知日•源氏物語，一本滿足！

專門關注日系內容的超人氣品牌「知日 ZHIJAPAN」 推出《知日》特集第47彈 《知日源氏物語，一本滿足！》特集！

《源氏物語》之於日本，正如《紅樓夢》之於中國。

成書于平安時代的《源氏物語》距今已有超過1000年的歷史，它講述了生於皇室卻被降為臣籍的光源氏一生所經歷的愛恨癡纏與人世興衰。全書超100萬字，有近500個登場人物和795首和歌。它是世界上第一部長篇小說，也是日本“物哀”美學的起源，還被評為“亞洲文學十大理想藏書”之一。它可以說是愛情小說， 也可以說是政治小說、歷史小說，甚至是宗教小說。而以它為藍本改編的作品從影視到二次元，再到傳統藝能，版本不勝枚舉。

撰稿人

雲隱
1992 年生，畢業于中國科學技術大學，現留美，材料科學博士在讀。主業科研，副業讀書、寫作兼自由撰稿人，尤其偏好日本古典文學及中英譯本比較研究，筆名“雲隱”即出自《源氏物語》。

若紫
1991 年生，現就讀于清華大學人文學院，攻讀日本文學碩士。活躍於知乎等社交平臺。

李平
畢業于東北師範大學日語語言文學專業，現任大連大學日本語言文化學院副教授，從事日語教學20 餘載，參編教材10 部左右，發表論文數篇。

張培華
日本國文學研究資料館研究員，文學博士，主要研究日本文學。編著有《源氏物語繪本》（上海古籍出版社，2010）。

清水婦久子
日本著名日文研究學者，帝塚山大學教授。2003 年，大阪大學博士畢業，主修“源氏物語的研究”，對《源氏物語》有深刻的瞭解。著有《源氏物語的風景和和歌》《源氏物語版本的研究》《源氏物語的真相》《解讀國寶“源氏物語繪卷”》等。

劉華曦
畢業于四川外國語大學日語專業，現任成都理工大學日語系教師，研究生時期主修日本文學，熱愛日本古典文學，對《源氏物語》有較深的研究。

葛蓓蓓
1994 年生，因動漫、文學與日本結緣，對日本歷史文化抱有濃厚的研究興趣。曾就讀于南開大學和東京大學，主攻日本近現代文學（明治、大正時期）。現攻讀東亞研究專業碩士，從事中日比較文化研究。

黃迪
1991 年生，畢業於日本國立廣島大學文學研究科，主攻日本美術史、女性研究。現居住于東京，供職于東神田的當代藝術畫廊，負責日本青年藝術家在海外的宣傳與推廣，常活躍於新加坡，中國臺灣、香港等地的當代藝術展會。

戴寧
大連人，定居日本，心在世界。教育學在讀博士，松下獎學金獲得者。從大學時代開始遊學日、澳、美，在中西方之間深度感受各類文化，擁有文化觀察員、同聲傳譯、教師、留學顧問、自由撰稿人等跨界職場體驗。

吳東龍
從事設計觀察的作家、講師、設計師，也是課程與書籍的規劃者。在多面向的設計工作裡，長期關注日本的設計場域，著有《設計東京》系列書籍，作品很多。現在是“東喜設計工作室”、創意聚落“地下連雲企業社”負責人。

施小煒
學者，作家，翻譯家。畢業於復旦大學外文系、早稻田大學大學院。現任上海杉達學院教授。

施依依
生於上海，畢業于早稻田大學第一文學部，曾赴加拿大多倫多大學留學，現居東京。

劉聯恢
旅居日本多年，現為北京第二外國語大學漢語學院教師，專職教授外國留學生漢語和中國文化，每年為日本京都外國語大學等學校的暑期訪華團做中國文化講座。

受訪人
伊井春樹
日 本國文學研究資料館前館長，1995 年任大阪大學文學部教授，2004年退休，為名譽教授，現任逸翁美術館館長。文部科學省國立大學法人評價委員會委員。專攻《源氏物語》，也是《源氏物語》 寫本“大澤本”的認定者，1975 年憑藉《源氏釋的形態》等平安文學相關著作，獲得日本古典文學會獎。

林望
作家，日本文學研 究 者。曾任東京藝術大學副教授，憑藉著作《英國真是美味》獲得日本散文家協會獎，《林望的英國觀察辭典》獲得講談社散文獎。還出版了暢銷書《臨終力》和《戀 之歌》《夕顏之戀》等多部與《源氏物語》有關的著作。《謹譯源氏物語》是近來的話題之作，還獲得了第67 屆每日出版文化獎和特別獎。

特別鳴謝
齋宮歷史博物館、東京都立圖書館、日本國文學研究資料館、宇治市源氏物語博物館
林望、伊井春樹