內容簡介

經典解讀日本文化標籤創意——《乙男蟻女》十年大翻修進化版！

真的好想去日本玩耍！
先來看看日本文化觀察專家茂呂美耶
梳理二十代到八十代的看穿日本當代社會文化，世代關鍵標籤小百科

Miya流的釋義、最在地的直擊觀察、條理分明的解讀法
最實地考察、深刻到位的人文趨勢、流行文化

★ 經典的日本鹽男、醬油男，演進到今日是蛇顏男！你是哪一派？你是小栗旬還是松田龍平派？
★ 如同寶可夢一樣有進化型，草食男超進化之後是認為自己一點都不寬鬆的「達觀世代」！
★ 新派日系女子登板——是要當個新型的大人女子、大叔女子？或是擁有女子力的魅力女？
★ 90年代前很流行的全職媽媽「公園登台」和「鑰匙兒童」，在職業婦女增加，以及小孩課後活動甚至比大人還多，已成為時代遺跡的死語。

新版內容增訂——

新增1960年～2020年每十年一個世代的日本大事年表。
修訂初版2010年以前的關鍵詞現況。
增加2010年以後出現的日本新標籤。

從世代標籤，窺看日本男女的生活個性、文化學習零時差——

愛上男不是愛上哪個男人，是很會談戀愛的男人；大人女子不是指成年女生，而是代表你已經不是年輕女孩，但也還不是歐巴桑的三四十代女子；夫源病是指讓日本高齡女性患上不明頭痛、頭暈、耳鳴，甚至是自律神經失調的隱忍婚姻疾病；乙男不是家中第二個男孩，而是手巧又專業的粉紅系男孩；蟻女不是工作認真的女孩兒，而是小巧又可愛的袖珍女。還有高麗菜捲男、蘆筍培根男、保留君、歐巴桑軍團、導航姬、歷女……五花八門的時代標籤，不斷增生！
這些，都是代表日本近代至當代社會發展的重要語彙，你也許聽過，說不定還常常使用，認真搞清楚它們的來由與涵義之後，只能大喊「太妙啦～好厲害！」，日本人真的很有趣，非常會下標籤！

||| 日本世代標籤精彩摘錄 |||

蛇顏男（鹽男的延伸）
特徵是臉小、左右眼之間的距離較遠、單眼皮三白眼、適合穿窄身衣，給人如無機物的冷淡印象，散發一股無以形容的性感，代表男演員是綾野剛。看雜誌文章如此描述「蛇顏男」特徵，我有點懷疑，這應該是時尚雜誌編輯部為了讓雜誌大賣，而二○一三年剛好是蛇年，於是定義出「蛇顏男」的特徵，再列出眾多有人氣的男演員名單。「蛇顏男」代表男演員是綾野剛、松田龍平＆翔太兄弟等。

大叔女子會
指「特地挑選中年男性酒客居多的餐飲店或酒館召開酒宴的女子會」，有時會簡稱為「おやじ会」（oyajikai／大叔會）。她們不會挑選時髦咖啡廳或高級居酒屋，而是聚集在大眾居酒屋或是鐵路高架橋下的路邊小酒店，左手握著一大杯生啤酒，右手拿著一支雞肉串燒，隨心所欲地高談闊論，各抒己見。幾杯黃酒下肚，甚至會恣無忌憚地開起黃腔，講起黃段子。

一億總中流
「一億」代表總人口，「中流」意味中產階級（middle class），兩者加起來的意思是「全民中產社會」，亦即，全民貧富差距不大，全民社會地位均等，全民觀念意識近似，全民集體記憶很多。
二○世紀升級為二十一世紀。日本昭和時代成為「一億總中流世代」的最美的記憶，平成時代的新生代則走得跌跌撞撞，到了令和時代的今日，男人說他無力供養一個家庭，女人說她不想在婚後還要上班，於是，乾脆終生不婚不嫁、不生不育。

作者介紹

作者簡介

茂呂美耶
日本埼玉縣人，生於台灣高雄市，國中畢業後返日並於1986～1988年在中國鄭州大學留學。嫻熟中文與日文，中文著作主要以日本文化，社會現況為寫作題材，其他譯著甚多。一輩子最大願望是當座無形橋樑，交流中國／台灣與日本文化。

相關著作：《Miya字解日本：食、衣、住、遊(新版)》《大奧日本》《漢字日本：日本人說的和你想的不一樣，學習不勉強的日文漢字豆知識》《茂呂美耶的歷史手帳：十八個你一定要認識的日本人物》《乙男蟻女：106個世代標籤，深入你不知道的日本》《MIYA字解日本：鄉土料理》《Miya字解日本--十二歲時》《Miya字解日本：食、衣、住、遊》

當雄性遇上雌性——《乙男蟻女》二○二一年新版前言
初版前言

二○一○年（平成二十二年）～二○一九年（平成三十一年）
—以下標籤主要針對生於一九九○年至一九九九年的日本人

大事年表

1. イクメン（ikumen）：育嬰男、奶爸（讚美詞）
2. 愛上男（アイウエオ／aiueo）：很會談戀愛的男性
3. ヘビ顔男子（へびがおだんし／hebigao danshi）：蛇顏男
4. ロールキャベツ男子（ro-rukyabetsu dansi）：高麗菜捲男
5. アスパラベーコン男子（asuparabe-kon danshi）：蘆筍培根男
6. 女子会（じょしかい／joshikai）：女子會
7. オヤジ女子会（オヤジじょしかい／oyaji josikai）：大叔女子會
8. 銭湯女子会（せんとうじょしかい／sento- joshikai）：公眾浴場女子會
9. 大人女子（おとなじょし／otonazyoshi）：大人女子
10. 刀劍女子（とうけんじょし／to-ken Joshi）：刀劍女子
11. プロ彼女（プロかのじょ／puro kanojo）：專業女友
12. 女子力（じょしりょく／Joshiryoku）：女子力
13. さとり世代（さとりせだい／satori sedai）：達觀世代
14. 絆婚（きずなこん／kizunakon）：紐帶婚
15. 夫源病（ふげんびょう／fugenbyo-）：夫源病
16. 卒婚（そつこん／sotsukon）：自長期婚姻中畢業
17. 死後離婚（しごりこん／shigo rikon）：死後離婚

二○○○年（平成十二年）～二○○九年（平成二十一年）
—以下標籤主要針對生於一九八○年至一九八九年的日本人

大事年表

18. スカート男子（スカートだんし／suka-to danshi）：裙裝男子
19. 弁当男子（べんとうだんし／bentou danshi）：便當男子
20. 乙男（おとめん／otomen）：乙男
21. 草食男子（そうしょくだんし／soushoku danshi）：草食男
22. 雑食系（ざっしょくけい／zaashokukei）：雜食系
23. 巣ごもり男子（すごもりだんし／sugomori danshi）：巢籠男子
24. オタパパ（otapapa）：御宅爸爸
25. 電車男（でんしゃおとこ／densha otoko）：電車男
26. 教えて君（おしえてくん／oshietekun）：請教君
27. イケメン（ikemen）：型男
28. 森ガール（mori ga-ru）：森林系女孩
29. カメラ女子（かめらじょし／kamera joshi）：相機女子
30. 蟻女（アリージョ／ari-jo）：蟻女
31. ネットカフェ女子（ネットカフェじょし／Nettokafe joshi）：網咖女子
32. 婚活（こんかつ／konkatsu）：婚活
33. 肉食女子（にくしょくじょし／nikushoku joshi）：肉食女子
34. 歷女（れきじょ／rekijo）：歷女
35. 干物女（ひものおんな／himono onna）：干物女
36. ステキ女子／素敵女子（すてきじょし／sutekijoshi）：女子眼中的理想女子
37. 腐女子（ふじょし／fujoshi）：腐女
38. 鉄子（てつこ／tetsuko）：資深鐵路迷女子
39. 三手（さんて／sante）：三手
40. 離れ世代（はなれせだい／hanare sedai）：遠離世代
41. 嫌消費世代（けんしょうひせだい／kensyouhi sedai）：嫌消費世代
42. バブル後世代（バブルごせだい／baburugosedai）：泡沫後世代
43. 無緣社會（むえんしゃかい／muen syakai）：無緣社會
44. 転職貧乏（てんしょくびんぼう／tenshoku binbou）：跳槽窮人
45. 外こもり族（そとこもりぞく／sotokomorizoku）：海外蟄居族
46. ご褒美貧乏（ごほうびびんぼう／gohoubi binbou）：犒賞窮人
47. ネットカフェ難民（ネットカフェなんみん／nettokafe nanmin）：網咖難民
48. 大人ニート（おとなニート／otona ni-to）：成人尼特族
49. 十二月病（じゅうにがつびょう／ju-nigatsubyou）：十二月病
50. 格差婚（かくさこん／kakusakon）：門戶不當的婚姻關係
51. 歩き食べ族（あるきたべぞく／arukitabezoku）：邊走邊吃族
52. ソトアサ族（sotoasazoku）：外朝族
53. コンビニデート（konbini de-to）：超商約會

一九九○年（平成二年）～一九九九年（平成十一年）
—以下標籤主要針對生於一九七○年至一九七九年的日本人

大事年表

54. 中年童貞（ちゅうねんどうてい／chu-nen doutei）：中年童貞
55. キープ君（ki-pukun）：保留君
56. アッシー君（asshi-kun）：足君
57. イケダン（ikedan）：體面老公
58. ヒラリーマン（hirari-man）：小職員
59. パパ友（papatomo）：爸爸友
60. 趣味父子（しゅみふし／shumi fushi）：志趣相投父子
61. 専業主夫（せんぎょうしゅふ／sengyou shufu）：専業主夫
62. アラサー（arasa-）：Around 30
63. 負け犬（まけいぬ／makeinu）：敗犬
64. 晩嬢（バンジョー／banzyo-）：晚婚、晚產的女子
65. サボテン女（saboten onna）：仙人掌女
66. マート族（ma-tozoku）：Mart族
67. ホットママ（hot Mama）：Hot Mama
68. 義理ママ（ぎりまま／girimama）：義理媽媽
69. 公園デビュー（kouendebyu-）：公園登台
70. 低温世代（ていおんせだい／teion sedai）：低温世代
71. 団塊ジュニア（dankai junior）：團塊第二代
72. パラサイト・シングル（Parasite single）：寄生單身族
73. 引きこもり（hikikomori）：隱蔽青年，蟄居族
74. 親指族（おやゆびぞく／oyayubizoku）：大拇指族
75. 個族、孤族（こぞく／kozoku）：個族
76. 派手婚（はでこん／hadekon）：豪華婚禮
77. 事実婚（じじつこん／jijitsukon）：事實婚
78. バツイチ（batsuichi）：離婚歷
79. 式場離婚（しきじょうりこん／shikizyo-rikon）：式場離婚
80. 成田離婚（なりたりこん／naritarikon）：成田離婚

一九八○年（昭和五十五年）～一九八九年（昭和六十四年／平成元年）
—以下標籤主要針對生於一九六○年至一九六九年的日本人

大事年表

81. マスオさん（masuo-san）：住在老婆娘家的女婿
82. ホタル族（hotaruzoku）：螢火蟲族
83. カエルコール（kaeruko-ru）：通知回家的電話
84. 燃え尽き症候群（もえつきしょうこうぐん／moetsuki syo-ko-gun）：身心俱疲症候群、燃盡綜合症（Burnout Syndrome）
85. オバタリアン（obatarian）：歐巴桑軍團
86. Hanako族（Hanako zoku）：Hanako族
87. クリスマスケーキ（Christmas cake）：聖誕蛋糕
88. バブル世代（baburu sedai）：泡沫世代
89. 新人類（しんじんるい／shinjinrui）：新人類
90. 3D族（sande-zoku）：3D族
91. 3K（sankei）：3K
92. 花金（はなきん／hanakin）：花金
93. アリギリス（arigirisu）：螞蟻螽斯
94. DINKS（ディンクス）（Double Income No Kids）：頂客族
95. 大人家族（おとなかぞく／otona kazoku）：大人家族

一九七○年（昭和四十五年）～一九七九年（昭和五十四年）
—以下標籤主要針對生於一九五○年至一九五九年的日本人

大事年表

96. 20世紀おじさん（にじゅっせいきおじさん／nizyuuseiki ojisan）：二十世紀歐吉桑
97. 窓際族（まどぎわぞく／madogiwazoku）：窗邊族
98. 横出世（よこしゅっせ／yokosyuuse）：橫出世
99. 失楽園（しつらくえん／shitsurakuen）：失樂園
100. 自宅難民（じたくなんみん／jitaku nanmin）：自宅難民
101. アラ還（あらかん／arakan）：六十歲前後的女子
102. ウーマンリブ（u-man ribu／Womens Liberation）：女權運動
103. アンノン族（an-non zoku）：annon族
104. 親なび姫（おやなびひめ／oyanabihime）：導航姬
105. 断層世代（だんそうせだい／dansou sedai）：斷層世代
106. カギっ子（kagiiko）：鑰匙兒童
107. 熟年離婚（じゅくねんりこん／jukunen rikon）：熟年離婚

一九六○年（昭和三十五年）～一九六九年（昭和四十四年）
—以下標籤主要針對生於一九四○年至一九四九年的日本人

大事年表

108. 男介の世代（だんかいのせだい／dankai no sedai）：男介世代
109. フーテン族（hu-tenzoku）：瘋癲族
110. 粗大ゴミ（そだいごみ／sodaigomi）：大型垃圾
111. 地域デビュー（ちいきデビュー／chiiki debyu-）：社區登台
112. モグラ女（mogura onna）：鼴鼠女
113. ガモーナ（gamo-na）：巣鴨女
114. 家付き、カー付き、ババア抜き（いえつき、カーつき、ババアぬき／ietsuki 、ka-tsuki、babaanuki）：有房、有車、沒婆婆
115. 一億総中流（いちおくそうちゅうりゅう／ichioku so-tyu-ryu-）：一億總中流
116. 団塊の世代（だんかいのせだい／dankai no sedai。團塊世代
117. 核家族（かくかぞく／kakukazoku）：核心家庭
118. 新成田離婚（しんなりたりこん／shin narita rikon）：新成田離婚
119. 会話レス高齢者（かいわれすこうれいしゃ／kaiwa resu koureisya）：無會話高齡者

—以下標籤主要針對生於一九三九年之前的日本人

120. 焼け跡世代（やけあとせだい／yakeato sedai）：廢墟世代
121. 太陽族（たいようぞく／taiyouzoku）：太陽族
122. 団地族（だんちぞく／danchizoku）：團地族
123. 斜陽族（しゃようぞく／syayouzoku）：斜陽族
124. 三種の神器（さんしゅのじんぎ／sansyu no jingi）：三神器

看更多