《托馬斯和朋友拼讀故事書》系列是一套為5—8歲兒童打造的拼讀故事讀物,以托馬斯經典電影故事為基礎,讓孩子在趣味的拼音故事中,在豐富的字詞遊戲里,學會拼讀,輕鬆掌握一年級字詞,逐步學會自主閱讀。
《藍山礦島的秘密》:到藍山礦島的托馬斯結識了綠色小火車盧克,發現盧克總是一個人躲起來。熱心的托馬斯慢慢發現了盧克躲起來的原委,於是決定幫助他。誰料,不了解真相的狄塞爾四處散播盧克的謠言,要把盧克趕出去。托馬斯來救盧克,卻意外遇到了危險。多虧了及時趕到的盧克,兩個小火車安全脫險。所有的真相也就此全部大白。這個故事不僅告訴孩子要主動結交朋友,主動幫助朋友,還教孩子對於不確定的事情不能肆意猜測,而是應該搞清楚原委,不然會給別人帶來麻煩。
英國HIT娛樂有限公司(HITEntertainment)是一家學前教育娛樂公司,寓教於樂,通過生動有趣的故事,展現出學齡前兒童的心理和他們的想象力,並打造了一系列品牌,如托馬斯和朋友,消防員山姆,巴布工程師等。
譯者:尹楠,湖南大學中文系,研究生英國愛丁堡龍比亞大學出版學,翻譯過《星空的奧秘》、《放牧人生》等書,享受翻譯的樂趣。