Englishisthemostimportantlanguageininternationalacademia.Inordertostrengthenacademicexchangewithwesterncountries,manyuniversitiesinChinapaymoreandmoreattentiontothebilingualteachinginclassroomsinrecentyears.Consideringtheimportanceofadvancedmathematicsandscarcityofbilingualmathematicstextbook,wehavewrittenthisbook.
Themainsubjectofthisbookiscalculus.Besides,italsoincludesdifferentialequation,spaceanalyticgeometry,vectoralgebraandinfiniteseries.Thisbookisdividedintotwovolumes.Thefirstvolumecontainscalculusoffunctionsofasinglevariableanddifferentialequation.Thesecondvolumecontainsspaceanalyticgeometryandvectoralgebra,calculusofmultivariatefunction,curveintegralandsurfaceintegral,infiniteseries.
Wehaveattemptedtogivethisbookthefollowingcharacteristics.
①ThemainusersofthisbookarethoseforeignstudentsstudiedinChina.Therearelotsofdifferencesintheirmathematicalabilitybecausetherearenostandardadmissiontestforenrollingforeignstudents.Throughtheteachingexperienceinthepast5years,inthisedition,webeginwithpreteststoassessthenecessarymathematicalability.
②ThecontentsofthisbookarebasedontheChinesetextbook“AdvancedMathematics(seventhedition)”whichiswrittenbydepartmentofmathematicsofTongjiUniversity.ThereadersmayreadthisbookandusetheChinesetextbook“AdvancedMathematics”asareference.ItmayhelpreaderstounderstandthemathematicalcontentsandtoimprovetheleveloftheirEnglish.
③Inordertotrainthemathematicalqualityandabilityofthestudents,weusesomemodernideas,languageandmethodsofmathematics.Wealsobringinsomemathematicalandlogicalsymbol.
④Wepaymoreattentiontotheapplicationofmathematicsinpracticalproblems.Wehaveaddedsomeadditionalexamplesandexercisesinphysics,chemistry,economiesandevendailylife.
⑤Consideringthedifferentteachingrequirementsindifferentuniversity,wemarksomedifficultsectionsandexercisesbythesymbol“*”.Teachersandstudentsmaychoosesuitablecontentsasrequired.
Inthisvolume,Chapter1toChapter3arewrittenbyBinPan,Chapter4iswrittenbyJinqiuLi,Chapter5iswrittenbyJingxianYu,Chapter6iswrittenbyHongNiu,Chapter7iswrittenbyLiChen.AllthechaptersarecheckedandrevisedbyBinPan.
Wehopethisbookcanbringreaderssomehelpinthestudyingandteachingofbilingualmathematics.Duetothelimitofourability,itisimpossibletoavoidsomeunclearexplanations.Wewouldappreciateanyconstructivecriticismsandcorrectionsfromreaders.
Authors
2019-5