為了追求黛西耗盡了自己的感情和才智,最後葬送掉自己的生命。他天真地以為:有了金錢就能重溫舊夢,贖回失去的愛情。可惜,他錯了。他看錯了黛西這個粗俗淺薄的女人。他看錯了表面上燈紅酒綠而精神上空虛無聊的社會。他生活在夢幻之中,被黛西拋棄,為社會冷落,終於鑄成無法挽回的悲劇。而文中描寫愛情與理想時所表現出的哀傷,像一股細流流淌在字裡行間,這正是作者本身對“美國夢”的失望,也是我們讀完後充滿傷感的原因。

《了不起的蓋茨比》除了深刻的思想之外,作者精湛的寫作技巧也是其突出的特色。小說採用第一人稱的敘事手法,仿佛書中發生的一切都是卡拉韋的親身見聞,不加虛飾,令人感到親切可信。卡拉韋和蓋茨比兩人從陌生到認識,感情上既有距離,又有融和。整部小說脈絡清晰,同時又富有多層次的結合和區別,不同的觀點巧妙地統一在一部小說中,這正是此部作品獨具匠心之處。

作者在敘述中還運用了許多豐富生動的比喻,使人物的感情起伏和場景的變換增添了抒情的色彩。精彩的比喻常常被用來渲染夢幻的氣氛,表達精神的空虛。如卡拉韋初次到湯姆家,看到黛西和她的女友貝克坐在沙發上,她們“活像浮在地面上空的大氣球”,後來才“慢慢地降落到地面”。蓋茨比與黛西重逢時伸手去抓她的手,以一種創造性的熱情投入了他的夢幻。“不斷添枝加葉,用飄來的每一根絢麗的羽毛加以綴飾”。這些夢幻是“牢牢地建立在仙女的翅膀上的”。內涵深刻的比喻把蓋茨比對“美國夢”的追求描繪得惟妙惟肖,躍然紙上。

小說還運用了象徵的手法來揭示人物內心的活動與環境的冷酷。比如:西卵碼頭盡頭有一盞綠燈,蓋茨比常常在晚上孤獨地望著它,伸開雙手想去擁抱它——那青春和愛情的象徵,仿佛是黛西的化身。小說末尾,尼克又想起了蓋茨比信奉的這盞綠燈。它近在眼前,蓋茨比看起來不可能抓不住,實際上它可望而不可即。又如書中六次出現的“艾克爾堡大夫的眼睛”是藍色的,“若有所思,陰鬱地俯視這片陰沉沉的灰堆”。這雙眼睛看著蓋茨比去跟湯姆攤牌,又預見威爾遜要去殺死蓋茨比。而渾身銅臭的黛西愛穿白色的上衣和裙子,宛如純潔可愛的天使,其實她的靈魂汙跡斑斑。純潔的白色就像一面潔白的鏡子,把她的靈魂深處的醜陋暴露無餘。蓋茨比重溫舊夢的幻想一去不復返了。作者用五光十色的音符譜出了一曲淒悵的悲歌,給人留下了無限的思索空間。

直到今天,這部小說仍有巨大的影響力,因此我們重新把它編譯出來,以饗讀者。除此之外,本書還收錄了作者的其他三篇作品,希望有更多的讀者能夠從書中瞭解大師的魅力。由於時間倉促,在編譯過程中難免出現紕漏,請各位讀者批評指正。
 

詳細資料

  • ISBN:9787550258990
  • 規格:精裝 / 231頁 / 21.8 x 15.6 x 2.2 cm / 普通級 / 單色印刷 / 2-2
  • 出版地:中國

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 2024 山德森之年The Way of Kings
 

購物說明

溫馨提醒您:若您訂單中有購買簡體館無庫存/預售書或庫存於海外廠商的書籍,建議與其他商品分開下單,以避免等待時間過長,謝謝。

大陸出版品書況:因裝幀品質及貨運條件未臻完善,書況與台灣出版品落差甚大,封面老舊、出現磨痕、凹痕等均屬常態,故簡體字館除封面破損、內頁脫落...等較嚴重的狀態外,其餘所有商品將正常出貨。 

 

請注意,部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供,需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”,方可下載使用。

調貨時間:若您購買海外庫存之商品,於您完成訂購後,商品原則上約45個工作天內抵台(若有將延遲另行告知)。為了縮短等待的時間,建議您將簡體書與其它商品分開訂購,以利一般商品快速出貨。 

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則

  • 888現折88
  • 分寸與好運
  • 終結氣候危機