清乾嘉盛世,詩文呈現出與清初及晚清迥然不同的風貌,既是巨大的文學成果,又具有重要的認識價值。《乾嘉詩文名家別集叢刊》(第一輯),選擇尚未被整理出版過的9位重要作家的集子,先行整理出版。版本務求精選,校點務求精審。同時搜集各家的傳記、評論材料,作為附錄。
孫原湘是乾嘉詩壇的代表詩人之一,有《天真閣詩集》三十二卷,《天真閣詞集》六卷,《天真閣外集》六卷,《天真閣文集》十二卷,《天真閣駢文》四卷,共六十捲。有多種刻本傳世,其稿本則殘存數卷。但迄今尚未有校點整理本問世。《孫原湘集》的整理編纂,對於清代乾嘉詩壇的研究,均有極為重要的意義。