英漢語音對比研究

總序 王文斌
前言 許希明

第一章 導論
1.1 語音對比研究的重要性
1.2 英漢語音對比研究的成果
1.3 英漢語音對比研究的不足
1.4 英漢語音對比的類型觀
1.5 本書的研究內容與方法
1.5.1 研究內容
1.5.2 研究方法

第二章 語音對比研究：理論與方法
2.1 結構音系學
2.2 生成音系學
2.3 比較法與比附法
2.4 小結

第三章 英漢重音對比
3.1 漢語的詞重音之爭
3.2 重音與重讀的疊加關係
3.3 聲調與重讀的疊加關係
3.4 詞重音與詞聲調
3.5 小結

第四章 英漢節奏類型對比
4.1 重音定時型與音節定時型
4.2 英語原型與聲調原型
4.3 英語的詞重音規則
4.3.1 英語自由重音的基因
4.3.2 主重音規則
4.3.3 次重音規則
4.4 漢語的詞聲調規則
4.4.1 上聲變調規則
4.4.2 聲調平化規則
4.4.3 輕聲規則
4.5 英語重音與漢語聲調的功能
4.5.1 英語重音的語法/語義功能
4.5.2 漢語聲調的語法/語義功能
4.6 小結

第五章 英漢音步對比
5.1 英語重音與節律音步
5.1.1 詞重音與節律音步
5.1.2 節奏重音與節律音步
5.2 漢語的音步類型之爭
5.2.1 莫拉音步觀
5.2.2 音節音步觀
5.2.3 鬆緊音步觀
5.2.4 聲調音步觀
5.3 漢語音步之爭的癥結
5.3.1 雙音節基本音步觀
5.3.2 “節奏單音調”的原型
5.3.3 漢語字詞的主輔關係
5.4 小結