百大
  • 電子書
像我一樣黑:一位化身黑人的白人作家,揭露種族偏見的勇敢之旅 (電子書)
試閱
收藏試閱本 52
人收藏
適合手機 適合平板

像我一樣黑:一位化身黑人的白人作家,揭露種族偏見的勇敢之旅 (電子書)

Black Like Me

  • 定價:450
  • 優惠價:315
  • 不可銷售區域:中國
載入中...

電子書閱讀軟體

支援瀏覽器說明

APP下載:

  • 分享
 

OKAPI 推薦

  • 【八旗文化專門店】我在,故我思:美國種族主義的第一手見證

    文/盧令北2021年10月16日

    我於1996年1月自淡江大學美國研究所碩士班畢業,沒多久就發生臺海飛彈危機,由於當時正打算赴美繼續攻讀美國歷史,在撰寫研究計畫時,幾經思考,決定以1860年以前美國南北對立與衝突為研究主題,特別是由內戰戰敗的南方角度,理解美國內戰。因此申請學校時,以南方史課程較完整的南方學校為主。1998 more
  • 白人作家扮成黑人,除了很難找工作,還登上仇恨團體的黑名單──讀《像我一樣黑》

    文/馬尼尼為2021年06月25日

    《像我一樣黑》背景是1960年代美國的種族歧視,在諸多相關書籍中絕對是無法忽視的一把火焰,一位白人作家約翰.格里芬在沒有任何利誘、以及有力團體支持的條件下,自己天方夜譚地想出這個計劃——把自己的皮膚、外觀完全變成黑人,去體驗黑人受到的待遇。當時,支持他的只有黑人雜誌《深褐 more
 

內容簡介

身為弱勢者,究竟會對你的一生造成多大的影響?
 
為了理解他者,你願意付出多大代價?
為了克服歧視,你願意冒多大的危險?
 
  1959年,美國民權運動前夕,
  一位白人作家,為了瞭解黑人的真實處境,
  做了一個至今都難以被超越的社會實驗……
 
  儘管美國南方的白人堅稱他們與黑人相處和諧,當時全美知名的小說家約翰‧格里芬讀著一份指出南方黑人自殺傾向飆高的報告思索著:究竟是什麼樣的生活遭遇與條件,讓黑人對生命失去渴望? 
 
  格里芬為了尋求真相,與專門報導黑人議題的雜誌《深褐》合作,並在家人的支持與醫師的協助之下,透過藥物、日光燈曝曬及染色劑將皮膚染黑,剃了光頭,走入路易斯安那、密西西比、阿拉巴馬、喬治亞等種族隔離的南方州,展開為期七週的旅行。
 
  然而,穿著合宜且受過良好教育的格里芬,為了找工作整日奔走,卻被白人毫不掩飾地告知,他們打算趕走所有的黑人,只要他是黑人,就不可能被雇用。他遭到白人瞪視、惡意驅趕甚至尾隨,讓他搭便車的白人露骨地表現出對黑人性生活的獵奇心理……每件事情乍看之下都是可以隱忍的小事,但種種小事重複發生,逐日累加、堆疊,使格里芬不得不承認:在重視個人人格特質的美國,膚色才是人們用以評斷他人價值的首要依據,而黑色的皮膚所標誌的,是生命的次等。
 
  「他們總是小心翼翼地指引我去最近的黑人餐館。
  如果我主動要杯水喝,他們也許會給。
  但我從來沒問過。黑人很害怕遭到拒絕。」
 
  格里芬並未隱瞞自己的白人姓名或作家身分,但遊走在黑白之間使他深刻體悟,被歧視的經驗會全然改變一個人的生活方式及思維。這趟旅程讓格里芬的內在與外在都脫去了一層皮。化身黑人後,他日常生活的重心都花在解決對白人不成問題的生理需求之上,無暇做更多精神上的思考。他變得成天在擔心是否找得到有色人種專用的廁所,以及服務黑人的餐廳和旅館。他變得神經緊張,常常面露沮喪,甚至夢見白人帶著仇恨的目光,朝他步步逼近,直至尖叫驚醒。無論是現實還是夢境,格里芬都毫無喘息的空間。但格里芬可以返回白人世界,真正的黑人卻無法逃離,也永遠不可能習慣被偏見灼傷的日常。
 
  因為恐懼如此深刻,連陽光都變得黯淡。
  因為仇恨如此赤裸,連安慰的言詞都顯得空洞。
 
  《像我一樣黑》是格里芬在南方旅行一個半月的生活省思,呈現出膚色如何成為剝奪人的權利與自由的理由,以及種族主義的思維如何殘酷地區別、隔離你我。此外,他更細膩地指出,若遭到歧視是黑人共同的生命經驗,灌輸給黑人父母、認定黑人先天有所缺陷的自我厭惡便會代代相傳,使黑人孩子的人生從一開始就渺無希望。旅程結束之後,格里芬寫下他的遭遇,並走上全國舞台,疾聲呼籲黑白雙方必須直接展開對話。因為即便民權法案已在1964年通過,這個國家所頌揚的價值與黑人的實際經驗之間仍有著巨大鴻溝。
 
  這是一本承載膚色歧視所引發的絕望與無助的真實日記。格里芬以一己肉身進行換位思考,揭露國家內部的矛盾、焦慮與暴力,期許終有一天,人們能屏棄外在的差異,攜手走向種族和解的未來。
 
專文導讀
 
  盧令北|東吳大學歷史系副教授
 
專文推薦
 
  張惠菁|作家
  劉文|中央研究院民族學研究所助研究員
 
聯合推薦
 
  王宏恩|內華達大學拉斯維加斯分校政治系助理教授
  吳曉樂|作家
  林立青|工人作家
  房慧真|記者
  顏擇雅|出版人
 
各界讚譽
 
  「世界的各個角落聯繫已是越來越密切,人類仍然在學習『他者不是他者』的智慧。感謝生活在半世紀之前的格里芬,以成為他者的勇氣,穿越人我的邊界。他留下的不只是一本書,是人類更好的可能。」──張惠菁(作家)
 
  「當我們看見社群網路上另一段黑人被誤殺的影片或者新聞,我們必須想起格里芬筆下的細節,這些跨越時空的姓名與身體,都在指向同一個故事。」──劉文(中研院民族所助研究員)
 
  「這是一本必讀之書……作為第一手社會觀察報告,提供了前所未見的真實紀錄。」──《舊金山紀事報》(San Francisco Chronicle)
 
  「本書是對恣意妄行、無中生有的殘暴最尖銳的控訴。讀來令人糾結難受。」──《達拉斯晨報》(Dallas Morning News)
 
  「由一名傑出小說家所著,《像我一樣黑》是一本震撼人心、也讓人深感不安之書,對我們的社會提出了嚴厲的質問。」──《週六書評》(Saturday Review)
 
  「迄今為止,對種族問題最深刻、一針見血的記述。」──《亞特蘭大憲法報》(Atlanta Journal & Constitution)
 
  「卓越的成就往往來自正確且再平凡不過的行動。《像我一樣黑》就是因此而誕生的傑出之作。」──《星期日泰晤士報》(Sunday Times of London)
 
  「《像我一樣黑》的道德影響力並未隨著時間消逝,其中有些元素仍能教導我們鑑往知來。」──《德州月刊》(Texas Monthly)
 
  「一部不可或缺且經典的著作,絕對值得重版出來。」──《選擇》月刊(Choice)
 

作者介紹

作者簡介
 
約翰‧格里芬(John Howard Griffin,1920-1980)
 
  美國小說家及記者。1920年生於德州達拉斯。在音樂家母親的薰陶之下,於1936年前往法國學習音樂治療。二戰爆發時,人在法國的格里芬加入美國空軍,投入美軍在南太平洋的作戰。大戰期間,他曾兩次受傷,導致雙眼失明。他於是放棄學醫,潛心研究哲學與神學,並從事寫作,結婚、生子,直到1957年1月突然重見光明。
 
  1959年,視力恢復的格里芬與黑人雜誌《深褐》(Sepia)協議進行一項調查南方種族議題的計畫。他透過化學藥品與藥物將皮膚曬黑、染黑,隻身前往南部數州,換上黑人的外貌,親自感受白人的敵意與歧視,見證南方社會安穩和諧之下的黑暗。1959年底,格里芬回到他在德州的家,將其經歷整理成〈羞愧之旅〉(Journey into the Shame)一文發表。文章刊出後,格里芬獲得美國與國際媒體的矚目與讚賞,但在家鄉,象徵他的假人被公然吊在紅綠燈上,宛如公開絞刑,終使他不得不帶著家人前往墨西哥避難。
 
  旅程之後,格里芬雖然遭到白人種族主義者的威脅,更在1975年遭三K黨圍毆,他仍然為人權運動孜孜不倦,跑遍全國各地,與重要民權運動領導人合作與對話,曾任教於哥斯大黎加的和平大學(University of Peace),並於海內外發表多達上千場演講。1980年9月,格里芬病逝於德州。
 
  格里芬著作無數。在失明期間,著有小說《牆外邪魔》(The Devil Rides Outside)、《裸夷》(Nuni)。非虛構作品另有《高空的土地》(Land of the High Sky)、《教堂與黑人》(The Church and the Black Man)、《隱藏的整體:湯瑪斯.梅頓眼中的世界》(A Hidden Wholeness: The Visual World of Thomas Merton)、《雅克‧馬里旦:以文字與圖像致敬》(Jacques Maritain: Homage in Words and Pictures)、《散落的暗影:關於失明與光明》(Scattered Shadows: A Memoir of Blindness and Vision)等。
 
譯者簡介
 
林依瑩
 
  自由口筆譯工作者。台灣大學翻譯碩士學位學程與美國喬治城大學公共政策雙碩士。從事公共政策、科技、商業、藝文等類型之會議同步口譯,扮演跨語言文化實質溝通的橋樑。
 

目錄

推薦序──張惠菁
推薦序──劉文
導讀──盧令北
 
地圖:格里芬遊歷經過的城市
引言 
作者序
 
一九五九年,深南方的旅程
因為膚色而被歧視的感受是什麼?長年關心種族議題的格里芬決心化身黑人,深入種族隔離的深南方,尋找種族歧視的真相。
• 踏入遺忘之境
• 直搗核心
• 被惡夢追趕
• 來回於黑白之間
 
一九六〇年,餘波未了
結束在南方的旅程後,格里芬回到家鄉,潛心寫下旅行遭遇,並以文章形式刊出。他的經驗與勇氣使他獲得媒體紛紛邀約採訪,但威脅電話與家鄉居民的沉默卻讓他深陷不安。
 
一九七六年,結語
在《像我一樣黑》再版之際,格里芬為舊作撰寫新結語,講述他十年來對民權運動發展的觀察,並反思白人、黑人與他自己在其中所扮演的角色。
 
一九七九年,他者之外
《像我一樣黑》問世十八年後,格里芬重新回顧他的旅程,再次提出他對種族主義的省思。
 
後記
注釋
謝辭
 

詳細資料

  • ISBN:9789865524388
  • 規格:普通級 / 初版
  • 出版地:台灣
  • 檔案格式:EPUB流動版型
  • 建議閱讀裝置:手機、平板
  • TTS語音朗讀功能:無
  • 檔案大小:3.1MB

會員評鑑

5
3人評分
|
3則書評
|
立即評分
user-img
5.0
|
2024/11/14

.

無論對自己或他人,作者對於人的樣態、情緒的出現、轉變和表現非常敏銳,配上其文筆,真實記錄下在那個年代,身為一個黑人所感受到、看見的世界,彷彿我們也同樣身歷其境。
值得一看的書。
展開
user-img
Lv.3
5.0
|
2021/11/08
劇透警告

《像我一樣黑》,是我在第三級自律前與後,看了兩次的書。直接先說:非常好看,也非常值得看。

我分兩次就閱讀完畢,當時雙北確診狀況沸沸揚揚,每次闔上書時,我真的有一種「閱讀就像掉入另一個世界忘卻現實」的感覺歸來。閱讀真好。

起初我從某次瀏覽上看到,1959年,一名白人作家約翰格里芬想要認識種族議題的真相,他決定進入黑人群中,而且--是把自己「變黑」。什麼叫做把自己變黑?我掛心兩個月覺得一定要讀這本書。

居然真的就是這樣,他靠著藥物和光線照射,在比醫生建議更短的時間內,將自己會裸露在外皮膚部分染黑,每天再以藥物和化妝品維持。在他走出診所的那一刻,醫生握了握手跟他說:你將進入遺忘之地。

我從來沒聽過這麼奇特的一件事,這麼奇特的一個人!實在要為出版本書中文版的八旗出版社認真的唱首歌,並且推薦大家一定要讀。

這本non-fiction實在是十足的fiction。

他的臥底滲透,不是以白人之姿跟黑人做朋友,他就處於一個「黑人對黑人」的普通且真實狀態。這麼說,就像電影「阿凡達」,你變成納美人以認識納美人。

他竟然就發現自己很快就習慣於卑下忐忑,眼神自動低垂,因為他人仇恨的眼光就能讓你無法維護自己。公車司機高興就可以不讓黑人下車去上廁所,或甚至「在站牌下車」都可以任意跳站;你連電影海報上的女子都不能看;再怎麼和善的白人還是不會讓你上近在呎尺的廁所,上個月常常服務你的店家,拒絕為你換鈔;那些願意讓你搭便車的白人,無非不是採取施捨或好奇的原因,甚至想知道黑人生殖器大小。

在紙本書第161頁有一段極為精彩的搭便車對談,讓我一讀再讀。我是否能對於抱有成見的人,把握機會,娓娓以理以情說明?還是就以為「你們果然是這樣想、你怎麼不那樣想呢」,便沒有上進強化自己論述?

正因為從「他者」變成了「同類」,你才能真實知道每一張黑人家庭的餐桌上,喜怒哀樂是一樣的。在被羞辱憤怒之時,黑人們如何調適抗爭邏輯;黑人對待彼此,有更深重的照顧,他每次進入異城,就有陌生人關心他的安危,例如落腳住處,提醒不適宜前往的區域;當然也有黑人被睥睨後企圖養成的優越(混血兒)或自暴自棄。

這趟旅程是一個與「深褐」雜誌社合作的計畫,路線圖就以旅行日期依序畫在本書開場(非常為讀者著想)。在完成旅程後,格里芬將為雜誌社先撰寫專欄,爾後才出書。他每天寫日記,也是這本書的主幹。每天包括了疲累與思索。格里芬在每個城市都有緊急聯絡人,知道他的真實身分和計畫,隨時準備援助。



黑白議題的電影並不少,印象最深是在影展搶票的電影「藍色比爾街的沉默 」。電影的開始就是一對兩小無猜,女孩未婚懷孕後,兩家人截然不同的反應令人捧腹,你都已經在電影中的世界與他們建立情感了。但是他們想租間房子會被拒,買個水果會被白人警察糾纏--直到店家及客人(白人)出來制止。節日來到,走在歡慶的街上時,卻會因為白人警察就在鄰近而刻意限縮步伐、轉換角度,只希望不引進注意。我的心情跟著不知所以的驚懼。

剎那我想到《深井效應》這本書。這是一本講述「童年逆境經驗」沉默的影響。試想一個總處於出門上學要躲子彈、 回家就是爭吵家暴的孩子,體內永遠處於戰/逃狀態,內分泌賀爾蒙都不是正常協調,即使長大功成名就,深井裡的毒水效應還是被他的身體記住。



格里芬終於受不了了,決定美白恢復,昨天對他斥之如敝屣的人,今天全變回「原樣」。故事並沒有在這裡終結。他與雜誌攝影師聯繫合作,攝影師必須假裝與黑色格里芬不期而遇才能拍照,他因為貼近而驚訝地發現從未見過的遭遇。

接下來,1960年,他準備專欄,接受媒體專訪。並且在接下來的年代參與民權運動。而他與家人因專欄公開受到的侵擾遠大過於支持,一度移民墨西哥。書籍的這部分發酵,寫得也不馬虎。是一本哲思泉湧的實踐集。



話題要跳回來格里芬。這人本身的人生也夠離奇。少時他就奇妙的申請到獎學金去法國求學,而他不會說法文。在那裏他第一次看到白人與黑人同學坐同桌,大為震驚。他在歐洲經歷了二次世界大戰,協助猶太人潛逃。戰爭中,他受傷了,發現自己的視力逐漸消退,終至全盲。他潛心研究哲學神學和寫作,結婚生子。在1957年,他突然發現視力隱約若現,直到重現光明 !!!

《像我一樣黑》翻開書,第一篇日記在1959年10月28日只有一頁半,立刻切入正題,他要進行這項計畫。

「關於一個人如何摧毀另外一個人(包括他自己)的靈魂與身體。」

最後一點很重要,紙本書的設計,字體清楚,觸感舒適。三分球投進加分。
展開
user-img
Lv.6
5.0
|
2021/09/12

這真是一本偉大的著作,即使經過60年時間,種族問題依然存在於現今美國社會裡。

當時作者為了想了解美國社會是否真的存在種族主義,將自己化為黑人去體驗社會生活。原本可以和身為白人時的他談笑風聲的那些人,這時卻因為他黑色的膚色,投以鄙視驅除的眼神,讓他無比受傷。但他知道,深受種族主義思想的人,才是更為可悲。

但他也發現,當他變成黑人時,也體會到了原本無法體到的黑人感受。他發現黑人面對白人時,會不自覺演出白人眼中該有的黑人模樣,避免招來更多的麻煩。而白人把黑人當成「十等公民」,只比動物稍微好一點的存在,讓他無比震撼。

他覺得不管他的膚色是黑是白,都是同一個體,不應膚色不同卻投以全然不同的對待。美國憲法倡導的人人平等概念,在種族主義下是個不可能實現的夢想,這也是他投入畢生精力努力達到人人平等的目標。
展開

最近瀏覽

 

相關活動

  • 【人文社科】感電出版全書系 任選2本82折,打主書《鋰戰:全球儲能競賽的未來真相 (電子書)》
 

購物說明

使用電子書服務即為同意『博客來數位內容服務條款』請詳見客服中心說明。

自備暢通的網際網路連線及符合博客來支援的行動裝置、電腦作為閱讀工具,支援版本如下:

瀏覽器閱讀:無需安裝,即可閱讀。支援Safari (14以上版本)、Chrome (103以上版本) 、Edge瀏覽器 (106以上版本)。

APP閱讀:支援IOS13及Android 7以上系統。

電子書、 電子雜誌因版本屬性因素,恕無法比照紙本書籍提供MP3、DVD實體光碟,亦無提供相關影音檔案下載,請先確認無此需求再行下單購買。

請注意:

博客來電子書服務所使用之軟體程式及其支援行動裝置之可用版本隨時會更新調整,請隨時留意且主動查詢調整之內容。並請定時更新您的行動裝置作業系統版本,以確保本服務運作正常。若因個人裝置因素(如:其他應用程式衝突、裝置記憶體不足、行動裝置支援版本無法升級),無法使用博客來電子書閱讀服務或影響服務效能,需自行進行排除待符合博客來支援項目再行閱讀。

退換貨說明:

電子書購買前請務必先行試閱,不提供10天的猶豫期。

下列商品購買後博客來不提供10天的猶豫期,請務必詳閱商品說明並再次確認確有購買該項商品之需求及意願時始下單購買,有任何疑問並請先聯繫博客來客服詢問:

1.易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。
2.客製化之商品。
3.報紙、期刊或雜誌。
4.經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
5.下載版軟體、資訊及電子書、有聲書及影音.課程
6.涉及個人衛生,並經消費者拆封之商品,如:內衣褲、刮鬍刀…等。
7.藝文展覽票券、藝文表演票券。