新到貨2本75折
全世界受苦的人

全世界受苦的人

  • 定價:330
  • 優惠價:87287
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
載入中...
  • 分享
 

內容簡介

在阿爾及利亞獨立前夕,活躍于反殖民運動前線的弗朗茲·法農因病離世,彌留之際,他始終關切尚未獲得解放的受苦的人,並將反帝鬥爭的切身經驗和深刻反思凝結在《全世界受苦的人》中。

這部出版伊始即引起轟動的傑作,充滿了對殖民地當下和未來的擔憂。在書中,法農不僅對可能誤入歧途的解放鬥爭做了鞭辟入裡的分析,更對勝利果實何以被攫取發出振聾發聵的警示。他提醒讀者,唯有團結貧苦人民,全面打破殖民者以暴力方式施加的經濟、文化、精神枷鎖,才能實現真正的民族解放。半個多世紀后,法農通過激情澎湃的文字所發出的吶喊,早已超越了反殖民語境,對於全世界反抗不平等的鬥爭,都具有強烈的現實意義。



作者:弗朗茲·法農(Frantz Fanon,1925—1961),出生於法屬馬提尼克島,作家、精神分析師、革命家。法農以黑人的視角來研究非洲,使非洲研究真正受到西方學界重視,是20世紀重要的反殖民主義思想家,主要作品有《黑皮膚,白面具》《全世界受苦的人》《為了非洲革命》《阿爾及利亞革命的第五年》等。

譯者:汪琳,浙江師範大學外國語學院法語系主任、非洲文學研究中心主任,中法語言文化比較研究會理事,主編《20世紀非洲名家名著導讀》、“非洲人文經典譯叢”等書,翻譯出版《一封如此長的信》《非洲文學批評史稿》等非洲文學作品。

 

詳細資料

  • ISBN:9787547320884
  • 規格:平裝 / 304頁 / 32k / 13 x 19 x 1.52 cm / 普通級 / 單色印刷 / 1-1
  • 出版地:中國

會員評鑑

5
1人評分
|
1則書評
|
立即評分
user-img
Lv.6
5.0
|
2023/07/03

同樣探討非洲的反殖民、非洲的獨立,較之其他分冊成集的大部頭史著,Fanon僅300頁的《全世界受苦的人》又更顯短小精悍了!
或許因本作中的總總,在其成書的時空環境下,不單是文字歷史;更是人們的生活,甚至其自身存活的依傍使然。但同時,Fanon見解的深刻透徹,及其思慮的縝密細膩,卻也提醒著讀者,作者當年因身陷其中而來的那份“不易”。

另一方面,於事過境遷後,自己不得不傾向將部分內容以“純粹阿爾及利亞式的”角度看待。
固然仍有不少屬於非洲大陸、黑人群體的整體性論據視野,乃至潛伏於眾人的雙股螺旋間,包括基因缺陷在內的-那些稱得上人類生命的原始本能。
也確實,獨立並非單有一面新的國旗,或是一位深色皮膚的領導人;而當Fanon因白血病併發肺炎病逝美國,半年後,阿爾及利亞也總算“獨立”了。
可即便過了60年,人們面對Fanon當年在本書的某些呼籲,就算表面上已與時更替,私下也難以不意識到一股與當今人類社會仍有所掛鉤的熟悉感。
在面對這股熟悉感時,是無法不嚴肅以待的。

這是本需耗費心神的小書,如第四章以文學為切入點的意象化形述,某些段落起初實在難以讀透。
而全書最有意思的第五章(恰巧也是最易讀的),則標誌著除非親身力行,否則所謂的反殖民、所謂的獨立,是讀不懂,也不可能讀懂的一面!
以及在流汗與流淚外,究竟是否仍有“流血”的必要?雖然Fanon在書中已有一套完整清晰的思路,但以抽離當下的後世而論,個人認為其中終究尚存一絲武斷的不確定性。

翻譯方面,本書是首次的法文直譯本!
譯者本人行文流暢,同時兼具專業素養;那些可能需要查找的資訊,也都附上了完美精細的譯注。
有鑒於其他中譯本已經被提出的那些問題,這個譯本無疑是中文讀者的唯一選擇。
此外,有少許的缺漏:
p.265 開頭的阿爾及利亞人,誤植為“阿拉及利亞人”。
又如最後一頁,相較譯文使用的“理想(ideal)”,“完美”或“無可挑剃”大概更貼近作者原意。
展開

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 讓歷史鮮活、將人情說透。羅振宇年度新作《文明:1000年-1029年》限時特惠1234元。
 

購物說明

※ 因受春節假期影響,近期簡體書到貨可能有所延誤,造成不便敬請見諒。

溫馨提醒您:若您訂單中有購買簡體館無庫存/預售書或庫存於海外廠商的書籍,建議與其他商品分開下單,以避免等待時間過長,謝謝。

大陸出版品書況:因裝幀品質及貨運條件未臻完善,書況與台灣出版品落差甚大,封面老舊、出現磨痕、凹痕等均屬常態,故簡體字館除封面破損、內頁脫落...等較嚴重的狀態外,其餘所有商品將正常出貨。 

 

請注意,部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供,需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”,方可下載使用。

調貨時間:若您購買海外庫存之商品,於您完成訂購後,商品原則上約21~30個工作天內抵台(若有將延遲另行告知)。為了縮短等待的時間,建議您將簡體書與其它商品分開訂購,以利一般商品快速出貨。 

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則

  • 商業新書
  • 川普與保守主義
  • 羅振宇新作