內容簡介

◇ 綜論馬華文壇代表性文學刊物《蕉風月刊》、文學團體「天狼星詩社」，與重要作家白垚、牧羚奴（陳瑞獻）、溫任平從傳播學角度考察1959-1989年之間，馬華現代主義文學的傳播與發展，馬華現代文學跨學科研究的典範。

　　--------------
　　「文學傳播必須有人，也必須有作品，沒有作品，文學傳播欠缺文本，沒有影響力，到頭來無法傳播！」
　　--------------

　　本書著重於文學傳播媒介在馬華現代主義文學三十年的發展中所扮演的角色，從傳播學的角度考察馬華現代主義文學的傳播和發展的專著，在研究與檢視當中，為馬華現代文學樹立跨學科研究的典範。

　　《蕉風月刊》，作為馬華現代文學的堡壘，從五十年代末開始就直接、間接地推介西洋現代文學和栽培馬華本土現代文學的作者，貢獻良多。

　　「天狼星詩社」成立，則是在七十年代初到八十年代末，維護和傳播現代主義文學，栽培了為數不少的現代詩人，並出版了頗具代表性的現代詩選。

　　白垚、牧羚奴（陳瑞獻）、溫任平三位文人在不同的時期對華現代主義文學的傳播各有影響。白垚在五十年代末推動反叛文學，後來積極引介現代主義文學，本身也創作和發表現代詩，為現代主義文學奠下基礎。牧羚奴從事現代詩和小說創作，1968年加入《蕉風月刊》編輯陣容，採取多樣化的策略，促進馬華現代主義文學的傳播，尤其是翻譯西方現代文學方面，他本身翻譯了不少重要的作品，也找到一批文人與他一起從事譯介西方現代文學的工作，對馬華現代主義文學的傳播影響深遠。溫任平在七十年代初崛起，撰寫現代詩、散文和文學評論。他從理論建構與創作實踐積極推廣馬華現代文學，策劃主編和出版《大馬詩選》、《馬華文學》和《馬華當代文學選》，並成立天狼星詩社，栽培文學新秀，對馬華現代文學的傳播可謂情有獨鍾和不遺餘力。

本書特色

　　◇ 從「傳播學」角度論析馬華現代主義文學的傳播與發展，詳細考察《蕉風月刊》、「天狼星詩社」，以及代表作家：白垚、牧羚奴（陳瑞獻）、溫任平。

名人推薦

　　溫任平（馬來西亞天狼星詩社社長）
　　謝永新（南寧師範大學文學院教授）
　　王潤華（馬來西亞南方大學學院教授）
　　李瑞騰（臺灣國立中央大學文學院院長）
　　│專業推薦│

作者介紹

作者簡介

謝川成

　　本名謝成，1958年生，馬來西亞人。馬來亞大學文學博士。曾任馬來亞大學馬來西亞語言暨應用語言學系高級講師、怡保師範學院中文組講師，現任馬來西亞天狼星詩社祕書長。主編《馬華文學大系‧評論》、《中華文化在多元社會的承傳與發展》、《洪天賜教授七秩華誕紀念論文集》、《多變的繆斯──天狼星中英巫詩選》；《馬華文學大系‧散文》（二）編輯、《敲開語言的窗口──多樣性、變異性和規範性》編輯等。著有詩集《夜觀星象》、評論集《現代詩詮釋》、《現代詩心情》、《謝川成的文學風景》、《儒家君子》、《馬來西亞天狼星詩社創辦人：溫任平作品研究》。編著中學華文課本《中四華文》及《中五華文》。

│推薦序一│文學傳播的原始點：毋忘初心／溫任平　
│推薦序二│文學傳播的意義／謝永新　
│推薦序三│追尋熱帶叢林深處現代主義的基因／王潤華　
│推薦序四│馬華文學史上的另一條脈流／李瑞騰　

│第一輯│《蕉風》與馬華現代主義文學的傳播
Ch.1　《蕉風》與50年代馬華現代主義文學的傳播　
Ch.2　《蕉風》與60年代馬華現代主義文學的傳播　
Ch.3　《蕉風》70年代：後陳瑞獻時期現代文學的傳播策略　

│第二輯│天狼星詩社與馬華現代主義文學的傳播
Ch.4　天狼星詩社與70年代馬華現代主義文學的傳播
Ch.5　天狼星詩社與80年代馬華現代主義文學的傳播

│第三輯│文人與馬華現代主義文學的傳播
Ch.6　白垚：馬華現代主義文學傳播的推手　
Ch.7　陳瑞獻與馬華現代主義文學的傳播　
Ch.8　溫任平與馬華現代主義詩的傳播　
Ch.9 　散文革新與傳播：溫任平與馬華現代散文的傳播　

後記

看更多

序

推薦序一

文學傳播的原始點：毋忘初心

　　［節錄］
　　2003年開始，我與川成往新加坡大學、廈門大學、山東大學、中國人民大學、浙江文理學院、上海復旦大學……參加文學研討會，不是旁聽，是主動的、積極的參與整個研討會的辯論過程，提升自己，廣結善緣，認識海外的學者專家。師徒如此奔徙十餘載，用意不在「賣」天狼星詩社，而是讓詩社（詩社只是個籠統的稱謂）有血有肉的人，在地理上作出跨越的嘗試；即使我們的文學傳播失敗了──因為文學作品份量不足，因為外面的世界太大，高手太多，因為馬華文學之於兩岸三地僅僅是涓滴之水──也無愧今生。

溫任平（馬來西亞天狼星詩社社長）

推薦序二

文學傳播的意義

　　［節錄］
　　馬來西亞華文文學是東南亞華文文學發展最為發達的國家之一，在暨南大學出版社出版的《海外華文文學名家》（1994）一書列舉的111位名家中，馬來西亞就有18人，占26%。從文學體裁上說，無論是現代詩、散文，還是小說、戲劇，都取得了重要的成就。馬華文學在創作上之所以取得如此成就，是緣於馬華作家對藝術的執著與追求，以及堅持對馬華文學創作的自信與自覺。此外還有一個更重要的原因，就是馬華文學得到了有效的傳播。在這方面，詩人謝川成博士的《馬華現代主義文學的傳播（1959～1989）》（以下簡稱《馬華現代主義文學的傳播》）從傳播的媒介、策略和方式等方面，作了較為全面而具體的闡述。

謝永新（南寧師範大學文學院教授）

推薦序三

追尋熱帶叢林深處現代主義的基因

　　［節錄］
　　謝川成的《馬華現代主義文學的傳播（1959～1989）》是一個很新的命題，極其吸引人的探索。因為這種答案是一般文學喜好者想得到的。所以他很明白簡單的從三大方面切入：《蕉風》與馬華現代主義文學的傳播、天狼星詩社與馬華現代主義文學的傳播文人與馬華現代主義文學的傳播。那就是現代主義往往在熱帶原始的熱帶叢林找到起源地。《蕉風》就是熱帶神祕的中心。我們永遠都為蕉風椰雨形成的現代主義而嚮往。

王潤華（馬來西亞南方大學學院教授）

推薦序四

馬華文學史上的另一條脈流

　　［節錄］
　　談文學的「傳播」，無可避免要觸及傳播者、媒介、訊息、效果或影響等，謝川成重視主導媒介的編者，特別是其言論主張和創作實踐，甚至以其為分期的標準，這樣的傳播史，等於是從傳播的角度看馬華現代主義文學的發展。
　　在出版《馬來西亞天狼星詩社創辦人：溫任平作品研究》（臺北：秀威資訊，2014）之後不久，謝川成又將出版這本研究馬華現代主義文學傳播的專書，史料豐富，見解精闢，對於馬華現當代文學史的研究，有加深加廣的功效，值得重視。

李瑞騰（臺灣國立中央大學文學院院長）

看更多

詳細資料

ISBN：9789863267638
規格：普通級 / 初版
出版地：台灣
檔案格式：EPUB流動版型
建議閱讀裝置：手機、平板
TTS語音朗讀功能：無
檔案大小：39.4MB

本書分類：文學小說> 文學研究> 華文文學研究

主題活動

閱讀媒合所｜寫書評送25元E-Coupon

購物說明

使用電子書服務即為同意『博客來數位內容服務條款』請詳見客服中心說明。

自備暢通的網際網路連線及符合博客來支援的行動裝置、電腦作為閱讀工具，支援版本如下：

瀏覽器閱讀：無需安裝，即可閱讀。支援Safari (14以上版本)、Chrome (103以上版本) 、Edge瀏覽器 (106以上版本)。

APP閱讀：支援IOS13及Android 7以上系統。

電子書、電子雜誌因版本屬性因素，恕無法比照紙本書籍提供MP3、DVD實體光碟，亦無提供相關影音檔案下載，請先確認無此需求再行下單購買。

請注意：

博客來電子書服務所使用之軟體程式及其支援行動裝置之可用版本隨時會更新調整，請隨時留意且主動查詢調整之內容。並請定時更新您的行動裝置作業系統版本，以確保本服務運作正常。若因個人裝置因素（如：其他應用程式衝突、裝置記憶體不足、行動裝置支援版本無法升級），無法使用博客來電子書閱讀服務或影響服務效能，需自行進行排除待符合博客來支援項目再行閱讀。

退換貨說明：

電子書購買前請務必先行試閱，不提供10天的猶豫期。

下列商品購買後博客來不提供10天的猶豫期，請務必詳閱商品說明並再次確認確有購買該項商品之需求及意願時始下單購買，有任何疑問並請先聯繫博客來客服詢問：

1.易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。
2.客製化之商品。
3.報紙、期刊或雜誌。
4.經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
5.下載版軟體、資訊及電子書、有聲書及影音．課程。
6.涉及個人衛生，並經消費者拆封之商品，如：內衣褲、刮鬍刀…等。
7.藝文展覽票券、藝文表演票券。

選擇語言

:::網站搜尋

馬華現代主義文學的傳播（1959～1989） (電子書)

Dissemination of Mahua Modernist Literature, 1959-1989

電子書閱讀軟體

內容簡介

作者介紹

目錄

序

詳細資料

主題活動

最近瀏覽

相關活動

購物說明

同類商品新上架

本類暢銷榜

得獎認證