夏日漫博
  • 電子書
夢見帝國圖書館 (電子書)
主題活動 試閱
收藏試閱本 4
人收藏
適合手機 適合平板

夢見帝國圖書館 (電子書)

夢見る帝国図書館

  • 定價:368
  • 優惠價:88323
  • 優惠期限:2024年09月06日止
  • 不可銷售區域:中國
載入中...

電子書閱讀軟體

支援瀏覽器說明

APP下載:

  • 分享
 

內容簡介

日本第一座圖書館的故事 X 昭和女性的上野生存物語
《東京小屋的回憶》中島京子
編織歷史 感動再現
第30屆紫式部文學獎得獎作

京極夏彥/解說 ◆ 盛浩偉/導讀

  直木獎作家中島京子,堪稱日本昭和時期的代言人。
  她擅長混合懸疑元素,描繪塵封的庶民懷舊日常,以及女性的幽微心境,
  著有《東京小屋的回憶》、《漫長的告別》等感動千萬人的小說。
  這次,她將帶領讀者再度穿越,返回宛如夢境的東京上野。

  這是一部關於愛著圖書館的人,以及被圖書館愛著的人的故事。

  ◆◆◆
  在戰爭的年代,無論圖書館還是人,都只能隨波逐流,任時局操弄。
  但也唯有書,讓我們在這最壞的時代,得以自由。
  無處可去的人,請來圖書館吧。
  這一次,讓圖書館說自己的故事。
  在圖書館相會吧。
  ◆◆◆

  故事從上野公園的長椅上開始。一位庸庸碌碌的作家,碰見了一位穿著古怪、性格豪爽的老奶奶喜和子。她要作家寫一本帝國圖書館的小說。之後全書以虛實交錯的雙線敘事呈現,一條講述戰前帝國圖書館的誕生與興衰,一條講述喜和子跟眾人在上野交會的故事。隨著故事進行,神祕的喜和子身分逐漸曝光,她的一生和帝國圖書館之間的關係也逐漸清晰。

  戰前的帝國圖書館故事線,講述了這座圖書館如何興建,如何屢遭挫折,其中也穿插明治至昭和時期的作家們與圖書館相會的插曲。包括樋口一葉、芥川龍之介、宮澤賢治、林芙美子、谷崎潤一郎、宮本百合子等文豪的軼事,還有奇妙的、彼此會竊竊私語發牢騷的禁書,甚至旁邊上野動物園的動物都參與其中,相互交錯,一起走到盡頭。帝國圖書館的歷史是一部籌錢(跟國家與戰爭搶經費)的歷史,也是一部與國家的再生產政策、工業化和富國強兵相互衝突的歷史。

  戰後的喜和子故事線,講述了喜和子這位女性的時代身分。透過帶點懸疑的方式,講述喜和子跟上野在地社會的關聯,以及形形色色人士的相遇,包括大學教授、藝大學生、書店老闆,和無家可歸的遊民男友等等。在這之中,喜和子在戰後男尊女卑的社會壓力下掙扎的生活方式被逐一揭示出來,堪稱是一部日本戰後的庶民女性史。此外,書中也觸及當代社會問題,譬如對婦女的蔑視、老後照護、性少數群體和民粹主義等等。

  女性與圖書館(還有動物)同樣成為時代下的犧牲品;喜和子的生命故事,與帝國圖書館的故事,竟是驚人的相似。書籍蘊含了無窮的力量,讓帝國欲加以控制;女性所象徵的不穩定,也讓父權社會欲加以箝制。然而中島京子開闢了一塊容納多元自由的園地,讓我們得以盡情做夢。這是大時代下的小人物故事,雖然渺小,但乘載了極為深厚的時代意涵。

好評推薦

  京極夏彥/解說 ◆ 盛浩偉/導讀

  中島女士的小說風格非常溫柔,宛如和善的附近鄰居在早上問好。雖然偶有殘酷情節發展,卻依然溫柔。所以讀者能毫不猶豫地走進這溫柔的日常。精心描寫的縝密細節,以及敘事者情感變化的細緻堆疊,凝聚出一股溫和的推進力。──京極夏彥

  誠然,若以圖書館本位的角度,館藏多寡確實是首要重點,不過除此之外,圖書館還有更多層次的意義。中島京子《夢見帝國圖書館》,就是一部將圖書館的方方面面都呈現得淋漓盡致的優秀小說。──盛浩偉

  ◆ 聯名推薦 ◆
  李琴峰/作家
  吳佩珍/政治大學臺灣文學研究所教授
  楊双子/小說家
  郝譽翔/作家
  馬 欣/作家、影評與樂評人
  李屏瑤/作家
  宋欣穎/導演
  鄭陸霖/實踐大學工業產品設計學系副教授

 
 

作者介紹

作者簡介

中島京子(Nakajima Kyoko)


  1964年生於東京,曾於出版社工作,2003年以長篇小說處女作《FUTON》步入文壇。2010年以《東京小屋的回憶》獲得直木獎。2014年《妻子還是椎茸時》獲泉鏡花文學獎,2015年《羚羊角》獲柴田鍊三郎獎,同年也以《漫長的告別》獲得中央公論文藝獎,改編電影於2019年上映。

  筆耕不輟的她,作品以溫暖人心著稱,擅長描繪具昭和時代感的人事物。其餘著作有《1989之旅》、《桐畑家的婚事》、《平成大家族》、《女中譚》、《一定會很開心》、《溫柔的貓》等。本作《夢見帝國圖書館》則於2020年榮獲專門表揚女性作家書寫的紫式部文學獎。

譯者簡介

黃健育


  國立交通大學機研所畢,退伍後因緣際會之下,一頭栽進了日文翻譯的世界,從此過著不務正業的生活,在漫漫長夜中殫心竭慮,把青春凝析為無數文字結晶;目前在劇場及翻譯的世界之間遊走。譯有包括《推理要在晚餐後》等小說共逾100部作品。聯絡信箱:kjbozvi@gmail.com

 
 

目錄


夢見帝國圖書館.1 前史 「Bibliothèque」

夢見帝國圖書館.2 東京書籍館時代 「永井荷風的父親」

夢見帝國圖書館.3 孔夫子大顯神通.東京府書籍館時代

夢見帝國圖書館.4 寒月與露伴.湯島聖堂時代

夢見帝國圖書館.5 被火災逼至上野 圖書館意外再度合併

夢見帝國圖書館.6 與樋口一葉相戀的圖書館 上野紅磚書庫時代

夢見帝國圖書館.7 上野出現帝國圖書館 再度為戰爭經費發愁

夢見帝國圖書館.8 面磚砌成的帝國圖書館,令一高學生們為之傾倒

夢見帝國圖書館.9 圖書館幻想 宮澤賢治的戀愛

夢見帝國圖書館.10 《飛黃騰達》、《魔術》、《哈桑.甘的妖術》

夢見帝國圖書館.11 關東大震災、圖書館與小說之鬼

夢見帝國圖書館.12 夢寐以求的擴建──然後再度開戰.昭和篇


夢見帝國圖書館.13 摩登女郎的帝國圖書館

夢見帝國圖書館.14 上野圖書館,全館罷工!

夢見帝國圖書館.15 昭和八年的Unglücklich(不幸),《女人的一生》山本有三

夢見帝國圖書館.16 913之謎與帝國圖書館的唐.路易斯.普連那

夢見帝國圖書館.17  「消融於燈籠火光下」的無數書籍

夢見帝國圖書館.18 動物大騷動①

夢見帝國圖書館.19 帝國圖書館的掠奪圖書

夢見帝國圖書館.20 動物大騷動②

夢見帝國圖書館.21 於是藏書們踏上旅途。

夢見帝國圖書館.22 帝國圖書館的「日本最漫長的一天」

夢見帝國圖書館.23 宮本百合子坐在男女混合閱覽室

夢見帝國圖書館.24 鋼琴家之女現身帝國圖書館

夢見帝國圖書館.25 國立國會圖書館分館上野圖書館前


解說 是誰在做夢/京極夏彥
導讀 筆勝於劍的夢想/盛浩偉



 
 

書評

是誰在做夢 
京極夏彥


  日本接納「書籍」的歷史相當有趣。各行各業皆有其獨特的由來,而我並不精通其他文化圈的出版狀況,自然不了解那究竟有多特殊。不過我是寫小說維生的人,半輩子都融入了閱讀,所以對我而言,那並非僅停留在有趣的層面而已。每當獲得新知時,我彷彿又窺見了些許世界的樣貌。

  之所以說接納「書籍」的歷史,而不講「出版」文化的發展,其中是有原因的。當然,自江戶時代起,歷經明治大正時期到現在,出版業態的變遷可謂日新月異。從出版商出版逐漸分化出印刷裝訂、經銷零售,以及舊書販賣業──所謂近代出版文化史光是過程就已饒富興味。不過那大多是從生產銷售者的觀點探討,消費者──讀者的存在往往不受重視。

  不過商業模式當然是源自於市場動向,所以消費者的存在並非毫無關聯。買書的行為及讀書文化的形成無疑直接反映在上頭。

  然而。

  買之前和看完之後的事通常都略而不談。不過對讀書人來說,那不正是最大的問題嗎?買書要花錢,擁有書要空間,跟「書」有關的煩惱九成都來自於此。

  「書」原本只是記錄,並非商品。佛典也好,漢籍也罷,那都不是給一般人看的,更遑論購買收藏了。談到和漢典籍的蒐集與收藏,通常都會先提到北條實時的金澤文庫,不過那跟個人藏書完全是兩回事。雖然自古以來有幾人熱愛蒐集書本,可能是掌權者、僧侶或儒者,但都不是我們這種凡夫俗子。

  藏書這個概念還是要等到明治時期才擴及一般大眾。雖然不確定那是否先於「買賣」系統的建構,但「擁有」的行為確實發生在那之後。明治時期以後,藏書之疾才從學儒、收藏家,一路傳染給我們這些平民百姓。

  坦白說,除了「想看某圖書館才有的藏書」以外,我上半輩子都沒使用圖書館資源。現在也是如此。我並不討厭圖書館,只是個性乖張,看完的書都想盡可能留在手邊。想看什麼書就買。哪怕不吃飯,賣掉為數不多的家當,我也要湊到錢買。買不到就找。花上好幾年找到再買。然後不斷鑽研,費心磨練技巧,將書本整理好收藏起來──我壓根不認為這是好現象。純粹只是我有這種怪僻罷了。所以我並不是不敬重圖書館,更不是心懷抗拒。

  即便如此,我也覺得自己對於圖書館有些漠不關心。

  我同樣在寫關於明治時期書籍境況的小說,執筆時也曾後悔當初為什麼不更深入了解書籍館/帝國圖書館的成立與變遷。調查建築構造、所在地、收藏目錄等等十分有趣,永井久一郎和田中稻城也令我為之傾倒。

  相關人物、藏書、地理位置、設備,以及賭上存亡的攻防──我對這些都很感興趣,也增長了許多見識。不過,圖書館本身又如何呢?

  我不就只是把圖書館當成公共機關嗎?
  本以為圖書館跟鐮倉時代的金澤文庫差不多。
  實際上可差得遠了。
  讀完本書後,我恍然大悟。

  書籍館/帝國圖書館的進程,不就是明治以來被名為書籍的妖魔鬼怪附身之人──讀者們的進程嗎?

  買書要花錢。要花很多錢。買了要有地方放。書架眨眼間就擺滿了。而且光是買來放著沒有意義。若不好好看完,書就成了一疊沒意義的紙。要把書妥善整理好,以便隨時都可以拿出來讀,必須耗費無止盡的心力。

  此乃讀書人的煩惱。

  隨著出版體系在明治、大正、昭和時代益趨完備,這煩惱也變得越來越嚴重。帝國圖書館亦然。最大的敵人是戰爭。有時是削減預算,有時是思想言論箝制,有時是物理攻擊,戰爭總是阻擋在圖書館面前。

  終日悲嘆的並非只有圖書館職員,還有想要書的讀者。

  如同本書提到的,雖然帝國圖書館被許多人充分活用,但樋口一葉和菊池寬不僅「常跑圖書館」,更是「去看書」。然而我卻忽略了這點。

  透過中島女士「由圖書館來說故事」的奇招妙計,我逐漸意識到這點,這才茅塞頓開。

  不過各位也知道,『夢見帝國圖書館』並不是一部藉由擬人化手法讓圖書館自述前半生的奇幻小說。

  這安排設想得十分周到。

  小說當然是虛構的。不過並非一切都是虛構。若是不從現實挪用些什麼,小說就沒辦法寫,即便寫了,也不易理解。在小說之中,虛構與真實密不可分,所以可以把假的寫得像真的,也可以把現實寫得荒誕可笑。這中間的拿捏正是小說的精彩之處,更是小說家的拿手好戲。

  中島女士的小說風格非常溫柔,宛如和善的附近鄰居在早上問好。雖然偶有殘酷的情節發展,卻依然溫柔。所以讀者毫不猶豫地進入這溫柔的日常。精心描寫的縝密細節,以及敘事者情感變化的細緻堆疊,凝聚出一股溫和的推進力。所以讀者毫不遲疑地在上野與喜和子女士相會。

  當然,我們會在書中的日常思考圖書館、書籍和人的種種。讀者與敘事者一同夢想未來,反芻過往。

  這寫法著實精煉,非常高明。
  不過。
  「夢見帝國圖書館」這個性質迥異的部分卻突然插了進來。

  (讀者認為的)現實段落裡也出現了同名作品。那些故事好像是喜和子女士口中的哥哥寫的,又好像是喜和子女士打算要寫的,也好像是敘事者未來可能會寫的。讀者或許會認為這部分是以上三者之一,不過實際上卻並非如此。

  由於喜和子女士的文章在中期出現時特別獨立成作中作的形式,顯見穿插各處的「夢見帝國圖書館」並非作中作。

  圖書館為錢所苦,懼怕戰禍,愛上了閱覽者。有時還出現動物,甚至是藏書彼此交談的場面。就某方面來說,「夢見帝國圖書館」的部分非常自由,不受拘束。不過這部分講的全是(疑似)實際發生過的史實。

  到了最後,劇情出現大翻轉。先前敘事者講述的現實(讀者認為是現實的故事)不過是「夢見帝國圖書館」段落的一部分,小說的主角終究還是圖書館。

  不──其實都一樣。敘事者、喜和子女士和周遭眾人的故事確實逐漸收攏到書籍和圖書館的故事上。一切彷彿圖書館的夢境。而夢見這個夢的是喜和子女士、敘事者,還有讀者。

  含糊的記憶與含糊的記錄,屹立其中的是極致的真實,也是極致的虛構。真實融於虛構,虛構融於真實,兩者彼此干涉,互相補足。所謂小說大概就是這樣釀造出來的。

  本書『夢見帝國圖書館』透過小說特有的技法,帶領大家前往惟獨利用小說這個裝置才去得了的地方。

  約莫二十年前,我曾深入國立國會圖書館地下取材。我國唯一法定送存圖書館內部果然厲害。身為愛書人難得有這種體驗。不過國會圖書館終究是公共機關。

  帝國圖書館則不然。他是我們。

  畢竟只是作夢罷了。
 
 

詳細資料

  • ISBN:9789570535693
  • EISBN:9789570535792
  • 規格:普通級 / 初版
  • 出版地:台灣
  • 檔案格式:EPUB流動版型
  • 建議閱讀裝置:手機、平板
  • TTS語音朗讀功能:無
  • 檔案大小:6.0MB

最近瀏覽

 

相關活動

  • 【文學小說-日系推理】比地獄少女還恐怖!?少女系黑暗驚悚作品《絕叫學級》
 

購物說明

使用電子書服務即為同意『博客來數位內容服務條款』請詳見客服中心說明。

自備暢通的網際網路連線及符合博客來支援的行動裝置、電腦作為閱讀工具,支援版本如下:

瀏覽器閱讀:無需安裝,即可閱讀。支援Safari (14以上版本)、Chrome (103以上版本) 、Edge瀏覽器 (106以上版本)。

APP閱讀:支援IOS13及Android 7以上系統。

電子書、 電子雜誌因版本屬性因素,恕無法比照紙本書籍提供MP3、DVD實體光碟,亦無提供相關影音檔案下載,請先確認無此需求再行下單購買。

請注意:

博客來電子書服務所使用之軟體程式及其支援行動裝置之可用版本隨時會更新調整,請隨時留意且主動查詢調整之內容。並請定時更新您的行動裝置作業系統版本,以確保本服務運作正常。若因個人裝置因素(如:其他應用程式衝突、裝置記憶體不足、行動裝置支援版本無法升級),無法使用博客來電子書閱讀服務或影響服務效能,需自行進行排除待符合博客來支援項目再行閱讀。

退換貨說明:

電子書購買前請務必先行試閱,不提供10天的猶豫期。

下列商品購買後博客來不提供10天的猶豫期,請務必詳閱商品說明並再次確認確有購買該項商品之需求及意願時始下單購買,有任何疑問並請先聯繫博客來客服詢問:

1.易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。
2.客製化之商品。
3.報紙、期刊或雜誌。
4.經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
5.下載版軟體、資訊及電子書、有聲書及影音.課程
6.涉及個人衛生,並經消費者拆封之商品,如:內衣褲、刮鬍刀…等。
7.藝文展覽票券、藝文表演票券。