推薦序
華服珠寶最珍貴的不是來自於標籤上的價格,
而是它們身後品牌的歷史、堅持的工藝、無懈可擊的創意與對美的品味,
這些原料一起創造出的時尚記憶。
─【Yahoo奇摩時尚美妝總編輯顧問∕知名國際造型師】李佑群
在時尚產業工作十餘年,還是經常會有人問我:「為什麼名牌就要賣得這麼貴?」這時候,我通常會反問一句話:「那麼一款名牌包包和一款夜市地攤販賣的包包同時擺在你面前,可以任你免費挑選其一時,你會選擇那一款?」
我想,答案其實不用思考,可能大部分的人不假思索都會選擇屬於名牌的那一款吧?
名牌之所以是名牌,並非如有些人想像的只是行銷炒作那麼單純。當你的雙手觸碰到柏金包、路易威登皮件皮革上的觸感而久久不願離開時,當你的心被香奈兒經典軟呢外套的美麗線條深深吸引時,當你的眼睛被Alexander McQueen充滿鬼才的大膽創意震懾時,你便會明白,他們昂貴的理由,並非那單純地擅於行銷而已。名牌之所以是名牌,大多原因來自於它們的歷史,對於品牌與作品工藝精神執著賦予我們的時尚記憶,這些時尚記憶,創造了我們眼前的華服珠寶更高的價值。
在得知由韓國知名時尚插畫家姜旻枝,以俐落時尚筆觸創作的《時尚的誕生》一書即將在台灣發行時,我真的是興奮到快要尖叫了。
這本書用漫畫方式,收錄了影響當代最重要的二十六個時尚品牌,它們各自創始人的精彩身世、時尚大師們的崛起過程。以最輕鬆幽默的呈現方法,將加起來數百年甚至上千年的時尚歷史濃縮成一冊,簡直就像是散發著紅莓果香氣,甘蔗香氣尾韻的勃根地紅酒一樣,時間越久越讓其味道深邃雋永,小心容易上癮。
作者和我過去擔任總編輯、現在擔任造型師的心路經歷有些類似,我們從小看的不是故事書而是繪本,明明喜歡時尚,長大後身邊的朋友同學紛紛步上設計師之路時,自己卻選擇了用筆和熱情記錄著時尚的軌跡,因此讀起來更有一種莫名的共鳴。
前一陣子正好前往韓國首爾旅遊,記得在狎鷗亭洞的時髦書店發現這本原文書當下,受限於看不懂韓文卻又渴望拜讀時,心情真叫人又愛又恨。
如今《時尚的誕生》有了中文版本,我想你會和我一樣,看的時候就像是啜飲了一口濃縮了深邃果香的紅酒一般,沉醉於其中而無法自拔。
看完這本書,相信你不會再懷疑Ferragamo對雙腳舒適性的堅持,也不會再懷疑愛瑪仕皮件之所以必須久等的理由。
記得我常常說的一句話,華服珠寶最珍貴的不是來自於標籤上的價格,而是它們身後品牌的歷史、堅持的工藝、無懈可擊的創意與對美的品味,這些原料一起創造出的時尚記憶。
而現在這些記憶,全都像時空膠囊一樣濃縮在這本書裡。
喜愛時尚與美的你,治癒劑都在眼前出現了,你還在等什麼呢?
編輯推薦
他們並不完美,個個都有弱點與性格缺陷,但也因此能感受人們的真正需要,
並將自身限制轉換成創作能量,設計出一件又一件能征服時代考驗的作品。
我沒買過什麼名牌(名牌香水能算嗎),對時尚也沒什麼研究,頂多讀讀日本的流行時裝雜誌,但卻對《時尚的誕生》這本書產生好感與敬意,忍不住想對它大喊:Bravo!
讚賞的原因有四,之一,它是一本以漫畫呈現服裝設計大師們事蹟與創意的故事書,我雖已老大不小,可至今仍是手不釋「漫畫」的宅女。愛看漫畫的人都知道,會說故事的漫畫家,往往擁有超強分鏡力與情節鋪陳力,《時尚的誕生》作者姜旻枝,在我看來是個厲害的漫畫家,原本是插畫家的她,還是首次挑戰漫畫題材,才華不容小覷!
之二,作者的幽默感。敘事中,作者總能適時幽時尚大師或名人一默,例如每回出現世人面前總是戴著墨鏡的卡爾.拉格斐,某天,有位女記者無禮地要他拿掉墨鏡。那記者薄薄的毛衣透出一件難看的黑色內衣,於是拉格斐說:「我有拜託妳脫掉內衣嗎?」又例如貝克漢的老婆高貴辣妹維多莉亞,嘲笑弄丟了柏金包的琳賽.羅涵:「哭什麼?弄丟了就拿另一個嘛!琳賽只有一個柏金包嗎?」(背景是好幾排的各色柏金包,真的好貴氣喲!)
之三,每位時尚大師個個都有真性情,都不是遙不可及的天邊一顆星。我曾看過卡爾.拉格斐的紀錄片電影「時尚大帝」,以及揭開香奈兒與20世紀最偉大作曲家史特拉汶斯基之間情史的「香奈兒的秘密」等電影,如今再閱讀《時尚的誕生》,頓覺這些時裝大師的形象都立體了!他們並不完美,個個都有弱點與性格缺陷,但也因此能感受人們的真正需要,並將自身限制轉換成創作能量,設計出一件又一件能征服時代考驗的作品。
之四,美麗的紙上FASHION SHOW插圖。不得不讚嘆作者真是好畫功,看著一幅幅精緻的服裝演繹,深刻感受到設計大師們在衣飾上講究的細節,的確都是當代藝術作品中不可或缺的風景。
這些理由,讓我願意豎起大姆指推薦《時尚的誕生》。在繁瑣的編輯過程中,我真真切切從400多頁內容中感受到作者姜旻枝花一年時間收集資料的用心良苦,以及動手執行創作的辛苦,想必是經歷許許多多不眠的夜,也贊同台灣推薦人李佑群所說:這本書如同雋永的紅酒。
我相信它是能經得起時間考驗的紙本,而不是曇花一現的流行商品。
讓你願意拿起一讀再讀。
文◎d小調
作者自序
與他們的熱情、創造、夢想共度的時間
收到出版社的來信,準確地說來,是在1年前的2010年4月。當時我在澳洲(現在也還在澳洲),習慣了步調緩慢的生活,所以我也開始變得很放鬆。我以為就像平常一樣,只是要委託我寫小說或雜誌專欄的工作,沒想到當我不以為意地按下滑鼠,那封信就完全改變了我的生活。信的內容拜託我用漫畫和插畫描述時尚設計師的歷史,瞬間我的腦袋有如醍醐灌頂,只浮現一個念頭:「就是這個!我要做!」
7年來做著插畫家的工作,我從來沒有畫漫畫的想法。但由於我主修服裝學,服裝史是我很熟悉的題材,時尚又是我工作的基石。於是,這個提案等於是融合了我喜歡的領域、知識和繪畫技術,可以展現出一個成品的絕好機會。
從此以後,這26位時尚設計師占據了我的生活。蒐集資料的時候,我必須不斷地挖掘他們的一切,從他們的出生、成長,甚至到死亡。扣除我吃飯、睡覺的時間,全部的時間都填滿了他們的故事。導致他們的喜怒哀樂成為我自己的情緒。例如:我畫到香奈兒的情人過世,就像自己的情人也死了,感到悲傷不已;當伊夫.聖羅蘭成為世界知名設計師,我也隨之昇華。他們甚至還會出現在我的夢中,使我過去1年的生活不像自己的人生,而是活在他們的世界裡。這份工作讓我用時尚插畫家的身分,接觸好幾位設計師歷史中的服飾及最新作品,並以繪畫的方式重現他們做過的夢和熱血,這是最大的樂趣所在。
這本書介紹了26位傳說中的時尚設計師,及相關的品牌歷史。透過漫畫,讓讀者輕鬆了解他們具有怎樣的天賦與熱情,歷經了哪些過程,才得以在時尚史上劃下重要的一筆。內容依年代順序編排,除了他們個人的故事,讀者也能概括掌握時尚史在過去100年間的脈絡,並藉由插畫和照片,觀賞他們的服飾和設計。當然,造就今日時尚的功臣不僅這26位設計師,所以我在挑選時也傷透了腦筋。抱著遺憾的心情,我在書末簡短地介紹了幾位在時尚史上曾留下貢獻,或目前仍相當活躍的設計師。希望讀者能感覺這本書是本有趣的時尚故事書,而非無趣的服裝史。此外,我也相信本書能讓原本不關心時尚的人,感受到時尚世界的魅力。
最後,我要感謝工作期間幫助我的所有人。在這1年給予我許多照顧的RUBYBOX出版社員工們,我特別要感謝發掘我、讓我出人生第一本書的許文憲(音譯)先生,以及協助作業的金英秀(音譯)小姐,給我很多勇氣和幫助的朋友們。
作者 姜旻枝