破關加碼
  • 電子書
她厭男,她是我女友 (電子書)
試閱
收藏試閱本 360
人收藏
適合手機 適合平板

她厭男,她是我女友 (電子書)

나의 미친 페미니스트 여자친구

  • 定價:380
  • 優惠價:266
  • 不可銷售區域:中國
載入中...

電子書閱讀軟體

支援瀏覽器說明

APP下載:

  • 分享
 

OKAPI 推薦

  • 劉芷妤/本書請勿加註警語──讀《今天,換她跟我男友約會》

    文/劉芷妤,|,皇冠文化2022年10月19日

    在性別平權意識已然抬頭,但這個「抬頭」的尋常動作卻屢屢被訕笑嘲弄的時代,說起展演亞洲女人性別困境的故事,我們想像中的主角特質,不僅早已不是忍辱負重的堅忍女性形象,就連傻白甜也過時許久——無論將女人描寫得太懂得忍耐委屈、強勢霸道得連男人都怕,或是單純無害的小女兒態,恐怕 more
  • 韓版靠北婚姻、靠北男友:「厭男」女友跟她男友的故事《她厭男,她是我女友》

    文/許菁芳2021年06月10日

    凡有壓迫之處,必有文學;這或許解釋了為何韓國出版了許多關於女人的生命故事,精采非常。從半寫實的長短篇小說,到自傳式的記錄,報導文學,在在可以看見韓國的父權社會如何深入影響女人生命的種種面向,集體性的壓迫造成集體性的創傷,需要突破、平反,需要在極大壓力的邊緣之處生長出力量。於是這 more
 

內容簡介

如果金智英結婚前看了這本書,
應該會有不一樣的人生吧?

  即將改編拍成電影與電視劇
  釜山影展「Book to Film」最適合拍成電影的作品
  韓國教保文庫年度小說
  韓國文化藝術委員會推薦好書

  她說就算不能改變世界,
  但也許還能治療我的「直男癌」?!

  金勝俊沒想到,再次遇見她,竟然是在要求墮胎合法化的示威現場。更沒想到這個讓他思念多年的初戀情人,會成為人們口中的「女性主義者」,而最沒料到的是,他發現自己再次無可救藥地愛上了她!

  儘管網路上、好友間充斥各種對女性主義者的批評,勝俊仍深信兩人的邂逅是命運給的第二次機會。但她卻斷言他們之間不可能,最後還提出交往的條件:如果勝俊先想要分手,就要給她一百萬。

  雖然以這種有點奇怪的方式復合,但勝俊心想只要用「好男人」攻勢,一定可以讓女友回歸「正常」,與自己結婚、生小孩……才怪!女友的態度依然若即若離,還老是穿著印有「善良的女人才能去天國,壞女人想去哪就去哪」的T恤,完全不管勝俊怎麼想。

  希望她能分享日常,她卻逼他看性侵、偷拍、猥褻的新聞報導;夢想最終能和她步入禮堂,也被她的「不婚宣言」一擊敲碎;就連最能展現自己男性地位的性愛時光,女友都說她要「在上面」!

  勝俊不過是想談一場平凡的戀愛,卻沒有一件事情照著他的想像發展,彼此價值觀的歧異讓他的壓力日漸累積,終於在某個事件後徹底爆發開來……

名人推薦

  【小說家】劉芷妤 專文推薦
  【女性主義者】周芷萱、
  【作家】許菁芳、
  【女人迷主任製作人】張婉昀 Wanyun、
  【文字工作者】諶淑婷  
  齊聲共鳴!

  與其說這是一個戀愛故事,不如說是一則迎向未來的序章……在作者口中的「三十多歲女性主義者的戀愛陰屍路」上前進,有不成為喪屍還繼續活下去的可能嗎?戀愛,可能嗎?——女性主義者/周芷萱

  這是個不可能再關上的潘朵拉盒子,是千百年來壓抑、欺凌、侮辱的力道,將女人壓制濃縮成一個集體——怒力十足,值得玩味。——作家/許菁芳

  「她的話使我再次爆笑,怎麼會有這麼可笑的笑話,她也衝著我笑,是那種萬念俱灰的笑容。」那個萬念俱灰的笑容,讓我第一次在這個故事裡泛淚。啊我多麼懂那個萬念俱灰,多麼懂那個哭不出卻不自覺笑了的萬念俱灰。——小說家/劉芷妤

  與其討論這個世界哪來這麼多女性主義者,不如來想,這個世界是怎麼把我們打造成女性主義者的,那過程其實很不愉快,所以必須起而改變。——文字工作者/諶淑婷
 
 

作者介紹

作者簡介

閔智炯(민지형)


  1986年生,在西江大學研讀韓國文學、新聞傳播和日本研究,並在韓國藝術綜合大學電影研究所攻讀編劇。2015年,以《朝鮮公務員:吳希吉傳》在「韓國故事大賽」獲獎。2019年為電視劇《Leverage:詐騙操作團》撰寫劇本。目前是電影、電視劇的編劇,同時擔任韓國電影性別平等中心的性暴力預防教育講師。
  初戀是在國三時,大學二年級正式談了第一次戀愛,發現自己好像有戀愛的天賦,所以努力發揮才能地戀愛和分手。2016年受到「江南殺人事件」的衝擊,開始研究女性主義,深刻體認到女性主義對人際關係和愛情的影響,而這部小說便是這些體認的成果。

譯者簡介

黃莞婷


  台灣科技大學資管碩士,現為自由譯者。為了更自由的玩樂,努力工作著。
  譯有《金色證書之路》、《從土裡栽種品牌》、《我們一起走的時間》、《我也不想一直當好人》等書。
  信箱:kellyh.viva@gmail.com

 
 

推薦序

見鬼的女性主義者      
                                             

  剛從責編手上拿到這本書的書稿時,書名還是從韓文書名直譯過來的《我女友的瘋狂女性主義》,在我讀的過程中,我也一直覺得這書名挺好的,那「瘋狂」兩字表達了書中第一人稱自述的「我」對於女友用行動實踐的「女性主義」並不認同,甚至認為那脫離社會常軌,不只自己不認同,「想必」「大家」都不認同吧。而這個猜想也確實從書中得到驗證。

  老實說,我覺得激進女性主義者充其量是「仇男的女性酸民」罷了。與我同齡的男性們和我想法如出一轍,不,不只男性,思維清晰的女性們也是這樣想。

  作為一個很想要得到「思維清晰」這個形容詞的女性,我在讀到這一段時還停下來想了想—沒錯,至今我還是不能完全擺脫「好女人」這個牌坊的誘惑,在手機上電腦裡影視戲劇的螢幕中,我無時無刻不在對抗自己「回到那一邊去日子過得比較輕鬆」的渴望:對呀,幹嘛這麼政治正確?對呀,為什麼一直以來都很浪漫的事非要指出其中扭曲的價值觀?對呀,妳活得那麼累幹什麼?每件事都要找碴幹什麼?別人在反對墮胎法在提倡同志權利妳跟著去遊行幹什麼?妳懷孕了嗎妳需要墮胎嗎妳是同志嗎?左膠也要有個限度吧?

  我想每一位「思維清晰」的男性與女性,想必都這麼疑惑著。更別說是書中的男主角「我」,雖然思維清晰,條件優秀(這在書中藉由他自己和別人的嘴巴強調了相當多次),但卻不幸因為交往的對象是個女性主義者,活得好好的正常人生,不得不落進這個難題裡。

  由這個脈絡來推敲,就可以發現,《她厭男,她是我女友》這個臺灣版書名取得有多好,這個書名一方面以「厭男」取代「瘋狂女性主義」,展現了「我」這類思維清晰的人士對於「女性主義」的簡化看法;一方面從這類「你有缺陷但我仍愛你」的句型中,透露出自己為了愛,對於女友堅持要把應該約會的假日用來參加遊行、關心性別相關新聞導致心情每天都很差、實踐女性主義捍衛自己權利的種種出格行徑,有種微微翻白眼的無奈、心疼、包容與深情,「雖然如此,她依然是我深愛的女友」。

  作為一個我自己的小警總,這故事讀著總會回頭反省一下,我要是發現我的伴侶在網路上其實是個母豬教徒,恐怕沒有辦法像「我」這麼「為愛忍讓」。然而有愛就夠了嗎?身在這個時空的臺灣,在每天超載的資訊爆擊下,我們不時就要面臨不同的價值觀拉鋸,今天在性別議題上同一陣線的朋友,聊到環境議題可能就要摔筆電翻桌機,甚至單單是「性別議題」都有那麼多層次與面向,我們誰都可能一方面很有平權意識地譴責性暴力,一方面依然被整個結構裡根深柢固的洗腦教育控制,說出「這不過就是個玩笑/表演/遊戲/電影,有必要這麼糾察隊嗎?」

  這世界很新,跟著演算法不斷變化,而腦子更新的速度遠遠不及數十年人生的遺毒,我們是活在這樣的時空背景裡,連自己都必須時刻警醒於還藏在腦袋深處的體制遺毒了,自然幾乎沒有任何人真的可以找到價值觀完全相同的友伴甚至戀人,即使有那樣的靈魂伴侶,也很可能因為彼此接收的資訊不同、更新速率不同、成長方向不同而漸有分歧—於是我相信,在這個世界上真正重要的,並不是該怎麼樣(全方位地)用自己的價值觀說服別人,而是如何與多多少少和自己不太一樣的他人相處,甚至相愛。

  而這個故事,可能正是用最容易挑起對立的性別平權與最理所當然的戀愛婚家,試著靠近這個主題。

  讀這本書很容易入戲,也很容易出戲,而兩者原因都同樣是「太靠近了」。即使各種統計數據一直告訴我們:「臺灣是亞洲最性別平等的國家。」但在這個故事裡,我很意外地並沒有感受到「那是韓國才在操心的現象,跟我們現在煩惱的事情不一樣」,如果不相信,請讀讀以下這幾句:

  「人家的意思是妳很可愛,有撒嬌的本錢好不好。」

  「妳不覺得妳的想法很矛盾嗎?妳自己也擔心走夜路,每天都說這個世界不適合女人生活,那妳為什麼要晚回家?明知道晚上危險就應該早點回家!」

  真的很遺憾,身為傳說中亞洲最性別平等的國家,我們和後面幾名的差距似乎正在縮小。

  請別誤以為故事非常說教,故事的節奏輕快,說著想要相愛也曾經相愛過的兩個人,試著在自我價值和執子之手之間找到平衡的努力,那並非一句「這種情況我一律建議放生」可以解決的。閔智炯作家以一種颯爽的姿態,來描寫這個可以說是現代《羅密歐與茱麗葉》一般絕望的故事,一個「正常男人」到底要怎麼跟「激進女性主義者」相愛甚至走入婚家制度呢?故事中描述的不只是兩人之間的衝突,更是他們與這不甚友善的世界之間的衝突,兩個在現代社會已經工作一陣子的成年男女,畢竟不能夠再是羅密歐與茱麗葉,在莎士比亞的筆下,兩個主角年紀那麼小而且沒有網路,相愛的時間又短到不夠暢談彼此的價值觀(畢竟嘴巴可能都用來接吻了),但,那或許才是能夠願意為對方去死的主要原因。

  「你是有一點韓男的氣質。」

  「噗哈哈哈!胡說八道。哪裡有比我更善良,替女友處處著想的男友。」

  「就是因為這樣,我才說你有韓男的氣質。」

  她的話使我再次爆笑,怎麼會有這麼可笑的笑話,她也衝著我笑,是那種萬念俱灰的笑容。

  那個萬念俱灰的笑容,讓我第一次在這個故事裡泛淚。啊我多麼懂那個萬念俱灰,多麼懂那個哭不出卻不自覺笑了的萬念俱灰。對這個世界,除了這樣的笑容,有時候我找不到其他應對的表情。

  整個故事末了,待我讀到作者後記時,又再一次感受到心臟重擊,既淚且笑,又驚又悲又喜地發現作者將三十多歲女性主義者的戀愛比喻為「陰屍路」。

  在臺灣,對於開始接觸並認同女性主義的人,有個非常接近「陰屍路」的在地說法,叫做「開天眼」,指的是當某個人開始理解女性主義並用這樣的知識去觀看世界時,會發現這世界充滿了反女性的人事物,就像一個開了天眼,從此看得到鬼魂的人,往後便不得不時時刻刻意識到這個世界鬼比人多。而他們共同的痛苦也很類似:在大多數的人看不到鬼、害怕鬼,甚至不知道更不承認自己就是鬼的情況下,這餘下的人生該有多麼舉步維艱?

  而日子還是得好好過下去,於是我們假裝看不到鬼,或者說,至少不要看到那麼多鬼,看到「大部分的人都看得到的那些鬼」就夠了,於是我們譴責性暴力,但還是默許流行文化裡充斥著拐彎抹角的厭女、鼓勵侵略性的追求、嘲弄勇於對抗歪斜價值觀的人們。鬼無所不在,為了生存,成為一個思維清晰的可愛女人,偶爾在生活、在網路上發表「我也是女生啊,我就不覺得這樣有什麼不對。」的正義之聲,總是比較容易,比較討人喜歡。

  有時候,當鬼比看見鬼更容易些,至少比較容易否認。雖然我們心底知道,每一次的討人喜歡,其實都是討鬼喜歡。然而即便見鬼這件事真是見鬼的痛苦,但讀到後記中作者寫下「我衷心希望這本小說中提到的故事,在不遠的將來都能成為歷史,讓我們能盡情嘲笑『二○一八年還有過那樣的事情』該有多好。」我知道,要讓這個希望成真,而不是在未來繼續掛著萬念俱灰的笑容,唯有與開了天眼的自己和解,甚至願意不斷修正自己,找出更多埋藏在自己骨子裡的鬼,真正成為一個討鬼厭的,見鬼的女性主義者,未來才終有稍稍靠近這個龐大願望的可能。
 
小說家/劉芷妤
 

詳細資料

  • ISBN:9789573337294
  • EISBN:9789573337447
  • 規格:普通級 / 初版
  • 出版地:台灣
  • 檔案格式:EPUB流動版型
  • 建議閱讀裝置:手機、平板
  • TTS語音朗讀功能:無
  • 檔案大小:0.8MB

會員評鑑

5
3人評分
|
3則書評
|
立即評分
|故事大綱|
主角勝俊沒想到,再次見到初戀女友,竟然是在「要求墮胎合法化」的示威現場,更沒想到對方竟成了韓國男人們避之唯恐不及的「女性主義者」。雖然對方不再像當初一樣溫柔可愛,但勝俊還是義無反顧地愛上她,並一心想著:只要用「好男人」攻勢,一定可以讓女友回歸「正常」,與自己結婚、生小孩⋯⋯
———————————————

這是個精彩易讀卻意義深遠的故事。
讀者可以透過男女主角的互動對話,了解深埋於韓國社會的傳統性別刻板印象與各種性平問題,包含:職場性騷、結婚生子、妻子的義務等。讓我覺得蠻有趣的是,本書是以男主角的視角來述說故事,而且夾雜了蠻多男方的內心獨白,讓傳統男性 v.s 女性主義者兩方立場之間的大力衝撞顯得瘋狂又心悶,同時又刺激著讀者進行多方的換位思考。

性平議題在全球各國都是年年被拿出來重點討論的發展項目之一,但其實我們距離性平還有蠻多需要努力的地方。我認為不管是男性還是女性,其實都是這些刻板印象底下的受害者,甚至因為這些東西已經深深地嵌在我們的社會文化中,導致就算有哪些奇怪的地方也顯得不奇怪,反倒是點出問題的人才是「奇異份子」。雖然本書在人物性格描寫上可能為了要體現兩性議題,刻畫得挺極端的,但也因為如此不論讀者是誰,都能從閱讀過程中感受到自己曾受困於傳統性別印象的那些時刻,並發人審思。

書中男主有一段內心獨白讓我感觸很深,男主因為愛著女主,所以試著理解女主的各種控訴與主張,但打從出生便是父權主義家族兒孫的男主,就算理解、有所掙扎,最後可能也還是只能依循著社會一貫的流向,往引領他的家族長輩們走去:

「我能擺脫父權主義的框架嗎?不,應該是,我想擺脫這個框架嗎?我真正渴望的位置究竟在她的身旁,或是在這個度假村裡充斥赤裸又愚魯氣息的食古不化的世界中?

這種念頭稍縱即逝,過程中,我的思緒陷入一片混亂,但結果仍是不了了之,在我身上彷彿什麼事都沒發生。我的世界一如既往。」

完讀後我的感想就是:韓國社會的性平問題看起來真的很嚴重啊!而且有很多性別角色與義務都是代代相傳、甚至是證明你/妳是否「孝順」的一種表現。要打破這樣的框架的人,想必必須背負著極大的群眾指責壓力,與孤獨前行。

我很喜歡作者對故事結局的鋪陳安排,也希望有一天,不論男性女性,大家皆能跳脫性別框架,自由選擇,尊重並理解彼此。

更多書評,歡迎追蹤我的 IG👇🏻
【喜歡書的女子 | Valerie】
@valerie_the_bookworm
期待我們能一起透過書籍探索更廣闊的世界!📚
展開
user-img
5.0
|
2023/02/21
「你問我為什麼不和你分享日常生活?因為那些事超出你的理解範圍。」


在《她厭男,她是我女友》裡,勝俊展開許多世俗認為的「好男人」攻勢,以為可以挽回對方的心,然而從兩人再次相遇後的一連串事蹟,無論是價值觀或人生觀,可以明顯看出兩人在意的事情早已不同。

很喜歡兩人參加完勝俊好友的婚禮後在車上的對話:

「我喜歡妳,所以不斷在努力,但妳一點的沒變。」
「我要改變才行嗎?還有你做了什麼努力?」
/
「妳沒有喜歡我到要和我結婚的地步,是嗎?我要怎麼做才好?真的要我變成女性主義者嗎?天底下沒有那種男人。我人已經夠好,條件也不差,妳知道嗎?」
/
「我不是放棄結婚,我是選擇了我想要過的人生!」
/
「你自以為非常浪漫又溫柔吧?你愛人的方式、疼愛人的方式、對待女人的方式、看似守護實則管束人的方式、遵守社會規範的人前打扮,我一直告訴你我不想要那些,是你單方面不停地強迫我接受你的方式,不是嗎?你知道那有多讓我喘不過氣嗎?自私的到底是誰?」

當在意的不同,就算可以愛著對方的身體,靈魂卻再也無法一起共舞,想要與需要不能契合,線也無法交會了。
展開
user-img
5.0
|
2021/09/19
【兩條平行線,一定非得有交集?】

有別於許多女性書寫大多站在女性角度觀看韓國社會風貌,這本《她厭男 她是我女友》,就是難得從韓國一般男性視角來看——「假如我與那念念不忘的前女友重逢後,她卻成為憤怒的激進女性主義者,該怎麼辦?」不但將男女主角四年後重逢與復合後用搞笑與諷刺的手法呈現,黑色幽默中卻也不忘提點:
📍當現實仍存在著巨大鴻溝,你我站在兩條不同的平行線,有沒有溝通與結果的可能?

/
當男主角毫不掩飾自己對女性主義者的反感:「不要說性侵,我沒動過女人一根寒毛,每次出門的約會費用全是我出,約會結束後,我還會很有紳士風度的送女方回家,為什麼連我也遭殃被罵?為什麼我也被她們視為潛在犯罪者?」

一直覺得女性主義只是「仇男的女性酸民」,男主角巴望著復合後,希望解決女主角的「女性主義病症」,表面上配合著憤怒的她看女性受職場與家庭隱性迫害的新聞,一邊感化她去參與墮胎合法的遊行不好,一邊無奈配合穿上「善良的女人才能去天國,壞女人想去哪就去哪」的T恤,希望我這位「優質男友」能感化她,變成那單純又身材性感的貼心太太,共攜美好未來。

然而就在某件事情爆發後,男主角挫敗的大喊:「到底我們的問題是什麼?到底是什麼問題嚴重到讓你放棄結婚?」
女主角也毫不隱瞞的吼回去「我不是放棄結婚,我是選擇了我想要過的人生!」
啪!一切重來。

/
讓我們觀看這對看似有點扯,帶點好笑卻又悲觀看待他們未來的情侶,各自代表了韓國社會的兩個極端,當然很難改變其中一方的想法,可是從男主角一窺她女友發生了哪些性騷擾,究竟為什麼只有女性才要擔心這些定見與歧視,而開始對所謂女性主義有點動搖而不是先批判,那不可否認比較他前期作為,是值得欣慰的一步。
女主角是激進女性主義者,也並不代表她討厭男性,追根究柢,如果可以安然而不是提心吊膽的活,何必武裝自己跟世道對抗,搞的自己遍體麟傷?

兩邊都有各自的理所當然,難就難在,沒有結果,兩位仍然相愛。

/
相當喜歡《女神自助餐》作者劉芷妤的導讀中寫道:「於是我相信,在這個世界上真正重要的,並不是該怎麼樣(全方位地)用自己的價值觀說服別人,而是如何與多多少少和自己不太一樣的他人相處,甚至相愛。」

非常喜歡書中的收尾方式,結局只是個開端,不用女性委曲求全,但要對等,還有很長的路要走。
這對小情侶只是大社會縮影,值得玩味的是,我好像可以回到開頭想通「為什麼許多疑問一定要有解答?」
不管是書中的男與女,甚至跳脫書中化為現實後,激起韓國社會現代男女的價值觀辯論。
當然一時間沒有解答,這些討論,卻讓人重新理解為何會有「理所當然」的狀況發生?

評論家林運鴻也提過:「我們評論這些事,也是理解世界的一種方式。我們不要把評論想像成真實的答案。」

感到無力,並不代表我們就得忽視這個議題。即使感到針鋒相對,起碼還有書寫,記錄這些值得討論與隱身在社會背面的議題,思考這些因為有了思想而帶來的改變,書寫即是行動本身。
展開

最近瀏覽

 

相關活動

  • 【文學小說-華文創作】一本書的誕生,要攻略多少出版環節?一探出版業秘辛與編輯工作的甘苦
 

購物說明

使用電子書服務即為同意『博客來數位內容服務條款』請詳見客服中心說明。

自備暢通的網際網路連線及符合博客來支援的行動裝置、電腦作為閱讀工具,支援版本如下:

瀏覽器閱讀:無需安裝,即可閱讀。支援Safari (14以上版本)、Chrome (103以上版本) 、Edge瀏覽器 (106以上版本)。

APP閱讀:支援IOS13及Android 7以上系統。

電子書、 電子雜誌因版本屬性因素,恕無法比照紙本書籍提供MP3、DVD實體光碟,亦無提供相關影音檔案下載,請先確認無此需求再行下單購買。

請注意:

博客來電子書服務所使用之軟體程式及其支援行動裝置之可用版本隨時會更新調整,請隨時留意且主動查詢調整之內容。並請定時更新您的行動裝置作業系統版本,以確保本服務運作正常。若因個人裝置因素(如:其他應用程式衝突、裝置記憶體不足、行動裝置支援版本無法升級),無法使用博客來電子書閱讀服務或影響服務效能,需自行進行排除待符合博客來支援項目再行閱讀。

退換貨說明:

電子書購買前請務必先行試閱,不提供10天的猶豫期。

下列商品購買後博客來不提供10天的猶豫期,請務必詳閱商品說明並再次確認確有購買該項商品之需求及意願時始下單購買,有任何疑問並請先聯繫博客來客服詢問:

1.易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。
2.客製化之商品。
3.報紙、期刊或雜誌。
4.經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
5.下載版軟體、資訊及電子書、有聲書及影音.課程
6.涉及個人衛生,並經消費者拆封之商品,如:內衣褲、刮鬍刀…等。
7.藝文展覽票券、藝文表演票券。