普希金經典情詩選

《普希金經典情詩選》收錄普希金讚美女性、讚美男女之情的85首詩歌，它們或熱烈或恬淡，或悲憫或調皮，它們以獨特的方式串起了詩人的一生，在俄羅斯詩歌史乃至世界文學史上至今仍如明珠般耀眼。




作者：普希金：「俄羅斯詩歌的太陽」。普希金的詩歌內容廣泛，格調明媚雅緻，在世界範圍內廣為傳誦，他的《假如生活欺騙了你》《致凱恩》等詩經久不衰，魅力永存。

譯者：所有譯者都是國內俄語文學一流翻譯大家。烏蘭汗（1926—2017）：原名高莽，長期在各級中蘇友好協會及外國文學研究所工作，從事翻譯、編輯、俄蘇文學研究和中外文化交流與對外友好活動，著有《久違了，莫斯科!》《畫譯中的紀念》《俄羅斯大師故居》《俄羅斯美術隨筆》等隨筆集和長篇傳記《帕斯捷爾納克》，翻譯了大量現當代俄蘇小說家和詩人的作品。曾任《世界文學》雜誌主編。2013年因翻譯蘇聯女詩人阿赫瑪托娃的敘事詩《安魂曲》獲得「俄羅斯—新世紀」俄羅斯當代文學作品最佳中文翻譯獎。他具有傑出的繪畫才能，曾為中外許多國家文學家創作過肖像畫。


魏荒弩（1918—2006）：著名文學翻譯家，曾學習世界語和俄語，1949年前歷任《楓林文藝》主編、《詩文學》主編、西北大學講師，1949年後在北京大學任教，中國翻譯工作者協會理事。1938年開始發表作品，曾編著《俄華字典》，主要專著有《涅克拉索夫初探》，散文集《隔海的思憶》，主要譯著有《伊戈爾遠征記》《捷克詩歌選》《俄國詩選》《普希金詩選》等。

谷羽（1940——）著名文學翻譯家，南開大學外語學院教授，俄羅斯文學研究會理事，天津市作家協會會員，聖彼得堡作家協會會員。台北中國文化大學客座教授。主要譯著有詩歌《俄羅斯名詩300首》《普希金愛情詩全編》《普希金童話》《我記得那美妙的瞬間》《克雷洛夫寓盲九卷集》《在星空之間》《迦姆扎托夫詩選》《茨維塔耶娃詩選》等，小說《在人問》《契訶夫中短篇小說選》《惡老頭的鎖鏈》等，主持翻譯《俄羅斯白銀時代文學史》。1999年獲俄羅斯聯邦文化部頒發的「普希金獎章」和中國翻譯協會授予的「中國資深翻譯家」稱號。