烏克蘭史──西方的梁山泊 (電子書)

二版序
自序
第Ⅰ篇 古代羅斯
第一章 烏克蘭地理、人文簡介
第二章 基輔公國時期（879—1360年）
第三章 加里西亞—沃林公國
第四章 蒙古西征與統治
第Ⅱ篇 哥薩克時代
第五章 立陶宛和波蘭統治時期（1340—1648年）
第六章 早期的哥薩克
第七章 哥薩克國家（1648—1711年）
第八章 哥薩克國家的消亡
第Ⅲ篇 近代烏克蘭
第九章 在俄羅斯帝國治下
第十章 在奧匈帝國治下
第Ⅳ篇 二十世紀的烏克蘭
第十一章 第一次世界大戰
第十二章 蘇維埃烏克蘭
第十三章 第二次次界大戰
第十四章 戰後時期（史達林到戈巴契夫）
第十五章 結論
附錄
大事年表
參考書目
網站資訊

二版序
本人在2006年承蒙三民書局邀約，撰寫烏克蘭史一書；現今因為再版，稍稍做了修改。由於烏克蘭局勢劇變，不僅引起全球注意關切，甚至可能導致地緣格局變動或更激烈的衝突。2014年俄羅斯併吞克里米亞半島和支持頓巴斯地區俄裔居民脫離烏克蘭獨立的舉動；造成烏克蘭與俄國之間關係惡化。2022年2月24日，俄羅斯總統普丁下令俄軍侵入烏克蘭境內，引爆兩國間真正的戰爭。
自從1991年蘇聯解體後，俄烏關係變化多端，而且愈演愈烈。從地緣關係的視角來看，俄羅斯需要烏克蘭當作其與北約之間的緩衝地區，俄國不願直接面對北約勢力逼臨邊界。但是，基輔親西方的政治精英卻一直希望加入歐盟和北約；也堅信能夠得到西方大國的支持與援助。其目的在利用北約當作烏克蘭的「護身符」，緩解來自莫斯科的壓力。當然，非俄羅斯化（消除俄國影響，包括廢除俄語的官方語言地位、清除列寧雕像）的進程和活動，顯示烏國境內俄裔居民處境愈加困難（烏克蘭2001年約三成人口自認是俄羅斯族）。
從歷史視角看，烏克蘭大草原一向是東方遊牧民族和西方大國侵門踏戶必經之地。國內三分之二的土地屬於黑土，肥沃的土地是往昔波蘭、俄國貴族們的農場，烏克蘭農民成為農奴、奴隸。二次大戰期間，烏克蘭成為蘇聯對抗納粹的戰場之一，和俄羅斯一樣，戰火所過皆是廢墟。蘇聯在戰後成立華沙集團，與北約相對峙。相對的，美國在二戰期間，大量的歐洲財富與人才逃到美國落戶；美國本土並未遭到戰火摧殘。因此教訓隱藏的意義，就是戰爭非本土化戰略（俗話說：死道友，不死貧道）；冷戰期間和其後美國獨霸全球時，地區性的有限戰爭或代理戰爭是明顯可見的。烏克蘭就可能扮演代理戰爭的角色。
從烏克蘭的視角看，基輔政治菁英們親西方立場所獲得回報應該是失望的。蘇聯解體時，烏克蘭境內留存的蘇聯核武器，數量隱穩佔世界第三位；烏克蘭自願廢除核武，從而取得美國默契式的保證：美國保障烏克蘭的安全，免於外來侵略。現今俄羅斯公然侵略，要求烏克蘭不得加入北約；而西方的態度卻僅於物資的援助，美國和北約的軍隊卻止步於東歐。
從西方視角看，俄羅斯仍舊是西方潛在的威脅；蘇聯解體後，西方暗中支持反俄羅斯的前蘇聯加盟共和國，或反俄勢力，包括俄國國內的政治經濟勢力。削弱俄羅斯實力或分化俄國，一直是西方的主要方向。不可否認的，俄國如果陷入烏克蘭泥沼；就像當年蘇聯陷入阿富汗戰場十年，拖垮蘇聯經濟。美國和北約大國將十分樂意進行新的代理戰爭。當然，克里姆林宮不會不瞭解自身的處境，是灰頭土臉的立刻撤軍回家、或者繼續蠻幹下去，都有待事實證明。
從國際社會視角看，烏克蘭作為新興的獨立國家，往往會出現身不由己、動輒得咎的處境；國際關係並非公平、平等的，天真的過度依賴某個國家或組織，對本國都是不可取的。俗話說，被賣了還幫他數錢。但是，小心謹慎和相互依賴的原則是必須的。總之，歷史殷鑑不遠，任何國家領導人與政治菁英、人民群眾都需要記取歷史教訓，學習歷史經驗。


自序
承蒙三民書局委託撰寫《烏克蘭史──西方的梁山泊》一書，對筆者而言，是一項不小的挑戰；將烏克蘭千餘年煩雜史實簡化為約十萬字的通俗篇幅，如同武林高手需要由有招練至無招。1992年筆者兩度遊訪烏克蘭，從基輔到雅爾達（克里米亞半島）；深刻感受當地民眾的熱情和友誼，以及烏克蘭美麗的風光景緻。在莫斯科遊學一年之際，也與烏克蘭族居民有所接觸。在俄羅斯人眼中，烏克蘭是一個偏遠的地方、是俄羅斯「帝國」或前蘇聯的邊陲地區；烏克蘭人則是俄羅斯人的遠方表親。對烏克蘭人來說，俄羅斯人是基輔公國分出去的子民、後裔，基輔是俄羅斯人的祖堂。
從比較嚴格的尺度審視烏克蘭歷史，除了基輔公國時代算是一個獨立自主的國家體系之外；從1240年蒙古攻克基輔之後，一直到1991年蘇聯解體、烏克蘭宣布獨立；其間漫長的七百多年時日，烏克蘭應該視為亡國時期。從封建制度觀察，基輔王公屬於外來的統治者，不是斯拉夫族或以後的烏克蘭族本土民族出身；但確實是「被邀請」的統治者，882年諾夫哥羅德大公奧列格(Oleg)攻佔基輔，擊斃原先統治基輔的瓦利亞格人阿斯科里德(Askol"d)和季爾(Dir)兩人；後兩名統治者也不是本土民族出身。在立陶宛和波蘭統治期間，烏克蘭人民的地位是每況愈下，淪落為波蘭貴族的「農奴」和奴隸，與中世紀歐洲農民的處境不相上下。在異族高壓統治下，不願受迫害或遭到生命威脅的烏克蘭英雄好漢最後只有鋌而走險，被逼上「梁山泊」。這些落草為寇的好漢就是烏克蘭的「哥薩克人」，一群愛好自由、尊重平等，同時也是抵禦外敵侵犯的先鋒部隊。哥薩克的發展經過和建立「哥薩克國家」的傳奇，成為烏克蘭歷史的「光環」，烏克蘭可歌可泣的史詩。
在十八世紀末，西烏克蘭從波蘭轉手到奧匈帝國手中，直到第二次世界大戰前夕，才與俄羅斯統治的「德聶伯河烏克蘭」合併。西烏克蘭的民族復興運動在十九世紀獲得長足發展，儘管與東烏克蘭出現了明顯的文化、宗教信仰的差異，並未阻礙烏克蘭全族尋求統一的夙願。二十世紀的烏克蘭，基本是屬於蘇維埃體制；身為蘇聯的加盟共和國、俄羅斯的「小兄弟」；烏克蘭人民的命運和俄羅斯族是相同的，同樣擠身於共產黨統治下的「社會主義多民族監獄」。烏克蘭富農被鬥爭，黨員幹部被清算，異議分子下獄求刑。1985年蘇共總書記戈巴契夫上臺後，開展的改革開放政策終於引爆蘇聯境內的民族獨立自主風潮，以及各地區的民主運動，最後導致蘇聯解體，烏克蘭趁機獲得獨立，並且得到世界各國的承認，成為國際社會的一員。
對於烏克蘭這個美麗的、新興的東歐大國，其未來發展遠景是可以期待的；雖然必須經過一段時日的、艱難的改革過渡時期。在此，寄予深切的祝福和祈願。

王承宗
寫於2006年秋