復興與蛻變：中日韓的非物質文化遺產及其現代應對

第一章傳統與現代的會晤：全球化時代的本土文化…………………………1
一、研究的緣起與背景……………………………………………………1
1．研究的緣起………………………………………………………………1
2．研究的背景：全球化與在地化的世界……………………………………3
二、研究的問題………………………………………………………………6
三、研究案例的選擇：祭孔、端午祭、神社祭禮…………………………13
四、研究工作的基本情況……………………………………………………17
1．研究方法…………………………………………………………………17
2．實地研究的主要過程……………………………………………………19
3．研究的基本思路和本書結構……………………………………………24

第二章全球化與傳統文化：理論和先行研究……………………………………26
一、整體的視點………………………………………………………………26
1.全球化的展開：時間-空間的壓縮、相互連接的緊密化……………26
2.全球與地方的文化接點…………………………………………………28
3.全球在地的視角…………………………………………………………30
二、全球化……………………………………………………………………31
1.全球化的歷程和一般特徵………………………………………………31
2.如何看待全球化…………………………………………………………38
三、全球在地化………………………………………………………………39
1.何為全球在地化…………………………………………………………39
2.全球在地化進程中地方傳統文化的應對…………………………………40
四、傳統文化、社會與國家…………………………………………………43
1.傳統文化的含義…………………………………………………………43
2.社會與國家的含義及其對傳統文化的作用……………………………45
3．圍繞傳統文化的社會、國家動員趨勢…………………………………47

第三章曲阜祭孔…………………………………………………………………48
一、從興起到摒棄……………………………………………………………48
1.孔子的思想………………………………………………………………48
2.歷史上的祭孔……………………………………………………………51
3.歷史上祭孔的向外傳播…………………………………………………55
二、復興的艱途………………………………………………………………59
1．從批判到扶持：建國後的國家與傳統文化…………………………60
2．由重創到恢復：孔子和儒家思想………………………………………63
3．徵用與復興：孔子誕辰故里遊和中國曲阜國際孔子文化節…………65
三、重塑……………………………………………………………………71
1.祭孔的再塑造……………………………………………………………71
2．復興如何成為可能…………………………………………………………76
四、從意識看國家的主導動員………………………………………………81
1．祭孔中的國家意識………………………………………………………81
2．祭孔中的社會意識………………………………………………………86
3．祭孔儀式復興中的市場意識……………………………………………90

第四章韓國江陵端午祭…………………………………………………………94
一、從發端到危機……………………………………………………………94
1．韓國的傳統文化思想…………………………………………………96
2．江陵端午祭的歷史…………………………………………………103
二、涅磐重生………………………………………………………………108
1．保護、擴改、徵用與復興……………………………………………108
2．現狀……………………………………………………………………112
三、強調……………………………………………………………………122
1．江陵端午祭的宣揚……………………………………………………122
2．強調的原因：文化立國………………………………………………125
四、從意識看國家、社會的協同推進………………………………………129
1．江陵端午祭中的國家意識………………………………………129
2．江陵端午祭中的社會意識………………………………………131
3．江陵端午祭中的市場意識………………………………………138

第五章日本東海及周邊地區的神社祭禮活動―以伊勢神宮為中心…………145
一、從產生到變異…………………………………………………………145
1．原始宗教和神道源流…………………………………………………147
2．古代：“神佛習合”中神道的發展和神社統合序列的形成…………149
3．中世：神佛相互滲透中神道的獨立發展和“二十二社•一宮制”…151
4．近世：天皇中心主義思想的形成和新型神社統合序列的確立……154
5．近代：軍國主義國家神道與“國家宗祀”神社序列………………159
二、始於回歸的復興與現狀……………………………………………………167
1．回歸：國家神道的廢除與神社、神道論爭………………………168
2．現狀：宗教、民俗、傳統……………………………………………169
三、延續與變容……………………………………………………………180
1．神社祭禮的存續與變容………………………………………………180
2．神社祭禮的延續如何成為可能及其變容的原因……………………185
四、從意識看社會、國家的兩種動員趨勢…………………………………192
1．神社祭禮中的國家意識……………………………………………192
2．神社祭禮中的社會意識……………………………………………195
3．神社祭禮中的市場意識……………………………………………201

第六章從民族傳統邁向全球共存………………………………………………206
一、殊途同歸：從民族傳統走向世界……………………………………206
二、共時態的視角：殊途同歸的同中有異…………………………………208
三、歷時態的視角：殊途同歸的時差………………………………………210
四、結論與反思……………………………………………………………215

附錄11984～2017年孔子誕辰故里遊和中國曲阜國際孔子文化節開幕式概況…219
附錄2中國曲阜孔廟祭孔公祭大典祭文（2004年～2017年）……………234
附錄3伊勢神宮的恒例祭禮…………………………………………………239
附錄4伊勢神宮的例行活動…………………………………………………242
附錄5實地調查過程中拍攝的圖片資料……………………………………245
插圖索引…………………………………………………………………………256
表格索引…………………………………………………………………………257
參考文獻…………………………………………………………………………258
致謝…………………………………………………………………………278