波心連動的東亞歷史世界
文◎甘懷真(台灣大學歷史學系教授)
《圖解東亞史》的中譯本即將問世。承易博士出版社主編之囑託,為本書寫序,並向讀者略加介紹。多年來,我一直推動歷史普及教育,或稱「歷普」,尤其是以中國史為主的東亞史的歷史教育,故樂意向讀者推薦本書。
據我所知,《圖解東亞史》一書是易博士出版社繼《圖解哲學》、《圖解心理學》、《圖解社會學》等書之後,另一本圖解系列的歷史普及書。日前,台灣社會激情地討論高中歷史教科書,沒有人會否認高中歷史教科書對於歷史教育的重要性,我自己也正是教科書的作者之一。但台灣當下需要的不是一本由國家所推出的教科書,而是民間社會所呈現的多元思考觀點下的各類專書,且是優質的普及書。而目前台灣的史學界由於法規的束縛,學院中的學者多僅能致力於專業的研究。故藉由翻譯外國的歷史普及書也不失為一種突破的方式,或許能為台灣的歷史教育帶來一絲新氣象。至少我是這樣期待著。
本書作者宮崎正勝教授任教於日本北海道教育大學,是日本的師範體系出身,長期從事歷史教育與歷普書寫作,尤其是以中國史為中心的世界史,成果斐然。日本有很好的歷普書寫作發行的傳統,我想不用提供數據,只要各位有機會去逛日本的大型書店,應該會驚訝於日本的歷史普及書的質精量多。日本歷普書的發達與專業,是台灣文化界要迎頭趕上的。我也希望將來有更多的日文歷普書能在台灣翻譯出版。
「東亞史」對於許多讀者而言,或許有些陌生。我因近年來,負責台灣大學新設立的「東亞文明研究中心」若干行政與研究工作,故也積極推動台灣的東亞史研究。東亞史一詞及其概念源自日本。自十九世紀後期起,有一些日本有志之士在面對西方帝國主義時,不只思考日本的命運,也一併思及中國及其周邊地域,於是有「東洋」與「東亞」概念的形成。在前近代,中國及其周邊地區,尤其是今天的日本、韓國與越南等國,是一個「歷史世界」。即這個地區做為一個整體,其文化發展有別於其他「歷史世界」,如伊斯蘭世界、基督教世界等。遺憾的是,日本的軍國主義者利用「東亞」概念發動侵略戰爭,使二次大戰期間,東亞地區生靈塗炭。這也使得「東亞」一詞在戰後的某些場合成為禁忌。
在戰後的新時代,隨著全球化的發展,「世界史」的呼聲高漲。誠然,未來的歷史教育是以世界史為主軸。然而,也如戰後東亞史研究的奠基者日本東京大學名譽教授西嶋定生所說,我們要將國家的歷史放入世界史的視野中,但前近代的世界是複數的世界,各有其發展的法則。而中國與日本是屬於「東亞世界」。也在這些東亞史先驅的努力下,戰後日本的中國史研究,相較於其他學術社群,更重視東亞的整體觀點。但我要提醒讀者的,東亞做為歷史學的概念,其空間範疇為何,自可因不同的研究目的而有不同的定義。如有些學者在談「東亞民主」時,此東亞可能包括印度。而日本的東亞史之東亞,通常是指中國及其周邊的農業地區,主要包括日本、韓國與越南。
我也強調東亞的視野與方法。十九世紀以來,歷史學的主流是國別史,如中國史、日本史、法國史等。但「民族(國家)」(nation)卻是一個起源於西歐的近代事物。如果我們僅以國家的框架去思考歷史,如以當代中國的空間概念去思考中國歷史的發展,即使沒有誤解,也留下太多盲點。好比儒學源於中國,但在歷史上,其發展的範圍並不以中國為限。歷史上沒有「中國儒學」的概念。又如本書所提及的近世「東亞海上貿易」,這些歷史事實既不屬於中國,也不屬於日本、韓國,卻對這些國家影響深刻。過去的中國史研究少談東亞海域,即是受限於國別史的視野。
東亞史是一個鉅大的學術分野,自可以有不同的立足點。本書作者宮崎正勝教授是站在中國史的立場上,考察東亞歷史。即作者自序所說的「以『中國世界』為中心的東亞歷史。」故本書的重點置於中國的政治、社會與文化發展如何與周邊地區互動。我想這個層面是過去教科書少著墨,而台灣讀者應該重視與感興趣的。過去台灣的中國史研究太強調中國做為一個自我完成的體系,其實中國的各種政治運動與社會經濟發展經常猶如波心,震盪及於日、韓等國。另一方面,中國周邊的歷史躍動,也屢屢撼動自以為不動的「天朝」。
在歷史學說競逐的今天,不可能有一本歷史專書代表史學界的共識。本書所言雖然許多地方仁智互見,但多有所依據。而且像這樣「圖解」的書,方便閱讀與思考,必定是將來各類知識普及書的趨勢。我希望讀者在繁忙的正業之餘,能在一個禮拜內讀畢本書。然後對歷史學產生更大興趣,進而接觸五花八門的歷史圖書。如果是這樣,這本書就算成功了。
甘懷真
2004年12月12日於台大歷史系研究室
使用電子書服務即為同意『博客來數位內容服務條款』請詳見客服中心說明。
自備暢通的網際網路連線及符合博客來支援的行動裝置、電腦作為閱讀工具,支援版本如下:
瀏覽器閱讀:無需安裝,即可閱讀。支援Safari (14以上版本)、Chrome (103以上版本) 、Edge瀏覽器 (106以上版本)。
APP閱讀:支援IOS13及Android 7以上系統。
電子書、 電子雜誌因版本屬性因素,恕無法比照紙本書籍提供MP3、DVD實體光碟,亦無提供相關影音檔案下載,請先確認無此需求再行下單購買。
請注意:
博客來電子書服務所使用之軟體程式及其支援行動裝置之可用版本隨時會更新調整,請隨時留意且主動查詢調整之內容。並請定時更新您的行動裝置作業系統版本,以確保本服務運作正常。若因個人裝置因素(如:其他應用程式衝突、裝置記憶體不足、行動裝置支援版本無法升級),無法使用博客來電子書閱讀服務或影響服務效能,需自行進行排除待符合博客來支援項目再行閱讀。
退換貨說明:
電子書購買前請務必先行試閱,不提供10天的猶豫期。
下列商品購買後博客來不提供10天的猶豫期,請務必詳閱商品說明並再次確認確有購買該項商品之需求及意願時始下單購買,有任何疑問並請先聯繫博客來客服詢問:
1.易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。
2.客製化之商品。
3.報紙、期刊或雜誌。
4.經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
5.下載版軟體、資訊及電子書、有聲書及影音.課程。
6.涉及個人衛生,並經消費者拆封之商品,如:內衣褲、刮鬍刀…等。
7.藝文展覽票券、藝文表演票券。