破關加碼
  • 電子書
岩波新書.中國的歷史1:中華的成立 (電子書)
試閱
收藏試閱本 57
人收藏
適合手機 適合平板

岩波新書.中國的歷史1:中華的成立 (電子書)

シリーズ 中国の歴史 ①「中華の成立 唐代まで」

  • 定價:350
  • 優惠價:228
載入中...

電子書閱讀軟體

支援瀏覽器說明

APP下載:

  • 分享
 

內容簡介

「中國」從何而來,要往何去?
以多元視角描繪中國的歷史

──榮獲2020年韓國坡州圖書策劃獎──

  「中國」如何成為「中國」?
  從橫跨三千年的歷史中,
  探問傳統中華世界原型的起源與變遷。

  本卷以黃河文明興起的華北為中心,從新石器時代農耕社會的形成開始,講述到以長安、洛陽為核心地區的隋唐帝國興起與衰亡之兆,涵蓋先史時代到八世紀中葉,貫穿約略三千年的時光。透過探索「天下」與「中國」觀念的相互作用與消長伸縮,呈現中國古典政治體制的生成與變化。

  在論述上,揉合日常生活、社會組織與政治過程等不同層次的時間尺度,嘗試在時空變化中,掌握中國古代歷史的多樣性;同時檢討傳統教科書的用語,以最新研究發現,重新定義各種詞彙,企圖更為貼近歷史樣貌,撰成一部嶄新的古代中國通史。

得獎紀錄

  榮獲2020年韓國坡州圖書獎(Paju Book Awards)之策劃獎(Planning Award)

 
 

作者介紹

作者簡介

渡邊信一郎


  1949年生。專研中國古代史、中國樂制史。歷任京都府立大學教授、校長。現任京都市立藝術大學日本傳統音樂研究中心所長、京都府立大學名譽教授。

  代表著作:
  《中国古代の楽制と国家――日本雅楽の源流》(文理閣)、《中国古代の財政と国家》(汲古書院)、《中国古代の王権と天下秩序――日中比較史の視点から》(校倉書房)、《中国の国家体制をどうみるか――伝統と近代》(共同編著,汲古書院)。

譯者簡介

詹慕如


  自由口筆譯工作者。譯有多部文學小說、人文作品,並從事各領域之同步、逐步口譯。

  臉書專頁:譯窩豐 www.facebook.com/interjptw
 
 

目錄

編輯前言  現在,讓我們重新閱讀中國史──《中國的歷史》書系目標
臺灣版序
導言

第一章 「中原」的形成——夏殷周三代
一、農耕社會的形成——新石器時代
二、夏殷周三代
三、殷周時代的政治整合——從貢獻制到封建制

第二章 中國的形成——春秋、戰國
一、春秋、戰國的「英雄時代」
二、小農民社會的形成――從百生到百姓
三、從封建制到縣制
四、商鞅變法――西元四世紀中葉的體制改革

第三章 帝國的形成——秦漢帝國
一、從郡縣制到郡國制
二、武帝時代——帝國的形成

第四章 中國的古典國制——王莽的世紀
一、宣帝中興
二、王莽的世紀
三、催生出王莽的社會
四、東漢的古典國制

第五章 分裂與重整——魏晉南北朝
一、漢魏革命
二、華北地方社會的變化
三、西晉——中原統一王朝之重建
四、五胡十六國與天下的分裂
五、鮮卑拓跋部一統華北

第六章 古典國制之重建——隋唐帝國
一、隋文帝再次一統天下
二、天可汗的大唐帝國
三、《大唐六典》中的唐代國制

結語

概略年表
主要參考文獻
圖表出處一覽
 
 

臺灣版序(節錄)

  第一卷嘗試從現在的中國回望,解讀中國的歷史,論述主題置於「中國如何成為中國?」這個句子主語和述語都是「中國」,或許會有人不以為然,覺得不過是種同義反複(tautology)的修辭表現。然而在「中國」、「中域」這些漢字三千多年前剛出現的西周初期,當時的「中國」與今日中國,並不是單純的同義反複。

  「中國如何成為中國?」這個問題等於在探討「何謂中國?」。「何謂中國?」也是個常見的問題。不過仔細想想,要正確回答這個問題並不容易。甚至可以說,這是個沒有正確答案,或者說沒有單一答案的複雜問題。

  提出「中國如何成為中國?」、「何謂中國?」這個問題時,我們在以中華為標題的第一卷中,聚焦於與「中國」相即不離的「天下」。我們試圖藉由思考「天下」和「中國」的相互關係,以投射出更加具體的「中國」。「天下」是大禹治水後創造的九州=「中國」所形成的國土,因此又稱為禹跡。「天下」是以天子居住的畿內為核心發展出的中心周邊結構,也表現出天子與生民=百姓的政治秩序。這同時也是「中國」的獨特國家概念。

  與「天下」具備相互關係的「中國」,除了內部的中心周邊結構,也推展至外部,與東西南北等周邊地區和外部諸國形成中心周邊結構。當「中國」內部的中心周邊結構改變,包含日本在內的周邊含義也隨之改變。反之,當外部諸國、周邊地區出現改變,「中國」、「天下」的意義一樣會跟著改變。中國的意義在與周邊地區、外部諸國的相互關係中不斷變化。

  試舉一例。西元六四六年,唐太宗李世民親征高句麗。高句麗某位官人(對盧)表示:「吾聞中國大亂,英雄並起。秦王神武,所向無敵,遂平天下,南面為帝,北夷請服,西戎獻款。」(《舊唐書.東夷傳高句麗》)在這段話中,中國與天下一致,周邊有北夷、西戎、東夷高句麗,各為服從、敵對的關係。

  在約一世紀左右後所著的《大唐六典》中則將被八百多個羈縻州包圍的「中國」三百餘州這個領域稱為「天下」,並且在其周邊配置與其有朝貢關係的周邊各族。由此可見,「中國」和「天下」與周邊諸族的相互關係持續在消長伸縮。

  連接兩個「中國」之間「如何成為」這幾個字,便是在探問「中國」與其周邊地區、外部諸國的相互關係之變化、歷史。本系列第二卷、第三卷將與北方草原地區及南方海域世界的相互關係也納入視野,再次探討「中國」。

  探討著「何謂中國?」、「中國如何成為中國?」這些問題寫就本書後,科林.倫弗瑞(Colin Renfrew)的論點(Archaeology and Language : The Puzzle of Indo-European Origins, 1987)(日文版《ことばの考古学》,橋本槇矩譯,青土社,一九九三年)更加清晰地出現在我腦海。倫弗瑞運用考古學和語言學,找出兼養家畜的麥作混合農業發源地,還有印歐語系的原鄉,位於在一萬年前的安納托利亞西部(今土耳其共和國),之後混合農業和印歐語系隨著交易和交流,再廣傳到世界各地。這些傳播對東方的影響、痕跡,擴及到現今中國境內的東突厥斯坦。

  受到約翰・米爾斯(J. L. Myers)的著作《誰是希臘人?》(Who were the Greeks?, 1930)觸發,倫弗瑞安排了「誰是凱爾特人?」這一章,考察印歐祖語傳播到西歐的過程中,凱爾特人(Celt)、凱爾特語(Celtic)等凱爾特的「民族性」(ethnicity)之起源。

  比起其龐大的敘事,我個人更關注的是方法論觀點,亦即作者如何推演引導出凱爾特是「因相關、集合的相互作用而累積」,形成其「民族性」。這個論點與米爾斯在《誰是希臘人?》裡提出的答案:「他們始終處於形成的途中」彼此呼應,並且更為細緻。

  假如參照倫弗瑞的考察,「中國」也可說是自史前以來各種族(ethnicity)在相互作用、交流中不斷累積、形成,現在也依然在相互作用中累積,處於形成途中的狀態。

  現在的中國有五十六個種族居住在此,除了非洲和南北美的語言之外,漢語自不待言,包含使用印度伊朗語系的塔吉克族在內,這裡幾乎網羅了全世界所有語系(橋本萬太郎編《民族の世界史5 漢民族と中国社会》山川出版社,一九八三年)。當然,如此龐大的語系和種族之現狀,正處於「因相關、集合的相互作用而累積」的過程中。「中國」並非亙古不變。

  本書提出與「中國」為相互關係的「天下」觀念,借用倫弗瑞的說法,嘗試將歷史上「天下」「中國」的政治整合體生成、變化過程,例如史前以來的貢獻制、西周以後的封建制、秦漢以後的郡縣制、王莽時期的古典國制,一直到隋唐時重回古典國制,視為一種「因相互作用而累積」的過程來進行討論。

  「中國如何成為中國?」、「何謂中國?」,這樣的問題意識是否能在「因相互作用而累積」過程中具體開展,甚至,這種方法論觀點本身是否奏效,則有待繁體中文版讀者們的驗證。僅此為序。

導言(節錄)

  梁啟超發表〈中國史敘論〉的一九○一年,也是列強鎮壓義和團運動後,清朝與包含日本在內十一個國家簽訂辛丑和約的這一年。和約簽訂後,清朝對外對內的主權受到嚴重的制約,原本君臨亞洲中樞的大國,在國際社會中的政治和經濟地位迅速遭到邊緣化。

  中國、中華這些詞彙由其成立說起,運用時也跟周邊四方、夷狄、外國有著密不可分的相互關係。有時中國的概念成立於當下的國際關係中。清朝的版圖並非有史以來至明的中國。梁啟超之所以意識到「中國史」,不單純是為了敘述國民的歷史,自己身處的清末中國當時對內、對外之危機,也大大影響了他的論述。〈中國史敘論〉可說是面對危機的中國對自我認識、認同的摸索。

  *

  梁啟超發表〈中國史敘論〉後剛好百年的二○○一年十二月,中國加入了WTO(世界貿易組織),將一九七八年以來推動的改革開放政策、社會主義市場經濟政策放上更高的次元,使得中國得以正式依循國際規則推動經濟開發。十年後的二○一○年,中國國內生產毛額超過日本,成為世界第二經濟大國,現在的經濟規模超過日本的二.五倍,緊追在美國身後。

  百年來,資本主義世界體制歷經兩次大戰,從以英國為中樞的十九世紀資本主義,轉換到以美國為制高點的二十世紀資本主義。二十世紀資本主義體制自一九八○年代以後也開始出現搖擺,目前有人主張資本主義之終焉,也有人高唱現已進入二十一世紀資本主義世界體制大轉換期,另外還有人將中國放在新的制高點上。這段期間,走過百年複雜且艱辛道路的中國,在九○年代以後新自由主義經濟以及全球主義進展下推動經濟開發,再次有機會坐望國際社會的中樞地位。在貿易上跟美國的摩擦逐漸白熱化。

  中國四十年來的高度經濟成長,在中國內外引發了各種問題。貧富的社會落差和地區落差問題,新疆維吾爾自治區和西藏自治區的分離獨立等種族問題,擁有五十六個種族、十四億人口公民的國家整合,法律統治和民主主義問題,大量排放PM二.五等環境問題,貪汙等政治腐敗問題,成為經濟大國後的海洋擴張野心,以及東海、南海上的領土問題等,都是亟待處理的當務之急。

  面對這些問題時,無論評價是好是壞,國內外都開始關注「中國」,「中國」的形象開始動搖,大家也開始好奇,究竟何謂「中國」。中國學界開始出現探究中國認同的明顯動向。

  *

  本卷的敘述範圍從先史時代到八世紀半的唐代中期,約略三千年。從四千年前華北農耕社會的形成開始,講述到以長安、洛陽為核心地區的隋唐帝國之興起與衰亡之兆。論述主題在於試圖從歷史上探討中國如何成為中國,還有傳統中國的原型及其特性。

  本卷行文將依循兩項方針進行梳理。

  第一項方針是從時間和空間的變化中,掌握中國的樣貌。不僅中國史,假若進行形式上的分類,人類社會的歷史可以分為幾種變化層次。首先,有類似政治史般以十年、五十年為單位改變的層次。以中國史來說,例如項羽和劉邦激戰的楚漢相爭,曹操、關羽、諸葛亮等英雄活躍的《三國志》。形形色色的人物輪番登場,是很適合小說或電影刻畫的層次。

  另外,還有必須以五百年、千年為單位觀察其變化的衣食住行等生產層次,換言之也就是社會生活圈的層次。中國人像現在今天這樣坐在椅子上生活,將麵粉揉成麵團製作成多種食材,最快也是八、九世紀之後的事。在這之前的生活,比方說西元前的戰國時代,是端坐於鋪在地面的蓆上,以小米或黍米為主食。這是無法以千年為單位來觀察的長期變化。椅子和麵食之所以普及,是因為整體生活圈出現了巨大的變化。

  在政治過程和生活圈中間,還有以百年為單位改變的政治和社會組織、制度這個層次。中國自戰國時代以來官僚制發達,支撐著王權和皇帝政治。因為如此,留下相對較多關於制度、組織的史料。所以中國史的敘述很容易偏向制度史的敘述。如果不探討推動制度的人,或者制度背後世界觀的變化,那麼這樣的歷史敘述也會淪為靜態平板且枯燥乏味。

  歷史即是透過這三種層次的相互作用而產生變化。本卷將以其中的基礎,也就是社會生活圈和政治、社會組織為論述核心。因此不得不冷待那些在政治生涯中曾風光活躍一時的英雄們。不過要觀察三千年歷史及其變化,這確實是有效的方法。英雄們大展身手的政治史層次,是在此基礎上開展的變化之總結算場域。我們希望能平靜客觀地記述。

  第二項方針,我們將重新探討教科書或概論書等會出現的常見用語,盡量運用史料中出現的詞彙來重新定義。同時也希望能關注過去被忽視或者輕視的詞彙以及事件,來描述王朝斷代史所無法書寫的五百年單位、千年單位歷史。

  本卷範圍中不會使用例如概論書的老面孔春秋戰國時代的「都市國家」,魏晉南北朝的「豪族」、「貴族」等說法。都市國家是近代中國史研究草創期時,仿效西洋古典古代的雅典和羅馬歷史而使用的詞彙。中國確實存在有城郭的聚落。但是兩者的生活圈和社會結構完全不同。近年來中國考古學的成果,促使我們重新思考中國古代的都市國家論。

  史料中也曾出現貴族、豪族等描述。過去有個學生曾經找我討論,想以南朝豪族論為畢業論文的主題。於是我要他先去蒐集曾經出現「豪族」這個詞彙的史料。不久後,那名學生放棄以豪族為畢業論文題目,因為他發現根本沒有史料可用。貴族也一樣。

  世界史教科書中有許多詞彙都需要重新定義。這類例子不勝枚舉,我在這裡僅舉一例。關於唐代統治農民的機制,每一本教科書都提到是「均田制、租庸調制、府兵制」。均田制首次出現在班固所著的《漢書》中。但是經唐人之手的史料裡,反而找不到代表給田制度的「均田」二字。而唐代兵制不只有府兵制,只要看過唐人編纂的《大唐六典》即可一目瞭然。均田制、租庸調制、府兵制等記述,是北宋司馬光和歐陽修所使用的記述方式。北宋有鑑於唐末五代的藩鎮跋扈,再加上苦於與遼和西夏的戰事,部分中國的領域漸漸由「夷狄」入侵建國。上述兩位固然是編纂了精彩史書的史家,但畢竟是生於該時代的人,看待唐代制度時,難免有些偏見。我們必須從唐人留下的記載中,找出更正確的制度樣貌。

  在敘述中不斷重新定義、夾雜嶄新發現,便自然可以發現本卷記述與過往中國史概論或教科書的不同之處。簡單地說,本卷的目標是改寫古代中國的通史。至於成敗與否,就留待讀者論斷。
 
 

詳細資料

  • ISBN:9789570860498
  • EISBN:9789570860665
  • 規格:普通級 / 初版
  • 出版地:台灣
  • 檔案格式:EPUB流動版型
  • 建議閱讀裝置:手機、平板
  • TTS語音朗讀功能:無
  • 檔案大小:13.1MB

最近瀏覽

 

相關活動

  • 【人文社科、生活風格】堡壘文化|奇光|雙囍|廣場,電子書聯展, 單本88折,雙書82折!
 

購物說明

使用電子書服務即為同意『博客來數位內容服務條款』請詳見客服中心說明。

自備暢通的網際網路連線及符合博客來支援的行動裝置、電腦作為閱讀工具,支援版本如下:

瀏覽器閱讀:無需安裝,即可閱讀。支援Safari (14以上版本)、Chrome (103以上版本) 、Edge瀏覽器 (106以上版本)。

APP閱讀:支援IOS13及Android 7以上系統。

電子書、 電子雜誌因版本屬性因素,恕無法比照紙本書籍提供MP3、DVD實體光碟,亦無提供相關影音檔案下載,請先確認無此需求再行下單購買。

請注意:

博客來電子書服務所使用之軟體程式及其支援行動裝置之可用版本隨時會更新調整,請隨時留意且主動查詢調整之內容。並請定時更新您的行動裝置作業系統版本,以確保本服務運作正常。若因個人裝置因素(如:其他應用程式衝突、裝置記憶體不足、行動裝置支援版本無法升級),無法使用博客來電子書閱讀服務或影響服務效能,需自行進行排除待符合博客來支援項目再行閱讀。

退換貨說明:

電子書購買前請務必先行試閱,不提供10天的猶豫期。

下列商品購買後博客來不提供10天的猶豫期,請務必詳閱商品說明並再次確認確有購買該項商品之需求及意願時始下單購買,有任何疑問並請先聯繫博客來客服詢問:

1.易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。
2.客製化之商品。
3.報紙、期刊或雜誌。
4.經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
5.下載版軟體、資訊及電子書、有聲書及影音.課程
6.涉及個人衛生,並經消費者拆封之商品,如:內衣褲、刮鬍刀…等。
7.藝文展覽票券、藝文表演票券。