本月熱賣
  • 電子書
我聽見你的聲音【金英夏作品集7】 (電子書)
試閱
收藏試閱本 38
人收藏
適合手機 適合平板

我聽見你的聲音【金英夏作品集7】 (電子書)

너의 목소리가 들려

  • 定價:340
  • 優惠價:238
  • 不可銷售區域:中國
載入中...

電子書閱讀軟體

支援瀏覽器說明

APP下載:

  • 分享
 

OKAPI 推薦

  • 曹馭博/在機器文明開始之前,我們要先認識死亡——讀金英夏《告別》

    文/曹馭博,|,漫遊者文化2024年05月13日

    初讀金英夏《告別》讓我不斷回想起史蒂芬.史匹柏的電影《AI人工智慧》:同樣是困於人類和機器身份的男孩,同樣遇見全知者且更高階的存在,以及不斷在行動中與苦難的他者相遇,藉由一場場死亡去認識自己的哀傷旅程。但比起電影,《告別》的敘事視角是將死之人的回憶——比起情節的推演,金 more
 

內容簡介

我們都是孤兒,在野生世界流浪,
不知道為什麼要出生,甚至沒辦法為自己發聲, 
是我們都得了失語症,還是這世界聾了?
 
  ◎韓國最大網路書店「Yes24」2012年度選書
 
  《猜謎秀》、《黑色花》之後,「孤兒三部曲」的最後一部,
  不懂悲傷、不知道自己不被當人看、痛苦時只會以憤怒表現的靈魂,
  在人生的道路上,遇見其他孤單存在的故事。
 
  我認為現代人某種程度認為自己是「孤兒」……必須獨自在這陌生的世界生活。因此,我覺得「孤兒」或是「孤兒般的存在」,對現代人來說,是很重要的角色。――金英夏
 
  「聽說我出生在路和路相遇的地方,以後應該也會繼續住在路上,有這種預感。」
  傑伊:出生在高速巴士轉運站廁所的棄嬰,後又遭吸毒的養母遺棄,被抓到孤兒院兩年後,開始在街上遊盪,最後成為飆車族首領。他在街上目睹了弱肉強食,也學會了以暴制暴,甚至自稱能感知物體與人類的痛苦,吸引了大批追隨者……
 
  「我是在錯誤的時間、錯誤的地方出現的不速之客。沒有任何人需要我……唯一願意和我這樣的人在一起的,只有傑伊。」
  東奎:幼時罹患失語症,無法與傑伊以外的任何人交流。歷經媽媽不倫、爸爸再婚,受繼母猜忌,他再次遇到傑伊,決定找回兩人之間的連結……
 
  故事以圍繞著傑伊的人物群為核心所構成,一個接著一個,讓不同的聲音彼此呼應:罹患失語症的童年玩伴東奎;對傑伊一見鍾情的富家女木蘭;靠援交買食物的翹家少女;送披薩外賣維生的少年;以公權力恃強凌弱、人稱「騎哈雷的條子」的朴勝泰;曾經收留傑伊的女人Y,以及,記錄下這些人活過痕跡的作者……
 
  在追溯傑伊的過往而展開的故事中,我們能發現傑伊的憤怒、東奎的悲哀,孤兒們的暴力,還有在野生現實世界流浪的青少年與成年人,他們寂寞而荒涼的生活中,所有的悲傷。
 
  在文壇出道十七年,金英夏以十七歲少年的生命和死亡,預告自己小說世界的轉換。本書是《猜謎秀》、《黑色花》之後,「孤兒三部曲」的最後一部,敘述的是傑伊和東奎這兩個「孤兒」,還有他們在人生的道路上所遇見的其他孤兒的故事。
 
  【封面設計概念】
  本書封面以版畫家楊忠銘老師的美柔汀版畫作品「發現漂鳥樂園」為主視覺。繪者在構圖製作時,特地讓圖可以無限延伸連接。
 
  這張圖有點超現實主義意味,巨大的漂鳥、飛船、雲霄飛車軌道、半頹的石堡,彷彿是荒誕冷酷的現實世界,那個立於石階底端、相對微小的人,則有如初探或者誤闖人間的孩子,而且孤身一人。
 
  本書描述的是那些不懂悲傷、不知道自己不被當人看、痛苦時只會以憤怒表現的靈魂,他們被不被理解、無人聽見的困境。書裡每個人都是懷抱自己的苦惱與創傷,默默獨自過生活。沒有任何流淚場面,讀來卻倍覺哀傷。
 
媒體評論
 
  這部小說非常好讀,它用輕盈的腳步蜿蜒前行,牽連出悲傷甚至恐怖的事件,但完全不做評斷。金英夏更接近比今日更具實驗企圖的那些作家,包括丹尼爾.狄福(Daniel Defoe)和湯瑪斯.納許(Thomas Nash),他們任故事和主題發展到極致,即使是走到了那些惑人、陰暗與潮溼的角落,他們也不怕停留在這樣的地方,看看會有什麼發生。金英夏與他們都有著不設防的好奇心與深切的紀律,通常我們只能擁有其一。儘管篇幅並不長,金英夏達成了很高表現,並留給這部佳作一個奇蹟般的結尾,一個難得的犒賞。――歌手、小說家 約翰.達尼爾(JOHN DARNIELLE)
 
  南韓知名作家金英夏用糾結緊張、戲劇性的開場擄獲了我們……這是個堅韌的故事,要貼切形容它,大概就是試著在沉淪之中存活。……金英夏先前寫過不少荒涼的劇情……這次他更進一步,把黑暗的調性混合粗糙的質地……成功地巡禮首爾的脆弱地帶,檢視了(或說是挖出)都會文化。金英夏毫無保留地描繪心懷不滿、沒有社會歸屬感的年輕人,他們成為行為不檢的邊緣人。書中人物明顯流露出痛苦的異化疏離,如同村上春樹的小說。這本迷人的小說探討了在滑行之路、在邊緣地帶,終極說來是在快車道上的生命。――《國民報》(THE NATIONAL)
 
  故事描述了一位孤兒的困境,他的青少女媽媽在客運總站生下他之後就失去蹤影,也設定了這部黑暗的故事,探討了青少年幫派和韓國城市生活的黑暗面……東奎儘管還是青少年,選擇離家去加入傑依,他對傑依懷抱著崇拜、妒忌等複雜情緒,故事之中都有生動描繪……小說凸顯了這群堅韌的青少年的街頭生活,捕捉他們的擔心、厭倦和脆弱。――《出版人週刊》(PUBLISHERS WEEKLY)
 
  對於被棄絕的青少年、濫用暴力,以及無可挽回的社會分裂,一回痛苦的檢視。――《書單》(BOOKLIST)
 
  金英夏這位多產且不拘一格的作家,把韓國邊緣人的破碎生活用藝術之筆呈現。……如同引擎變換齒輪,金英夏的敘述從東奎第一人稱回顧,轉為一位謎樣警察的全知視野,再到作者自己的聲音,接著是一場戲劇化的飆車帶來驚人的結局,留下更多的疑問而沒有解答。……金英夏的同理展現在筆下最古怪、邋遢的小說人物身上,讓我們生動地看見首爾這城市邊緣生活的景象。――《柯克斯評論》(KIRKUS REVIEWS)
 

作者介紹

作者簡介
 
金英夏(김영하)
 
  1968年11月11日生,是韓國進軍國際文壇的先鋒作家,不少作品已經在美國、法國、日本、德國、義大利、荷蘭、土耳其等十餘個國家翻譯出版。
 
  他畢業於延世大學企業管理系,1995年在季刊《批評》上發表〈關於鏡子的冥想〉,登上文壇。同年八月,金英夏以長篇小說《我有破壞自己的權利》與趙京蘭(《烤麵包的時間》)同獲第一屆文學村新人作家獎,受到文壇和讀者的廣泛關注。1998年,《我有破壞自己的權利》在法國翻譯出版,隨後又推出了德語版,1999年,金英夏憑藉短篇小說〈你的樹木〉獲得著名的現代文學獎(第44屆)。
 
  2004年,韓國文壇颳起了強勁的「金英夏旋風」。他以短篇小說〈哥哥回來了〉、〈珍寶船〉及長篇小說《黑色花》在一年內勇奪黃順元文學獎、怡山文學獎,以及韓國三大文學獎之一的東仁文學獎。一年之內集三個著名文學獎項於一身,不僅成為年度文壇的一道亮麗風景,也是韓國現代文學史上的罕見傳奇。
 
  金英夏給人的印象帶有特立獨行的感覺,他不畏世俗眼光,曾戴著耳環領取文學獎,原本學商的他,後來卻在韓國國立藝術大學教寫作,也寫影評、客串電影、主持廣播節目等等,以電影《腦海中的橡皮擦》獲得「大鐘獎」最佳改編劇本獎,2017、2019年還擔任韓國tvN電視台《懂也沒用的神祕雜學詞典》固定嘉賓。他不只擅長運用媒體推廣文學,也關懷社會議題,並且勇於發聲。
他擅長描寫都市生活的冷冽、無奈,現代人的黑暗面是他關注的主題,性愛與死亡更是他直接大膽的著力點。評論家將他比喻為「韓國的卡夫卡」,足見他的作品為讀者帶來的省思與衝擊,有其重要的代表性。
 
  著有長篇小說《我有破壞自己的權利》(1996)、《阿郎,為什麼》(2001)、《黑色花》(2003)、《光之帝國》(2006)、《猜謎秀》(2007)、《聽見你的聲音》(2012)、《殺人者的記憶法》(2013),短篇小說集有《傳呼》(1997)、《夾進電梯裡的那個男人怎麼樣了》(1999)、《哥哥回來了》(2007)、《無論發生什麼事》(2010)、《只有兩個人》(2017),譯作有費茲傑羅的《大亨小傳》等。
 
  漫遊者已出版:
  《我有破壞自己的權利》2018.8
  《殺人者的記憶法》2018.10
  《光之帝國》2019.3
  《猜謎秀》2019.7
  《見》(散文集)2020.01
  《黑色花》2020.03
  即將出版:
  《旅行的理由》(散文集)2020下半年
 
繪者簡介
 
楊忠銘 (1974-)
 
  畢業於國立臺南藝術學院造形藝術研究所,他的作品探索個人與文化之間的共通點,融合並反映了傳統與現代、東西方影響下的當代社會。他同時也進行教育與藝術推廣,認為藝術應該是所有人都可以觸及的美好境地,2003年創辦以版畫藝術推廣為主軸的324版畫工作房。2014年受邀於國立故宮博物院的委託創作計畫,在展覽中呈現古今版畫技法與美學風格間的有趣對比。
 
譯者簡介
 
安松元
 
  一九七六年一月二十二日生於吉林省安圖縣。
  郵箱:songwon_ahn@sina.com
 
 

詳細資料

  • ISBN:9789864893874
  • 規格:普通級 / 初版
  • 出版地:台灣
  • 檔案格式:EPUB流動版型
  • 建議閱讀裝置:手機、平板
  • TTS語音朗讀功能:無
  • 檔案大小:1.0MB

會員評鑑

5
1人評分
|
1則書評
|
立即評分
user-img
5.0
|
2020/05/26
劇透警告
「貧窮的青少年與非法拘留者差不多,都是賤民的等級。拿著最低薪的報酬,忍受殘忍的對待,甚至申訴無門,而大部分的孩子甚至不知道,自己不被當人看。」

如果你的童年走過了煉獄,看待塵世的方式是會富有哲學的廣闊思維,還是學會以暴制暴對抗世界?

這本書我看的好慢好慢,因為看得實在好難過,我不時需要休息調整心境,以緩和看著傑伊因不堪入目的生活,轉化出暴戾之氣的衝擊。

《我聽見你的聲音》故事的橫跨1992~2012年的韓國,縱使經濟起飛底層人們依舊無法翻身,貧窮彷彿宿命。

作者透過東奎視角敘述了自己童年,並道出與傑伊的情誼、兩人所愛的迷人富家女木蘭,最後戲劇性的轉為重機警察朴勝泰的觀點及「作家」敘述寫作為結尾,展現了超高的架構技巧。

從小患有失語症的「東奎」,生長在看似美滿表象的破碎家庭 。
孩童時期懵懂,不知道母親的行為是外遇,無法開口的童年時光傑伊就是他生活的依靠,當失蹤多年的傑伊再度出現面前,他決心找回童年與傑伊密不可分的情感,作為在失和家庭中的慰藉。

而關於「傑伊」,
1992年於骯髒的轉運站廁所出生的男孩,在混亂的情況下被人抱走,就此與生母分別。
這樣出生似乎注定成為連社會底層都唾棄的邊緣人。

在被養母遺棄、逃離孤兒院後,展開流浪多年的顛沛流離生活,這些年「首爾」讓他親眼見到了何謂地獄,如何為了生存無的力掙扎。

那年傑伊不過十多歲,卻經歷暴力凌虐,親見未成年女孩慘遭輪姦、賣淫接客、糜爛度日與瘋狂做愛、自暴自棄。
令人心碎的是她們從反抗、接受到最後樂此不疲,這群墮落未成年男女成天濫交,如同喪屍般活著,性與暴力就是日復一日的人生 。

倘若問他們何謂人生? 他們會告訴你「這就是未來,就這是人生。」
難過的,是這群孩子們不過才15、16歲。

走過煉獄童年讓傑伊變得不再一樣,他像個豪放不羈的苦行僧或哲學家, 顯得極具魅力。
就在成為飆車族的那一刻,他頓時成為邊緣青年們心中敬畏的首領,擁有大批追隨者。

就此傑伊決心將暴戾轉化為行動,號召光復節深夜,上千輛機車瘋狂飆向首爾街道,挑戰首爾、挑戰警方,告訴他們「這是我們的聲音」。
而東奎,試著將在傑伊脫序人生的最後一刻力挽狂瀾。

《我聽見你的聲音》僅僅只有255頁,但它的精彩完遠遠超出我的預期 ,我不斷隨著事情的發展起伏的坐立難安。
前段的童年敘述我數度停下閱讀,只為緩和心中的悲痛。
後段的光復節大飆車,真的不誇張,我觀看的過程不斷顫抖捧書的雙手,期待接下來的發展卻又深怕接受結果,真的太驚人!太精采了!

「金英夏」生動文字將最後的上千輛光復節大飆車鉅細靡遺的彷彿親臨,看著血脈噴張,宛如老電影《鐵血騎警》般的畫面呈現在目。

首爾街道狂飆,傑伊義無反顧、追隨著不怕死的狂熱,連警方都為他們的瘋狂畏懼。
這群社會大眾口中的「敗類」,先是擊退由民間騎士組成協助警方的重機車隊,更是大破首爾警方防線讓其顏面掃地。
當高層震怒講所有警力集中聖水大橋時,傑伊僅說「要發生的是注定要發生。」

最後的結果,不論衝上聖水大橋的傑伊,多年後的東奎,乃至木蘭等其他要角,留下的悲傷深層而震撼,迴盪腦海久久不能忘懷。

《我聽見你的聲音》書名意指傑伊宣稱能感受到任何事物連結的聲音,也能意指讀者得以思考自己是否聽見了「邊緣人們」吶喊的聲音。

「金英夏」刻劃出年輕人對社會不滿的反抗、貧窮的卑微、邊緣人最真實的黯淡人生。
你眼中的韓國與首爾是什麼的樣貌呢?
或許翻開《我聽見你的聲音》底層下的韓國會使你觸目驚心。
展開

最近瀏覽

 

相關活動

  • 【文學小說】國際暢銷書《焦慮的人》和《明天別再來敲門》作者最新長篇小說《最後的贏家:大熊鎮3》
 

購物說明

使用電子書服務即為同意『博客來數位內容服務條款』請詳見客服中心說明。

自備暢通的網際網路連線及符合博客來支援的行動裝置、電腦作為閱讀工具,支援版本如下:

瀏覽器閱讀:無需安裝,即可閱讀。支援Safari (14以上版本)、Chrome (103以上版本) 、Edge瀏覽器 (106以上版本)。

APP閱讀:支援IOS13及Android 7以上系統。

電子書、 電子雜誌因版本屬性因素,恕無法比照紙本書籍提供MP3、DVD實體光碟,亦無提供相關影音檔案下載,請先確認無此需求再行下單購買。

請注意:

博客來電子書服務所使用之軟體程式及其支援行動裝置之可用版本隨時會更新調整,請隨時留意且主動查詢調整之內容。並請定時更新您的行動裝置作業系統版本,以確保本服務運作正常。若因個人裝置因素(如:其他應用程式衝突、裝置記憶體不足、行動裝置支援版本無法升級),無法使用博客來電子書閱讀服務或影響服務效能,需自行進行排除待符合博客來支援項目再行閱讀。

退換貨說明:

電子書購買前請務必先行試閱,不提供10天的猶豫期。

下列商品購買後博客來不提供10天的猶豫期,請務必詳閱商品說明並再次確認確有購買該項商品之需求及意願時始下單購買,有任何疑問並請先聯繫博客來客服詢問:

1.易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。
2.客製化之商品。
3.報紙、期刊或雜誌。
4.經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
5.下載版軟體、資訊及電子書、有聲書及影音.課程
6.涉及個人衛生,並經消費者拆封之商品,如:內衣褲、刮鬍刀…等。
7.藝文展覽票券、藝文表演票券。