中學生好享讀：世界文學大師短篇小說選 亞洲、美洲篇 (電子書)

　　博覽亞洲x美洲文學大師最出色代表作
　　篇幅精短，名家導賞，
　　徹底提升青少年國際視野與閱讀力！

　　精選日本、印度、加拿大、美國、厄瓜多爾、祕魯、智利、紐西蘭八國適合青少年閱讀的十七篇經典短篇小說。從寫實到奇幻，文學大師以高超的寫作技巧，呈現出不同國度的青少年在成長中可能面臨的共同困境。用心閱讀、深刻領略作品所蘊含的寬廣想像與人生哲理，更能引領讀者思索生命的真諦。

　　〈藍色的鈕釦〉：「日本的安徒生」小川未明以童話般的優美文字描寫同學間的動人情誼。

　　〈珍克的成長故事〉：有「動物小說之父」稱號的加拿大作家西頓，生動描繪人類與動物的情感，倡揚生命的尊嚴。

　　〈最後一片葉子〉：享有「短篇小說之王」美譽的美國作家歐．亨利的知名作品，展現了崇高的人性之美。

　　〈擊力單打〉：印度小說家普列姆昌德藉由平民化的運動遊戲，呈現印度階級意識之可怕與可悲。

　　〈十二號風門〉：智利批判現實主義文學的先驅利約，以細膩的筆觸刻劃礦坑中沒有未來的童工。

　　〈美女還是老虎？〉：美國「幽默大師」史達柯頓在趣味的敘述中，點出一般人面臨抉擇的矛盾心理。

　　〈小鷹飛〉：祕魯浪漫主義作家瓦爾德羅馬以純真的口吻，道出馬戲團童工表演者於絢爛舞臺幕後的辛酸。

　　〈獵熊的孩子〉：美國著名作家傑克．倫敦以平實、有力的筆調，描述一個孩子如何在冰天雪地中憑智慧求生。

本書特色

　　．名家導賞，一次認識16位世界文學大師！
　　．引薦國內少見的南美洲作品，拓展世界觀！
　　．篇幅短，閱讀無負擔！
　　．每篇作品均附有作者生平簡介與作品賞析！
　　．給青少年最高品質的文學滋養！
　　．附錄PISA模擬題目，閱讀理解大躍進！
　　．最理想的晨讀選擇！

選編者簡介

張子樟

　　澎湖人，喜歡讀雜書，先後讀過師大、政大、文化、威斯康辛大學（Madison校區），曾任花蓮教育大學英語系系主任、臺東大學兒童文學研究所所長。現任臺北教育大學語創系、臺東大學兒童文學研究所兼任教授、海峽兩岸兒童文學研究會理事長。目前工作重心為譯書、編書與推廣閱讀。
　
　　多年來潛心於青少年文學研究、教學、評論、翻譯、編選等工作。作品曾獲國家文藝獎文藝批評獎、《聯合報》小說獎等；著有《人性與「抗議文學」》、《走出傷痕：大陸新時期小說探論》，以及少兒文學評論專著《少年小說大家讀》、《說書人的異想世界》等11本；編寫《英文名句欣賞》2冊；譯有《瑪蒂達》、《月夜仙蹤》、《尼可萊的三個問題》、《閃亮閃亮》、《夏天的故事》、《高飛》等16本書。另編有《諾貝爾大師短篇小說選》、《俄羅斯鼠尾草》、《沖天砲VS.彈子王》、《文學大師短篇名作選》等8本青少年文學選集。

作者簡介 

有島武郎　Arishima Takeo

　　近代的日本小說家（1878~1923）。生於東京都小石川，學習院畢業後，因有志於農學發展而升讀札幌農業學校，二十六歲時畢業。信奉基督教。一九○三年前往美國留學，歸國後擔任母校的英語講師八年，大正四年（1915）辭職，之後專心致力於文學創作。他歸國後參與文藝雜誌《白樺》的編輯工作，是白樺派的代表人物之一。後來獨立著作，所作匯整為「有島武郎著作集」，共出十四集，又獨自發行個人雜誌《泉》。他深受社會主義思想影響，決心拋棄私有田產，分給佃農，自己一無所有，完全靠文筆自給自足。作品《該隱的末裔》、《一個女人》等都是膾炙人口的佳作。

小川未明　Ogawa Mimei

　　日本童話作家、小說家（1882~1961）。原名小川健作，生於新瀉縣高田市。一九○五年在早稻田大學英文系畢業前夕，寫了《雪珠》，刊登在《新小說》雜誌上。畢業後曾擔任《少年文庫》、《讀者新聞》等報刊編輯和《北方文學》雜誌主編。一九二六年以後主要從事童話寫作，他是日本現代童話創作的先驅，一生創作了七千八百篇童話，有十二卷本《小川未明童話全集》。他的童話具有濃郁的抒情色彩。代表作品有《野薔薇》、《牛女》、《紅蠟燭和人魚》等。被尊稱為「日本的安徒生」。

小泉八雲　Koizumi Yakumo

　　日本小說家（1850~1904）。出生於希臘，原名派屈克．拉夫卡迪奧．赫恩（Patrick Lafcadio Hearn）。父親是愛爾蘭人，擔任軍醫，母親為希臘人。稍長，父親帶他回愛爾蘭的天主教會學校讀書。十幾歲時父母雙亡，成了孤兒。十九歲，因生活困苦，旅行到英國，開始飄泊生涯。

　　一八九○年赫恩前往日本，在東京大學教授英國文學，一八九六年歸化為日本人，改名為小泉八雲。他深愛當地充滿魅力的文化和風土人情，從日籍妻子口中聽到許多日本民間故事，便著手以英文改寫成短篇故事，集結成《怪談》一書，後來由平井呈一譯成日文，受到廣大讀者的歡迎，使他成為現代日本怪談文學的鼻祖。

　　小泉八雲精通英、法、希臘、西班牙、拉丁、希伯來文等多種語言，學識極為淵博，為當世少見。其後半生致力推動東西文化交流，譯作和介紹性文字很多，在促進不同文明的相互了解上貢獻非凡。一九○四年，小泉八雲因工作過度及受排擠，憂憤死於東京寓所。他的《日本與日本人》是研究日本人的重要著作。

德永直　Tokunaga Sunao

　　日本小說家（1899~1958）。生於熊本市郊的貧農家庭，小學只讀了五年半，就開始做工。他當過印刷廠和發電廠學徒、米店小夥計、捲菸廠工人。一九二二年在東京博文印刷廠當排字工人，創作了〈馬〉、〈多餘的人〉等短篇小說。一九二六年印刷廠爆發了震驚全國的大罷工，德永直是罷工領導人之一。戰後參與創建新日本文學會，並加入日本共產黨。主要作品有長篇小說《沒有太陽的街》、《靜靜的群山》，短篇小說《勤勞的一家》等。他的作品結構巧妙，文筆委婉生動，文字簡鍊，具有很強的感染力。

普列姆昌德　Munshi Premchand

　　印度印地語的現實主義小說家（1880~1936）。原名滕伯德．拉伊（Dhanpat Rai），家本務農，父母早逝，十六歲即為負擔家庭經濟重擔而當家庭教師，在教育界服務了三十年。一九二一年因響應甘地的不合作運動而放棄公職，之後專心從事文學創作，並主編《時代》等雜誌。一九三六年主持印度進步作家協會第一次大會。

　　普列姆昌德早年是宗教改革和社會改良主義者，擁護甘地主義和民族獨立運動，而後在俄國十月革命的影響下逐漸傾向社會主義。他一生共創作了十五部中、長篇小說，約三百篇短篇小說和若干論文、電影劇本、兒童文學作品及翻譯作品。早期用烏爾都語寫作，後改用印地語。他的作品在印度有很大的影響，有印度「小說之王」的美譽。

厄尼斯特．湯普森．西頓　Ernest Thompson Seton

　　他是個博物學家、社會活動家和作家（1860~1946）。在英國出生，六歲時和家人一起移居加拿大。他從小就熱愛大自然，細心觀察、研究大自然裡的飛禽走獸，是叢林印第安人和美國童軍的創始人。他的《我所知道的野生動物》於一八九八年出版後獲得了極大的成功，並且贏得了美國總統西奧多．羅斯福的友誼。據說英國作家吉卜林的《叢林奇譚》也是受這本書的啟發才寫成的。

　　西頓有兩種身分——畫家和作家，但這兩種都圍繞著相同的主題——動物。他天生喜愛動物，年輕時就開始觀察、調查野生鳥獸，所以筆下的動物活靈活現，富有情感，充滿生命的尊嚴。一個多世紀以來，他的作品一直是喜愛野生動物者必讀的經典。他呼籲人類和大自然和諧共處，所以人們稱他為「動物小說之父」。

查理斯．富爾頓．歐斯勒　Charles Fulton Oursler

　　美國新聞記者、劇作家、編輯和作家（1893~1952），筆名為安東尼．亞伯特（Anthony Abbot）。他出身工人家庭，家庭經濟並不穩定，少年時喜歡閱讀魔術方面的書。十五歲時因家人無法供應他上大學，他除了在律師事務所打雜，晚上也開始表演魔術。後來成了《美國人》通訊員、《讀者文摘》的編輯，並開始創作小說。他是一位傑出的神蹟劇和懸疑小說作家，多部作品曾改編為影片。

李察．賴特　Richard Wright

　　黑人作家（1908~1960）。賴特從小深受歧視，對社會、尤其對白人世界懷著又恨又怕的心理。這種心理不僅在他的著名自傳《黑孩子》（Black Boy, 1945）中有生動的描述，在小說中也有所反映。他愛讀德萊塞、路易士、安德森等現實主義作家的作品，深受他們影響。三○年代美國經濟蕭條時期，賴特長期失業，對美國貧富懸殊、種族歧視的社會有了進一步認識。他的創作深刻的發掘生活，揭露社會的矛盾和黑暗面，向社會提出控訴和抗議，因而成為三○至四○年代美國「抗議小說」的創始人之一。一九四○年他的代表作長篇小說《土生子》（The Native Son）問世，使他一躍成為享譽美國文壇的黑人作家。

歐．亨利　O. Henry

　　原名威廉．西德尼．波特（William Sydney Porter），具有世界影響力的美國小說家（1862~1910）。他少年時一心想當畫家，婚後在妻子的鼓勵下開始寫作。後因在銀行任職時的帳目問題而入獄，服刑期間認真寫作，並以「歐．亨利」為筆名發表了大量的短篇小說，引起讀者廣泛關注。他是一位多產作家，一生中留下了一部長篇小說和近三百篇的短篇小說，其中多篇作品以紐約為背景，描述這大都會的芸芸眾生。他的短篇小說構思精巧、風格獨特，以表現美國中下層人民的生活、語言幽默、結局出人意料（即「歐．亨利式結尾」）而聞名於世，享有「短篇小說之王」美譽。

史達柯頓　Frank R. Stockton

　　美國作家、幽默大師（1834~1902）。他的系列創新童話故事廣為流行，他避免用道德說教的方式敘述，而是採用巧妙的幽默來嘲笑人性的貪婪、暴力，以及濫用權力和其他等弱點。最有名的作品就是〈美女還是老虎？〉，讓讀者深入其境，並且自己決定故事的結局。

傑克．倫敦　Jack London

　　美國二十世紀著名的現實主義作家（1876~1916）。出生於美國舊金山的貧民區，為了生計，他做過報童、工人，但好學的他利用時間博覽圖書館群書，奠定了他日後的文學素養。從一九○○年起，他連續發表和出版了許多小說，講述美國下層人民的生活故事，作品大多帶有濃厚的社會主義和個人主義色彩，因此有人認為他是宣揚社會主義的作家，也有人認為他是表現個人主義和民眾哲學的自然主義作家。他一生著述頗豐，最著名的有《馬丁．伊登》、《野性的呼喚》、《白牙》、《熱愛生命》、《海狼》、《鐵蹄》等小說。

莎拉．奧恩．朱艾特　Sarah Orne Jewett

　　十九世紀末美國文壇的重要女作家（1849~1909），被認為是美國鄉土文學的代表。朱艾特生於緬因州靠海的南貝克里鎮，父親是一位鄉村醫生，她與父親的感情十分深厚。這種親密關係部分是因為她自小體弱多病，父親經常讓她缺課，隨同他去鄉間出診，在他們出診的路上，父親會不斷把她的注意力轉移到路邊的樹林、花草、蟲鳥身上，可以說是她父親為她播下了熱愛自然的種子。朱艾特熟悉家鄉的山山水水、一草一木，她曾說家鄉的每一處灌木叢和每棵樹，都好像是她的表兄妹。朱艾特的獨創性、對緬因州人物性格和場景精密細緻的觀察，以及她富有感性的風格，在這篇短篇中表露無遺。

何塞．安托尼奧．坎波斯　Jose Antonio Campos

　　厄瓜多爾的小說家（1868~1939），長期從事教育和新聞工作。在文學創作方面，以短篇小說為主。他的作品當中最引起當時文壇重視的是短篇小說《惡時辰》，這篇作品是根據另一位著名小說家萊奧波爾多．維尼德斯（Leopoldo Benitez）的同名短篇改寫的。原作描寫沿海漁民和農民的悲慘生活，帶著濃郁的悲劇陰鬱氣氛，而坎波斯竟將它改寫成具有喜劇效果的作品：農民巧妙的將惡霸殺死，且逃出了「法網」。坎波斯的作品大多是這種風格，嬉笑怒罵皆成文章。他擅長以幽默譏諷的筆調和誇張的手法反映現實。因此，一些文學史家認為他是厄瓜多爾別具一格的現實主義作家，或稱他的作品為「諷刺現實主義」或「幽默現實主義」。

阿布拉姆．瓦爾德羅馬　Abraham Valdelomar

　　祕魯浪漫主義作家（1888~1919），長於港口城市皮斯科（Pisco）。曾任共和政府的祕書和官方出版物《祕魯》的總編。

　　他的作品十分多樣化，有長篇小說《死城》和《肺癆傳染的城市》（1910）、傳記《女元帥》（1914）、雜文《不幸的比爾蒙特》、短篇小說集《卡麥羅騎士和其他故事》（1918），以及遺作《太陽的兒子》（1921）等。他還是位詩人，寫有多首詩歌。

巴爾多邁羅．利約　Baldomero Lillo

　　智利著名短篇小說家（1867~1923）。生於智利南部的洛塔（Lota）。一生發表並流傳於世的短篇名作近五十篇。他生長在煤礦區，十分熟悉礦工生活，是拉丁美洲最早表現工人生活的現實主義作家，大多描寫智利礦工和其他勞動人民的困苦生活。主要作品有短篇小說集《土地下》．《太陽下》等，還寫了一些優美的童話和傳說。

　　由於他的文學創作深受賽凡提斯、左拉、屠格涅夫、托爾斯泰、巴爾札克、莫泊桑等大師的影響，作品具有深刻的社會內容和批判精神，被譽為智利批判現實主義文學的先驅。

凱瑟琳．曼斯菲爾德　Katherine Mansfield

　　公認為二十世紀偉大的短篇小說作家之一（1888~1923）。生於紐西蘭的威靈頓，出身於中產階級的殖民者家庭。她在學生時代便開始創作，還曾在兩份學校期刊上發表過小說。一九○三年搬到英國倫敦，在皇后學院念書，一九○六年才又回到紐西蘭。從倫敦回來後，她不太能適應紐西蘭單調的生活，最後說服父親每年給她一百鎊的生活費，讓她回到倫敦。她在倫敦過著居無定所的生活，直到了一九○九年搬到德國，才開始積極寫作。一九一一年，她出版了第一本小說集《在德國公寓》，也開始為《Rhythm》雜誌寫小說，並且和雜誌社的編輯John Middleton Murry相戀，兩人後來於一九一八年結婚。

　　一九一五年十月，她的弟弟於第一次世界大戰中喪生，從此改變了她的生活和寫作。弟弟過世後，很多小說轉而以兒童和兒時回憶為主。

　　一生多病。一九一八年，她被診斷出罹患肺結核；一九二三年，死於肺結核，年僅三十五歲。

繪者簡介

陳狐狸

　　女生，宜蘭人，畢業於英國倫敦藝術大學坎伯威爾藝術學院視覺藝術研究所，主修插畫。在倫敦隔著馬路與窗外一隻住在城裡的紅狐狸度過整個夏天。喜歡文字與圖畫，不論分開或一起。已出版的作品有《媽媽向前跑》等書。