咿咿是一個聰明淘氣的小男孩,呀呀是一個可愛膽小的小女孩。咿咿和呀呀是鄰居,還是好朋友。這是他們在日常經歷中體驗、認知這個世界的故事,田螺阿姨帶來了新的好朋友、他們一起抓院子里的毛毛蟲、他們一起尋找對抗憤怒的方法……他們總是在解決自己的好奇和疑問中不斷地快樂成長。
安妮·M.G.施密特,荷蘭家喻戶曉的兒童文學作家和詩人,其作品已被譯成25種文字,代表作兒童故事集《咿咿呀呀》重版40多次,在僅千萬人口的荷蘭就已銷售300多萬冊。安妮·施密特一生獲獎無數,較重要的有:荷蘭全國少年兒童文學獎(1964)、荷蘭銀筆獎(1931和1972)、荷蘭金筆獎(1981)、國際安徒生文學獎(1994)等。
菲珀?維斯頓多普,(1916—2004),荷蘭著名插畫家,一生創作八千多幅作品,包括為荷蘭著名的童書《咿咿呀呀喲》系列所繪插畫。菲珀不僅為安妮?斯密特等著名作家的童書和詩集創作插畫,也為報紙和雜誌畫插畫。因其在插畫領域獲得的非凡成就,1997年菲珀獲得了專為她個人設立的「終身畫筆獎」。菲珀的插畫作品已成為荷蘭文化中非常重要的一部分,是幾代荷蘭人共同的童年記憶。