首爾大學韓國語1學生用書新版

學習韓文
第1課 您好！
第2課 這是什麼？
第3課 我學習韓國語
第4課 你在哪兒？
第5課 週末我見了朋友
第6課 多少錢？
第7課 天氣怎麼樣？
第8課 看電影怎麼樣？
第9課 這位是誰？
第10課 現在幾點了？
第11課 我得了感冒
第12課 喂！
第13課 請送我去首爾火車站
第14課 請試穿一下這件衣服
第15課 我想去旅行
第16課 你能來我們家嗎？
詞彙索引

前言《首爾大學韓國語 1學生用書 新版》
 
是以成人學習者為物件編寫的韓國語系列教材——新版首爾大學韓國語系列教材的第一冊。本書以韓國語零起點學習者更容易接受的日常主題和交際功能為切入點，旨在培養學習者語言組織能力和實際應用能力。本書具有以下特點：第一，本教材注重學習者的口語表達能力和書面語寫作能力的培養，從韓國語學習的初級階段就將口語訓練和書面語訓練緊密地結合在一起。教材中涵蓋了詞彙和語法練習、對話練習、語境會話練習等多種練習形式，由淺入深，由易到難，使學習者逐步地從基礎語言知識學習過渡到語言的組織和運用。

此外，本書還通過聽說、讀寫等複合型練習，將口語學習和書面語學習有機地結合在一起。第二，本教材在編排上注重引導學習者在真實的交際任務中充分運用所學的語言知識，實現學習者之間積極有效的互動。每一課都設置了豐富的實操練習，為了便於初學者更好地完成實操練習，有些練習還提供了活動卡。第三，本教材的詞彙、語法及發音學習系統全面。詞彙方面，按照主題將詞彙分類整理，説明學習者更加系統地理解和掌握單詞，提高學習效率；語法方面，先通過例句説明學習者理解語法含義，掌握使用技巧，然後對每個語法點的含義、接續方法等進行詳細的講解，彌補了以往韓國語教材中缺少語法講解的缺陷；發音方面，具體講解發音規則、音變規則和語調等，使學習者能夠準確地掌握韓國語的發音並能夠流暢地進行交流。第四，將文化知識融入課堂教學。每課都會介紹與本課主題相關的韓國文化，並配以圖片和簡單說明。

另外，教材從跨文化交際的角度出發，為（不同文化圈的）學習者們提供文化交流的機會。為了幫助學習者深入理解韓國文化，還在文化常識板塊之後，專門設置了文化解析板塊。文化常識和文化解析兩個板塊的內容放在了Unipus韓語教學管理平臺上（http://korean.unipus.cn），學習者可以根據學習需要上網線上學習或下載後學習。第五，本教材中的口語文本、例句（包括語法講解中的例句）都有中文翻譯，幫助學習者更好地理解所學內容。其中口語文本的譯文放在了Unipus韓語教學管理平臺上（http://korean.unipus.cn）。第六，豐富的插圖和實景圖片進一步增加了教材的趣味性。學習者可以更加自然地融入語境，更加準確地理解教材內容，在學習興趣被充分激發的同時，提高學習效率。本書的順利出版離不開多位老師的辛苦努力。特別要感謝的是教材開發委員會的諸位老師，他們從圖書的編寫到出版，一直參與其中，正是因為他們的努力，本書才得以迅速出版。同時，還要感謝在授課過程中使用該教材並認真參與校對的金貞和、金賢真、金秀映、李韶英、李昶鏞、李炫宜、金廷恩、朴洸姬、李秀晶、李希真、崔之瑛等諸位老師，以及為本書錄音的林採獻、禹賢珠老師。最後，還要感謝在本書出版過程中，給予支持的雙塘有限責任公司的社長、部長都賢淨、編輯部主任朴亨晚、代理孔提學以及宋松來（音譯）等出版社相關工作人員。
 
韓國首爾大學語言教育院院長鄭相俊2019年8月