《簡明法語教程》原是為高等院校第二外語教學而編寫的一套速成教材。這套教材以簡明、實用、便於自修為編寫原則,盡可能地將知識性、科學性、趣味性融為一體,並根據讀者大多掌握英語這一特點,採用了一些法語和英語的對比形式,以方便讀者入門和學習。
《簡明法語教程》自1990年面世以來一直深受廣大師生和法語自學者的喜愛,暢銷近30年。此次,編者對《簡明法語教程》的版面進行了重新排列並配以新的錄音形式,同時對原教材進行了一些補充、修改、更新。第3版《簡明法語教程》保留了原教材的風格和體例,仍分為上、下冊,以及獨立成冊的課文參考譯文和練習參考答案。教材主要分為以下四個教程:
1.《語音教程》共8課
2.《入門教程》共10課
3.《初級教程》共24課
4.《中級教程》共16課
在“中級教程”之後,編者增加了兩篇閱讀課文並提供一些必要的注解,旨在對法國的歷史和文化做一個概括性介紹,擴大學生的知識面,培養學生閱讀的能力和興趣。