• 今日66折
  • 天天BUY

2666

  • 定價:534
  • 優惠價:79422
  • 優惠期限:2019年09月30日止
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
載入中...

優惠組合

買了此商品的人,也買了...

 

內容簡介

《2666》分為五個部分,分別講述了五個獨立又彼此呼應的故事。一部分,文學評論家。四位(三男一女)當代歐洲文學評論家,他們的命運因一位名叫本諾•馮•阿琴波爾迪的德國作家而聯繫在一起。這四位學者在各自的國家翻譯、研究阿琴波爾迪,最終在國際文學研討會上相識並成為好友,隨後,一種羅曼蒂克的感情在這一女三男之間漸漸萌發……一個偶然得來的小道消息讓人相信阿琴波爾迪最近忽然在墨西哥現身。於是,這四位評論家中的三位飛往墨西哥,來到一座名叫聖特萊莎的破敗城市……

第二部分,阿瑪爾菲塔諾。一位住在聖特萊莎的哲學教授,阿瑪爾菲塔諾,正在一天天地接近神經錯亂的邊緣。他的妻子蘿拉因為迷戀一位住在精神病院裡的詩人離他而去,如今他獨自和十七歲的女兒住在這個墨西哥邊境的荒涼小城。有一天,他決定把一本在整理書箱時偶然發現的幾何學著作懸掛在院子裡的晾衣繩上,為的是看一看這本抽象的數學著作“如何抵禦大自然的攻擊”、“如何戰勝沙漠天氣”,“這樣風可以在書頁間遊走,選擇它感興趣的問題,翻動並撕下那些書頁”。

第三部分,法特。一位筆名叫奧斯卡•法特的美國黑人記者出場,他就職於一家紐約的雜誌,因為一場在墨西哥舉行的拳擊比賽被派到聖特萊莎進行採訪。在這裡他邂逅了一群當地的媒體人,還結識了阿瑪爾菲塔諾的女兒。法特得知,這座邊境城市正在受到連環謀殺案的威脅,不斷有當地婦女遭到殺害、強姦,然後被棄屍野外。法特試圖採訪、報導這些駭人的命案,卻發現困難重重……

第四部分,罪行。整部小說篇幅最長,也是最為黑暗的部分。作者將聖特萊莎接連發生的殺人案血淋淋地呈現在讀者面前,讓人不寒而慄。作者記錄了從1993年1月至1997年12月,超過100位女性在聖特萊莎遭到謀殺的案例,警方一直未能破獲這些命案,也無法阻止這些案件的繼續發生……

第五部分,阿琴波爾迪。阿琴波爾迪終於現身。而他的故事要從童年講起。這裡講述了一個出生於海邊農村的孩子如何迷戀一本名叫《歐洲沿海地區的動植物》的書、如何成為一個日趨敗落的莊園裡的少年僕人、如何開始讀小說、如何入伍走向“二戰”戰場、如何在戰爭中經歷種種奇遇、如何在戰後成為一名作家、如何讓自己落入不得不隱姓埋名的境地、如何與發生在墨西哥的謀殺案發生聯繫、如何決定前往聖特萊莎……
 
 

作者介紹

羅貝托•波拉尼奧(Roberto Bolaño,1953—2003)出生于智利,父親是卡車司機和業餘拳擊手,母親在學校教授數學和統計學。1968年全家移居墨西哥。1973年波拉尼奧再次回到智利投身社會主義革命,卻遭到逮捕,差點被殺害。逃回墨西哥後他和好友推動了融合超現實主義、達達主義以及街頭劇場的“現實以下主義”(Infrarealism)運動,意圖激發拉丁美洲年輕人對生活與文學的熱愛。1977年他前往歐洲,最後在西班牙波拉瓦海岸結婚定居。2003年因為肝臟功能損壞,等不到器官移植而在巴賽隆納去世,年僅五十歲。

一個四十歲之前,只知道寫詩,革命,吸毒,流浪,生病的人,總之,他幾乎什麼都幹過,除了寫小說。而在他四十歲之後的十年,除了寫小說,又幾乎什麼都沒幹《紐約時報》說:波拉尼奧高高地翱翔於很多拉美年輕作家之上……就像加西亞•瑪律克斯曾經翱翔於他那個時代的人和追隨者之上。
蘇珊•桑塔格說他是這個時代最具影響力、最令人欽佩的小說家。

波拉尼奧四十歲才開始寫小說,作品數量卻十分驚人,身後留下十部小說、四部短篇小說集以及三部詩集。1998年出版的《荒野偵探》在拉美文壇引起的轟動,不亞於三十年前《百年孤獨》出版時的盛況。而其身後出版的《2666》更是引發歐美輿論壓倒性好評,均致以傑作、偉大、里程碑、天才等等讚譽。蘇珊•桑塔格、約翰•班維爾、科爾姆•托賓、斯蒂芬•金等眾多作家對波拉尼奧讚賞有加,更有評論認為此書的出版將作者帶至賽凡提斯、斯特恩、梅爾維爾、普魯斯特、穆齊爾與品欽的同一佇列。
 
 

目錄

本書作者遺產繼承人說明
第一部分 文學評論家
第二部分 阿瑪爾菲塔諾
第三部分 法特
第四部分 罪行
第五部分 阿琴波爾迪
初版附言
譯後記
附錄 《2666》初探(趙德明)
 
 

翻譯《2666》有點西西弗斯推巨石上山的感覺。幸運的是這塊“巨石”只向上,不下滑。終於有推到山頂上的這一天:2011年4月30日星期六下午六點整。

《2666》閱讀了三遍,用漢語“筆耕”了一遍。但仍然感覺裡面有許多內容需要好好消化。初步的體會是,書中彌漫著淡淡的哀愁。這與媒體宣傳的“幸福指數”、“快樂時光”大相徑庭。

在加工潤色《2666》期間,有兩次乘坐計程車的機會,巧合的是兩位計程車司機師傅都是1958年出生,經歷相似:沒有機會好好讀書,當過兵,下過鄉,進過工廠,下了崗……,講話的口氣很像阿琴波爾迪,充滿了淡淡的哀愁,而且有些無奈。這讓我感到驚異。難道《2666》中的情緒屬於全人類?

與兩位計程車司機敘事口氣(憤怒)不同的是,《2666》對於殺人、強姦、滅絕猶太人運動、政治大清洗等等令人髮指的滔天罪行,作者的口氣是冷漠和鎮定的,全然沒有憤怒的表現。為什麼會是這樣的態度?難道是“哀莫大於心死”?莫非作者對人類的醜惡和兇殘本質已經絕望了?人類自我毀滅的前景不能逆轉了嗎?

期盼中國讀者能有高見!

趙德明
2011年4月30日星期六下午18點15分
青島大學外院西班牙語系
 
 

詳細資料

  • ISBN:9787208100718
  • 規格:平裝 / 869頁 / 23 x 16.2 x 4 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:大陸

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 博客來【每字美句】收藏、紀錄、分享你最愛的一句
 

購物說明

大陸出版品書況:因裝幀品質及貨運條件未臻完善,書況與台灣出版品落差甚大,封面老舊、出現磨痕、凹痕等均屬常態,故簡體字館除封面破損、內頁脫落...等較嚴重的狀態外,其餘所有商品將正常出貨。 

 

請注意,部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供,需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”,方可下載使用。

調貨時間:若您購買海外庫存之商品,於您完成訂購後,商品原則上約45個工作天內抵台(若有將延遲另行告知)。為了縮短等待的時間,建議您將簡體書與其它商品分開訂購,以利一般商品快速出貨。 

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則

訂閱電子報

想獲得最新商品資訊,請訂閱免費電子報