內容簡介

鞭撻卻悲憫，諷刺又溫情，
荒唐中觀世態百相，怪誕中見真實人生。

腦洞大師埃梅法語大家李玉民
近百個怪誕故事三十年潛心翻譯
中文完整版首度面世

埃梅，曾與普魯斯特、加繆、莫里哀一起，獲選最受法國人喜歡的作家。在法國，19世紀的短篇之王是莫泊桑，20世紀的短篇之王則是埃梅。

法式文藝清新，精美盒裝收藏版。

本書是腦洞大師、法國短篇小說聖手馬塞爾·埃梅的短篇小說全集，收錄了除兒童故事之外的全部近百篇埃梅短篇小說，由著名法語翻譯家李玉民老師耗費三十餘年時間潛心翻譯，由畫家、出版人黃月繪製數十幅精美插圖。

《生存卡》設定資源緊張，人類只能憑卡獲得生存時長。
《征妻》的稅務員交不起稅，決定用妻子抵償稅款。
《最後一名》的自行車賽車手瑪律丹，執著地妄想第一，卻一輩子都在不停地錯過比賽。
《井中影》《穿牆記》《田園曲》《圖發爾案件》……近百篇埃梅經典故事，篇篇構思精巧，腦洞大開，怪誕中見真實人生，荒唐中見世態百相。

作者介紹

馬塞爾·埃梅Marcel Aymé（1902—1967），法國短篇小說大師，法國當代重要的小說家與劇作家，曾與普魯斯特、加繆、莫里哀一起，獲選最受法國人喜歡的作家。其長篇小說《死者的高地》曾獲勒諾陀獎，《綠色的母馬》成為二戰前法國的超級暢銷書。埃梅作品影響最為深遠的是他的短篇小說，題材獨特，情節離奇，其中最具代表性的《穿牆記》一文，曾被改編為電影與歌劇。為紀念埃梅及這個廣為人知的故事，著名法國演員讓·馬萊（Jean Marais）在巴黎蒙馬特地區打造了“穿牆人”雕像，成為當地名勝。

黃月，媒體人，譯者，插畫師。
李玉民，著名法語翻譯家，從事法國文學翻譯三十餘年，譯著五十多種，包括雨果《巴黎聖母院》《悲慘世界》，巴爾紮克《幽谷百合》，大仲馬《三個火槍手》《基督山伯爵》，莫泊桑《一生》《漂亮朋友》《羊脂球》，以及《繆塞戲劇選》《加繆全集·戲劇卷》《艾呂雅詩選》《紀德精選集》等。

1 井中影
井中影／1
俄國大撤退／18
壞熱病／31
貴族／49
文科和理科／70
田園曲／90
流浪漢／134
那傢夥／153
月光下／173
燈籠／192
失足的孩子們／203

2 侏儒
侏儒／1
手杖／20
名單／42
兩名受害者／58
聖緒爾比斯街／75
品行優良證明書／94
圖發爾案件／111
凱撒的婚姻／134
三則社會新聞／149
盔甲／172
體育俱樂部／184
大盜悔改記／203
最後一名／222

3 瑪律丹的靈魂
小說家瑪律丹／1
解雇／38
學生瑪律丹／55
死亡時間／76
多重烏龜／94
瑪律丹的靈魂／110
福音街／126
耶誕節的故事／147
銅像／160

4 穿牆記
穿牆記／1
幾多薩賓女／14
生存卡／53
法令／75
諺語／99
波爾代沃的傳說／118
征妻／130
七裡靴／149
執達員／187
等待／200

5 巴黎的紅酒
冷漠的人／1
穿行巴黎／19
恩賜／61
巴黎的紅酒／77
呆兒木什／92
罪孽的深淵／105
假員警／125
好畫／140

6 我們生活的愛犬
奧斯卡爾和埃裡克／1
訂婚／9
跌回童年／26
朱諾林蔭路／66
我們生活的愛犬／91
紅燈館的故事／106
若斯／121
女演員和師範生／153
乞丐／166
後退／180

7 誤火車
人世延續至今（ 1927）／1
眼睛（ 1929）／5
漲薪水（ 1930 ）／16
勒讓多姆兄弟（ 1932 ）／27
書裡頁間（ 1932 ）／42
大獎（ 1933 ）／57
攝影棚裡的魔鬼（ 1933 ）／70
妻子列車（ 1933 ）／76
賭場輸贏的奧妙（ 1933 ）／82
孿生女的鼻子（ 1934 ）／91
克納特（ 1936 ）／99
牧女（ 1936 ）／112
誤火車（ 1937 ）／118
交心（ 1942 ）／125
參孫（ 1945 ）／136
紀念雕像（ 1948 ）／148
名叫瑪律丹的詩人（ 1950 ）／170
州長的女兒（ 1951 ）／172
一樁罪行（ 1951 ）／176
愛洛綺思（ 1952 ）／178
一個名叫瑪律丹的跑步者（ 1954 ）／196
車禍（1960 ）／198
一對情侶（ 1962 ）／202
工廠（ 1967 ）／213
該隱（ 1987 ）／228
瑪麗- 耶穌（ 1992 ）／233

看更多

詳細資料

ISBN：9787559640727
規格：平裝 / 1560頁 / 32k / 13 x 19 x 7.8 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
出版地：中國

本書分類：文學小說> 翻譯文學> 歐陸文學

主題活動

閱讀媒合所｜寫書評送25元E-Coupon

購物說明

溫馨提醒您：若您訂單中有購買簡體館無庫存/預售書或庫存於海外廠商的書籍，建議與其他商品分開下單，以避免等待時間過長，謝謝。

大陸出版品書況：因裝幀品質及貨運條件未臻完善，書況與台灣出版品落差甚大，封面老舊、出現磨痕、凹痕等均屬常態，故簡體字館除封面破損、內頁脫落...等較嚴重的狀態外，其餘所有商品將正常出貨。

請注意，部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供，需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”，方可下載使用。

調貨時間：若您購買海外庫存之商品，於您完成訂購後，商品原則上約45個工作天內抵台(若有將延遲另行告知)。為了縮短等待的時間，建議您將簡體書與其它商品分開訂購，以利一般商品快速出貨。

若您具有法人身份為常態性且大量購書者，或有特殊作業需求，建議您可洽詢「企業採購」。

退換貨說明

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期（含例假日）。退回之商品必須於猶豫期內寄回。

辦理退換貨時，商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性，切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者，恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則。