夜鶯與玫瑰（全2冊）

奧斯卡·王爾德，莎士比亞之後，英國ZUI偉大的語言大師。
　　
《快樂王子》《夜鶯與玫瑰》《自私的巨人》不但是英國文學經典，更是世界文學經典，已被收入語文新課標。
　　
他一個提出成人童話概念，並宣佈他的童話為成人而寫。所寫童話以唯美的愛與善聞名世界。
　　
本書收錄了王爾德全部九篇童話，《快樂王子》《夜鶯與玫瑰》《自私的巨人》《忠實的朋友》《了不起的火箭》《年輕的國王》《西班牙公主的生日》《漁人和他的靈魂》《星孩》。另外還收錄了國內罕見的六篇王爾德散文詩《藝術家》《行善者》《弟子》《導師》《審判所》《智慧的教室》。
　　
譯者談瀛洲是復旦大學外文教授、外國文學研究所所長，王爾德及唯美主義研究專家，為本書帶來更精准及深入文風和作者思想的翻譯。

王爾德記敘的是生命裡的美麗與哀愁--平凡生活裡的愛，精神世界中的美，以及這兩者的毀滅給人的心靈帶來的巨大痛苦，突出了神性的救贖與歸宿。王爾德不再重複王子與公主幸福地生活一百年的陳詞濫調，也不表達善有善報惡有惡報的美好願望，只用一種淡然超脫的口吻來講述悲劇，借助人物交錯的視角與眼光讓讀者聽見漁人長長的歎息，夜鶯最後命若遊絲的歌聲，小矮人哀哀的哭泣和他的心破裂的聲音。他以不完美的童話反復叩問生活中處處存在的矛盾與悖論、影射現實社會的困頓與複雜，以曲折的方式展現他對藝術、愛情及人生完美而純粹的追求。

奧斯卡·王爾德，Oscar Wilde（1854-1900）。
莎士比亞之後，英國偉大的語言大師。
唯美主義在世間行走的代言人。　　
一輩子寫過九個童話故事，《快樂王子》《夜鶯與玫瑰》《自私的巨人》已成世界文學經典。　　
他說，童話不是為兒童而寫，是為十八到八十歲之間孩童般的人所寫。
　　
對王爾德來說，藝術家是現代社會中耶穌的化身。他的作品，就是他的痛苦和生命的結晶，就像夜鶯用它的心血，染紅了那朵玫瑰一樣。他創作了《道林·格雷的畫像》，也寫出了悲劇《莎樂美》和其他諸多天才作品。
　　
1900年11月30日，在巴黎的一家旅館裡，王爾德因腦膜炎去世，終年四十六歲。　　
他的公墓是全世界特別的墓地之一，無數朝聖者在墓碑上留下紅色唇印。

談瀛洲
翻譯家、作家、學者，復旦大學外文學院教授，復旦外國文學研究所所長，王爾德與唯美主義運動研究專家。　　
已出版作品：散文集《詩意的微醺》《那充滿魅惑力的舞蹈》《語言本源的守衛者》，學術專著《莎評簡史》，長篇小說《靈魂的兩駕馬車》，譯作《後現代性與公正遊戲》等。