爽購季
  • 電子書
跟著賓狗一起怦然心動學英文!:不出國打造英文生活,實現你的斜槓職人夢 (電子書)
試閱
收藏試閱本 676
人收藏
適合手機 適合平板

跟著賓狗一起怦然心動學英文!:不出國打造英文生活,實現你的斜槓職人夢 (電子書)

  • 定價:270
載入中...

電子書閱讀軟體

支援瀏覽器說明

APP下載:

  • 分享
 

OKAPI 推薦

  • 「金曲譯者」賓狗:需要找到專屬於自己的怦然心動英文學習法!

    文/EZ叢書館2022年09月12日

        跟著賓狗一起怦然心動學英文!:不出國打造英文生活,實現你的斜槓職人夢 (電子書) Q:什麼是「怦然心動英文學習法」呢?跟台灣讀者平時的英語學習習慣有何不同? A:很多台灣學生都以為,學英文只能苦背單字跟文法,或撐著頭讀沒興趣的英文學習雜誌。這樣學英文當然很痛苦 more
 

內容簡介

釐清英語學習觀念X打造專屬英語教材X英文斜槓職人歷程首公開

知名英語教學Podcast「聽新聞學英文」主持人賓狗與Leo
教你怦然心動英文學習法,
用專屬於你的教材,不出國也能打造你的英文生活!

  1.    知名Podcaster賓狗與Leo帶你釐清學習英語的迷思與錯誤觀念
  英文在台灣至今仍是一個科目,而非溝通的實務工具。一起聽聽熱門Podcast《聽新聞學英文》主持人賓狗與Leo如何用正確、健康且持久的態度學英文!

  2.    獨創怦然心動英文學習法,幫你找到專屬的英語學習教材
  誰說學英文只能用冷硬的英語教科書呢?本書將帶領你一步一步找出專屬於你的怦然心動英文學習教材,用興趣奠基學英文的動力,英語能力絕對步步高升!

  3.    獨家分享英文斜槓職人心路歷程,掌握know-how你也能實現斜槓職人夢
  一窺英文職人生活樣貌、賓狗與Leo圓夢的心路歷程,他們是如何讓夢想萌芽、成功創業的呢?在這個多變的時代,擁有職人成長心態,你也能圓自己的職人夢!

  4.    用賓狗的故事情境學英文,加深字彙例句印象,讀故事兼學英文豈不划算
  在啟發人心的同時,也不忘要教英文!在賓狗分享斜槓職人生涯的同時,也從中挑出幾個值得學習的字彙做解釋與例句,實際示範學英文可以如此平易近人。

盛情推薦

  John|《通勤學英語》Podcast主持人
  Sandy采聿老師|《聽故事學英文》Podcast主持人
  吳敏嘉|台大外文系/翻譯碩士學位學程 助理教授
  阿滴|知名YouTuber
  黃小愛|同志女神
  張嘉倩|臺大外文系教授
  蔡佳璇|臨床心理師、哇賽心理學執行編輯
  蔡豐任|VoiceTube 共同創辦人暨執行長
  鄭家純|藝人

 
 

作者介紹

作者簡介

賓狗(楊文斌)


  《聽新聞學英文》Podcast 主持人兼製作人、金曲譯者、蔡依林鐵粉。從小在台灣長大,對英文學習很感興趣,所以一路往台大外文系以及台大翻譯所鑽研上去。畢業後在法律事務所擔任翻譯專員後,還是嚮往自由譯者的生活於是離職。2018 年獲蔡依林賞識,為多支 MV 提供歌詞翻譯,意外解鎖「金曲譯者」身份,為更多天王天后提供 MV 歌詞翻譯。2020 年初踏入 Podcast 世界,與 Leo 共同製作《聽新聞學英文》,立志結合時事議題及英文學習,與網友一起用英文認識世界。節目至今每天有數萬網友收聽,更入選 Apple Podcasts 2021 年度精選節目、連續入圍 2020 及 2021 年 KKBOX 百大Podcast。

  賓狗Facebook:@bingobilingual
  賓狗Instagram:@bingobilingual_bb
  賓狗Podcast:聽新聞學英文

Leo(廖崇佑)

  《聽新聞學英文》共同製作人。因為想跟貓一起窩在家,所以立志成為自由譯者。外文系時和賓狗是同學、當兵時同梯、翻譯所時再次是同學、托福和雅思測驗也剛好同分,現在則一同經營 Podcast,主要負責撰稿、剪輯、翻譯等各種不需要出門的工作。

繪者簡介

均勻


  均勻是同志題材為主的言情插畫家。除了插畫以外,情感敘述的能力也是極好的。在茫茫紅塵裡碰見的各種芝麻小事都可以在心裏打轉許久。將那份感覺幻化成插畫和文字,跟大家在Instagram共享。此外,均勻是馬來西亞籍,是一個舶來品,請珍惜。

  均勻Instagram:@junyun58


 
 

目錄

推薦序
自序——要先心動,腦才會動

第一章    觀念篇——賓狗幫你解惑英文學習迷思
1-1    經典文學嗑不下去?能讓你怦然心動,就是最好的英文素材
1-2    別人英文真好⋯⋯我是不是很笨?站穩腳步,你有自己的優勢跟節奏
1-3    講話有口音,你不敢開口?只要發音夠正確,口音就是你的獨特
1-4    學校教的文法太難了?你不孤單!賓狗帶你突破盲點
1-5    你只求多益金色證書?只追求考試成績,小心到頭來一無所有

第二章    學習篇——不出國打造自己的英文生活
2-1    追劇萬歲,聽歌無罪
2-2    完全免費!母語人士自然和你練口說
2-3    看漫畫打Game,英文一樣嚇嚇叫
2-4    網路筆戰,寫作功力三級跳

第三章    圓夢篇——賓狗幫你解惑英文學習迷思
3-1    媽啊,我上電台了!——中廣新聞網實習
3-2    朝九晚五行不行?——法律事務所全職翻譯
3-3    沒有上班日,也沒有假日——書籍自由譯者
3-4    善用自由,打開新窗——在IG及YouTube「出道」
3-5    巨星青睞,冒險寶藏——天王天後御用歌詞譯者
3-6    陪伴學習,治癒自己——15年豐富英文教學經驗
3-7    沈潛準備,把握機會——屢創佳績的《聽新聞學英文》podcast
3-8    美麗的意外——創業不可預期,因而美好
3-9    點亮你我的夜空——語言的緣分和魔力

後記
謝詞


 
 

自序

要先心動,腦才會動


  哈囉我是賓狗,一起來聽新聞學英文吧!

  我的 podcast 聽眾,應該都很熟悉這句開場吧?(而且還聽得到那米老鼠般的雀躍高音)我主持一個名叫《聽新聞學英文》的 podcast 節目,收聽次數已經破千萬,在 Apple Podcasts 及 KKBOX 等各大排行榜都是常勝軍。本書的共同作者 Leo 是我就讀台大外文系時的同學,我們後來也一起考上台大翻譯碩士學位學程(也就是台大翻譯研究所的概念),然後共同成立名叫「賓狗單字」的英語學習粉絲專頁,不但翻譯過許多書籍,也為蔡依林、林宥嘉、韋禮安等天王天后提供官方歌詞英譯,用英文能力開啟了好多意想不到的合作機會。

  聽到這種因為英文好而打開許多工作機會的故事情節,你是不是覺得:「啊八成又是海歸啦,就是那種 you know 國外長大,like 會中英夾雜的 ABC 啦。」錯!我跟 Leo 都是台灣土生土長的「正港歹丸郎」,跟你一樣從小在台灣的學校學英文、苦讀課本跟參考書,然後為了考試努力背單字跟文法。雖然後來順利考上台大外文系,我的挫折感卻有增無減,因為自己總是比不上身邊優秀的 ABC 或是明星高中的同學。在強烈的挫折與不安下,我決定開始振作,觀察身邊厲害的同學如何在課外學習與進修。

  我觀察學霸朋友的學習方法後,整理出一套「怦然心動英文學習法」,才實行一年,我的英文口說就大為進步,不但在大二升大三的時候跳級升到進階的口說班,後來還考上台大翻譯所口譯組,現在更用英文打造自己的事業。這樣的摸索過程,都將在這本書中無私分享,讓讀完本書的你,就算在台灣生活長大,也能說出俐落道地的英文,甚至用成為專業的英文職人,用英文實力打造你心目中的事業與生活。

推薦序

Sandy采聿老師|《聽故事學英文》Podcast 主持人


  賓狗是個很溫暖的人,對英文教學滿溢熱情,從兩年前第一次跟他錄Podcast就深深感覺到。

  他無論在Podcast或線上課程裡面,都為學生打造愉快、安心的環境,讓學生勇敢嘗試、建立自信。有這樣的老師引導是很幸福的,老師的熱情和態度可以直接感染學生,在教學過程中產生化學變化spark joy。

  賓狗之所以能如此溫柔地理解學生的痛點,我想跟他的學習經歷有關。他是台灣土生土長的歹丸因仔,不是ABC也沒有出國留學過,跟大家一樣受過背多分型填鴨式英文教學的荼毒。但他因為擁抱健康的學習心態,找到適合自己的步調,才能持之以恆,在台灣就將英文學好。

  語言永遠是生活的一部分,不是一個考試科目。不用迷信什麼速成學習法、或是過份崇拜特定的教材,只要規律地接觸,保持興趣,將英文融入生活中,就能慢慢找回用英文溝通的勇氣。

  其實英文作為世界上最強勢的語言,大部分使用英文的人口卻是「非母語者」。我自己是兩個孩子的媽媽,也是兒童的英文老師。我觀察無論大人或小孩,只要丟棄「我英文很差」、「我怕講不好」的心態,就幾乎成功一半了。

  你真的不需要有完美的文法結構,或說得一口的標準腔調,也能夠用英文清楚地表達自己、正確地理解他人。

  無論你現在年紀多大、學英文多久,或是已經為人父母想帶孩子學英文,賓狗傳遞的觀念都能成為你的好幫手。

  自己過去的學習方法不正確沒有關係,孩子開始得比別人晚也不會輸在起跑點,因為贏是要贏在終點。人生沒有一條路是白走的,在某一個時間點,這些過往的經驗會匯聚起來,成為往前衝刺的養份。

  學好語言可以為你累積未來綻放的能量,我覺得好像衝浪一樣,大多時間都在做練習。只要把自己預備好,等待那個完美的浪頭來的時候,你就能勇敢划水划出去,抓住機會,自信站上浪頭,做出一百分的動作!

  這本書會幫助你設定正確的心態,透過可達成的小目標持續前進,並找到最適合你英文學習的那條路。讓語言真正融入生活,發覺英文學習怦然心動的感覺!

吳敏嘉|台大外文系/翻譯碩士學位學程 助理教授

  我認識 Bingo和Leo 的時候,他們不到20歲,是台大外文系的學生。Bingo很活潑、愛唱歌,也愛說話。Leo沈穩內斂,臉上總有靦腆的微笑。兩人孟不離焦、焦不離孟。他們修了我的翻譯課還有逐步口譯課。外文系畢業之後,兩人考上台大翻譯碩士學位學程,一個讀口譯組、一個讀筆譯組。他們兩人緣分很深,連當兵的時候都可以分到同一個寢室。我跟他們的師生緣也很深,從大學到研究所足足六年,也很榮幸在他們畢業之後繼續關注他們,看他們就業、創業、譯書、譯歌,並且成為知名 的YouTuber與podcaster,甚至出書。

  Bingo和Leo 剛剛開始在網路上努力建立能見度的時候,真的很辛苦。當他們因為翻譯蔡依林的〈怪美的〉而被看到的時候,我們都好開心。他們在podcast 百家爭鳴的時候才推出《聽新聞學英文》,但是真金不怕火煉,居然在2020與2021年都榮登KKBOX 最受歡迎Podcast前100名,他們跟我分享喜悅的時候,我真的與有榮焉。

  讀著出版社寄來的《跟著賓狗一起怦然心動學英文!》的試閱文,好像進入時光隧道。Bingo與Leo在文中提到的各個轉折、突破、嘗試與柳暗花明又一村,我都可以當見證人。Bingo在參加台大翻譯碩士班口試時落落大方的侃侃而談,讓口試委員印象深刻,也讓為師的我心裡放鞭炮。Leo就讀碩士班的時候,我安排他到和信醫院翻譯核磁共振儀器安全使用手冊,當作筆譯實習。他與 Bingo也很敬業的到關渡和信醫院實際參訪現場,了解放射師的需求,合力完成了技術難度很高的筆譯任務。我也鼓勵Bingo在中廣實習的時候,努力爭取進錄音間錄音,這對他之後錄製YouTube節目與podcast有一定的影響。透過Bingo與Leo的努力,我看到年輕人無限的潛力與希望,也間接的透過他們探索了一些可能性,甚至完成了一些未盡之夢。

  在大一英文的班上,我會跟學生說:英文不是考試科目,是打開門走向世界的通道、是與人溝通的工具。英文要學好,不能靠背單字、讀文法,一定要找到可以持之以恆、甚至迫不期待每天都會想做的事情去接觸英文,譬如聽歌、追劇、看電影、甚至玩線上遊戲等。透過Bingo生動的文字,大家一定可以找到讓自己怦然心動的英文學習方法。Nothing is too small. You just need to get started.

前言

英文是語言,不是考試科目


  教英文超過 15 年了,我發現很多學生的第一個難關,是他們根本不喜歡英文。

  「讀英文好痛苦唷!」
  「我不喜歡背單字⋯⋯」
  「學文法好難唷。」

  很多台灣學生第一次接觸到英文這個語言時,它就只是個不折不扣的考試科目,而且嚴格來說,台灣的日常生活中是用不到英文的,除了 IKEA、Costco 跟 iPhone 這些台灣人的生活必備單字(?!)。總之呢,英文對一般台灣學生來說,從來不是一個活生生的語言,伴隨英文而來的也只有無聊的課程、煩悶的聽講,以及高壓的考試。然而,英文就是一個語言呀!唯有用更自然的方式吸收練習,長期下來才能真正活用。如果只是為了考試痛苦地死背,沒多久你就會討厭英文,而誰願意花時間去接觸討厭的事情呢?人類的本能就是會抗拒不喜歡的事物。除了「極」少數真正喜愛這些英文參考書的人之外,誰在約會時候讀英文課本?誰會燦笑注視著 X X 英語雜誌?誰會把單字書抱在懷中?如果你認識這樣的人,請立刻透過 IG 私訊與我聯絡(@bingobilingual_bb),讓我認識這個稀有人種(誤)。

  當然英文參考書也是很有價值的,可以幫助我們奠定學習基礎以及有效應付學校考試,但英文學習絕對不能停在這類參考書及工具書的範疇。因為在學校考高分並不代表能活用英文,畢業後也很可能無法在職場上用英文溝通,更不可能打造自己的英文職人事業。幸好,你現在遇上這本書了。無論你是學生還是上班族,如果想要活用英文,透過英文享受娛樂、吸收資訊、打造事業,你都需要好好讀這本書,讓英文學習變成一件怦然心動的事情,真正融入你生活之中。

  怦然心動英文學習法 Spark Joy Method

  前面提到的英文學習觀念,其實就是我獨創的英文學習心法「怦然心動英文學習法 」(Spark Joy Method),我曾經在《聽新聞學英文》第 360 集把這個學習法濃縮整理成三個步驟,讓你輕鬆吸收。這個三步驟就是:Letting go、You make the call,以及 Nothing’s too small。

  第一步:Letting go. 揮別放手。Start letting go of materials that don’t spark joy. 那些讓你覺得無聊的英文學習素材,就揮別放手吧!

  第二步:You make the call. 由你作主。What are the best English learning resources? You make the call. 怎樣的英聽學習素材,會讓你怦然心動呢?由你作主。這個問題的答案因人而異,而且每個人的答案都是獨一無二。通常我會建議學生回想,你在下班或下課後,會做什麼事情來放鬆呢?那個你喜歡的事情或主題,就是專屬於你最好的英文學習素材。

  第三步:Nothing’s too small. 每天一小步。找到怦然心動的英文學習素材之後,接下來就要養成接觸英文的習慣,而這一步驟要運用的是「原子習慣」這個概念。你聽過原子習慣嗎?舉例來說,如果你的目標,是每天出門慢跑,面對這麼宏大的目標,你可以調整你的目標,變成小小的原子習慣。每天出門慢跑這樣的大目標,你可以縮減成「每天穿著慢跑鞋踏出家門」,就這樣就好。只要踏出家門,就是達標,這樣的精神就是原子習慣。萬事起頭難,最難的通常是第一步,而原子習慣的好處就是降低心裡的障礙,在踏出第一步後,就會忍不住繼續往前走。

  以剛剛的例子來說,都踏出家門了,你很可能會稍微跑個 100 公尺或甚至更長的距離。所以利用這個原子習慣,就可以用小小的意志力(踏出家門),達成大大的目標(慢跑)。Spark Joy Method 的第三步 「Nothing’s too small」就是要結合原子習慣之精神,養成每天接觸英文的習慣。

  英文是個語言,不是科目,一個語言要說得好,是一生的承諾。就像練肌肉和瘦身一樣,是一輩子的事情,一鬆懈就垮了。英文也是一樣,必須持續接觸、持續練習,要一輩子持續學習。這麼樣細水長流的愛情,你絕對需要 Spark Joy Method,要看見英文學習好玩的地方,從你的生活和興趣出發,找到英文學習怦然心動的感覺,你就會自然在生活中吸收英文、一生持續學習,越來越接近英文母語人士!

  一起踏上旅程

  無論你過去如何學英文,或是曾在英文中受過多少傷,你現在要和賓狗一起踏上怦然心動的英文學習之旅了。你會學到更多具體的學習方法及細節,瞭解到如何溫柔善待自己,也讓學英文這件事變得更開心,甚至讓英文成為你事業最大助力。同時,我也會大方分享自己的學習歷程,陪伴著你前進。

 
 

詳細資料

  • ISBN:9786267164303
  • EISBN:9786267164600
  • 規格:普通級 / 初版
  • 出版地:台灣
  • 檔案格式:EPUB流動版型
  • 建議閱讀裝置:手機、平板
  • TTS語音朗讀功能:無
  • 檔案大小:17.7MB

會員評鑑

5
2人評分
|
1則書評
|
立即評分
user-img
5.0
|
2022/10/30
劇透警告

書摘❤️:《跟著賓狗一起怦然心動學英文!》這本書是由兩位畢業於台大翻譯所的Bingo和Leo共同撰寫的好書,本書一共有三章。

第一章是教導大家破除英文學習的迷思;教導大家用「進步式」的思維,找回說英文的信心;接納自己可能會永遠說出一些台灣口音,因為學英文是為了溝通,而不是追求完美;文化是語言學家觀察語言的使用方式後,整理出來的原則。

第二章是打造專屬於自己的怦然心動英語學習素材;如何看劇、聽歌來練英文聽力;用原子習慣的方式,讓自學英文變成怦然心動的事情。用台大外文系史嘉琳老師自創的「回音法」取代「Repeat after me」的練習方式;用影子跟讀法來鍛鍊英文口說「臨場對戰」的能力;用兩組關鍵字來找到「夠簡單」的讀本,以建立怦然心動的閱讀習慣;培養撰寫Spark Joy的英文小日記的習慣,讓英文寫作融入生活。

第三章是關於賓狗的英文職人生活樣貌。有中廣新聞網的實習經驗、法律事務所的全職翻譯經歷、書籍自由譯者的生活樣貌、個人品牌的「出道」經歷;成為「金曲譯者」的幸福與迷航;用自己的心,找回自己創立網路頻道的初衷;自由工作者必備的取捨與權衡;因日更數月《聽英文學英文》的podcast,最後獲獎KKBOX百大人氣podcast節目;替國語日報專欄每月撰寫英文會話;服飾品牌Giordano提出合作邀約,賓狗和Leo為服飾店人員量身打造英語課程;《聽英文學英文》與其他知名podcast節目,共同在迪化街街頭舉行live podcast;自由工作者至少要有嘗試和學習的開放態度,也必須承擔高風險,才有機會享受理想的工作和生活;學英文不只有學業或事業上的好處,也能開拓你的視野,讓你的思考更有彈性,跳脫既有的框架;藉由深刻認識不同的文化和眼光,因而能夠分辨事實跟意見,進而培養出獨立思考的能力。

後記:學英文要接受自己的英文永遠不會變得「完美」,我們學習英文的目標應該是要能自在使用英文,並樂於用英文認識世界。無論你的英文程度如何,你此刻就該開始接觸那些令你怦然心動的英文素材,並在生活中養成習慣,持續接觸英文。縱使緩慢但持續前進的腳步,反而是你進步的希望。

心得❤️:我覺得我學到了很多知識,謝謝賓狗和Leo出版好書,讓大家不用出國就能在國內學好英文! 我以前也很常使用「Repeat after me」的方法學英文發音,沒想到「Repeat after me」是一位殘酷的「老師」,因為這位「老師」其實沒有給我們足夠的時間聽清楚英文的發音。 我喜歡「回音法」,這位「老師」不急著要我們重複英文字典的發音,而是可以慢慢來,等待自己在腦中聽清楚「回音」後,再全力模仿腦中的「回音」就好。雖然這個「回音」感覺很抽象,希望我可以藉由多多練習,聽清楚「回音」的模樣。

我以前本來也很喜歡英文,但後來因為追求多益金證,而失去了學習英文的熱忱,謝謝賓狗設計的怦然心動學習法,讓我找回學習英文的快樂。

原來文法其實不需要背,而是需要「理解」和「建立印象」,這也讓我想到,我以前也都是死背英文文法、死背個體經濟學,難怪我很不喜歡個經,以前覺得經濟學「邊際」、「彈性」的概念超難,但後來我花了很多時間去理解,就發現這兩個名詞沒有那麼恐怖了。

感謝賓狗,讓我藉由本書知曉精通英文的人生,真的是好精彩呀! 也很開心藉由本書,讓我知曉了《聽英文學英文》這個podcast,真的是很有趣又實用! 非常推薦大家一起來收聽!

我對於開口說英文也不太有自信,謝謝賓狗在本書分享了自身的經歷,並有富有同理心的方式去理解學生,真的是很溫暖的一本好書,希望我也能放下追求「完美」的心態,因為學英文最重要的是溝通,與人交流連結,不完美、講錯文法真的沒關係!

沒想到學英文能夠開啟更多美好的緣分呀! 這就讓我想到當一位創作者,也能認識到更多朋友,雖然彼此並沒有在現實生活見面,但在網路上互相支持的力量,讓我感到很溫暖、很幸福;IG平台有很多優秀的創作者們,很值得我學習,謝謝各位優秀創作者們堅持不懈的創作,讓我能藉由你們辛苦的創作,學習到很多知識! 也謝謝追蹤我的朋友們,你們都是我前進的動力來源之一,感謝大家!

推薦指數:⭐⭐⭐⭐⭐
展開

最近瀏覽

 

相關活動

  • 【語言學習】職場高效成長術:越級打怪技能get、職場能力level up!電子書6折起
 

購物說明

使用電子書服務即為同意『博客來數位內容服務條款』請詳見客服中心說明。

自備暢通的網際網路連線及符合博客來支援的行動裝置、電腦作為閱讀工具,支援版本如下:

瀏覽器閱讀:無需安裝,即可閱讀。支援Safari (14以上版本)、Chrome (103以上版本) 、Edge瀏覽器 (106以上版本)。

APP閱讀:支援IOS13及Android 7以上系統。

電子書、 電子雜誌因版本屬性因素,恕無法比照紙本書籍提供MP3、DVD實體光碟,亦無提供相關影音檔案下載,請先確認無此需求再行下單購買。

請注意:

博客來電子書服務所使用之軟體程式及其支援行動裝置之可用版本隨時會更新調整,請隨時留意且主動查詢調整之內容。並請定時更新您的行動裝置作業系統版本,以確保本服務運作正常。若因個人裝置因素(如:其他應用程式衝突、裝置記憶體不足、行動裝置支援版本無法升級),無法使用博客來電子書閱讀服務或影響服務效能,需自行進行排除待符合博客來支援項目再行閱讀。

退換貨說明:

電子書購買前請務必先行試閱,不提供10天的猶豫期。

下列商品購買後博客來不提供10天的猶豫期,請務必詳閱商品說明並再次確認確有購買該項商品之需求及意願時始下單購買,有任何疑問並請先聯繫博客來客服詢問:

1.易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。
2.客製化之商品。
3.報紙、期刊或雜誌。
4.經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
5.下載版軟體、資訊及電子書、有聲書及影音.課程
6.涉及個人衛生,並經消費者拆封之商品,如:內衣褲、刮鬍刀…等。
7.藝文展覽票券、藝文表演票券。

  • 一個週末!打造千萬事業
  • 12週做完一年工作【實踐版】
  • 年度百大