查泰萊夫人的情人（中文導讀英文版） (電子書)

▶《查泰萊夫人的情人》（Lady Chatterley’s Lover）
　　康妮年輕貌美、心地善良，嫁給了貴族地主查泰萊。新婚不久，查泰萊便在戰爭中負傷，自臀部以下的部分全部癱瘓，永遠失去了生育能力。之後，他們回到了查泰萊老家拉格比，查泰萊繼承了爵位，而康妮也成了查泰萊男爵夫人。

　　在查泰萊家的莊園中，他們雖然衣食無憂，但卻毫無生氣。偶然的機會，康妮認識了莊園獵場的守護人麥勒斯，他們相互被對方所吸引，這讓康妮重新燃起了對愛的渴望和對新生活的希望。她經常到麥勒斯的小屋和他幽會，盡情享受原始、自然且充滿激情的生活。康妮懷孕了，她向查泰萊提出離婚，並告訴他她所愛的人是麥勒斯。查泰萊辭退了麥勒斯，康妮離開查泰萊去了蘇格蘭。她心裡充滿希望，期待著不久即將到來的與麥勒斯相聚的日子……。

▶英國文學史上最偉大的人物之一，大衛·赫伯特·勞倫斯
　　在勞倫斯近二十年的創作生涯中，這位不朽的文學大師共創作了十多部小說，三本游記，三本短篇小說集，多部詩歌、散文集、書信集和評論等。在種類繁多的作品中，小說最能代表他的文學成就。其中，《戀愛中的女人》、《查泰萊夫人的情人》、《虹》、《兒子與情人》等小說已成為20世紀世界文學的經典名作，這些小說被譯成世界上幾十種文字，並多次被搬上銀幕，在世界上廣為流傳。

　　除長篇小說之外，勞倫斯的中短篇小說在世界上也有重要影響，他是20世紀最重要的中短篇小說作家之一。他的中短篇小說比長篇小說更為明快簡潔、生動細膩、自然真切，充滿詩歌般的語言、貼切入微的心理描寫和震撼心旌的激情，充分表現了他高超的寫作技巧和風格。

大衛·赫伯特·勞倫斯（David Herbert Lawrence，1885—1930），英國著名小說家、詩人、散文家，被譽為「英國文學史上最偉大的人物之一」。

1885年9月11日，勞倫斯出生在英國諾丁漢郡的一個礦工家庭。他的父親是一位礦工，接受的教育很少；母親出身於中產階級家庭，受過良好的教育。父親喜歡縱欲享樂；母親卻古板拘謹，這種不和諧的家庭結構對勞倫斯日後的創作產生了深遠的影響。勞倫斯自小身體孱弱、敏感，他是在母愛的庇護下長大成人的，他的成名作《兒子和情人》正是帶有他獨特家庭經歷的自傳體小說。在1912年專門從事文學創作之前，勞倫斯當過會計、工人、雇員和小學教師等。

1911年，勞倫斯出版了第一部長篇小說《白孔雀》。1913年發表第一部重要小說《兒子與情人》，1915年出版了小說《虹》，1921年出版《戀愛中的女人》，1928年出版《查泰萊夫人的情人》。這些小說的核心內容，都是圍繞著性展開的，勞倫斯把人對性的追求，看成是引起一切生活現象的根源。其中，長篇小說《查泰萊夫人的情人》，由於毫不隱晦、直白的性愛描寫，曾被斥為淫穢作品，受到英國當局的抨擊和查禁。除以上這些作品外，勞倫斯還出版了《亞倫之杖》（1922）、《袋鼠》（1923）等其他題材的小說；出版的詩集有《愛詩及其他》（1913）、《愛神》（1916）、《如意花》（1929）等。勞倫斯長期旅居國外，到過德國、法國、義大利等歐洲國家以及澳洲和美洲。1930年3月2日，勞倫斯病逝於法國的旺斯。