在文庫旅館等待的書（《星期五的書店》作家連繫人與書本的溫柔新作） (電子書)

◎裝幀特色
．書封插畫：由日版《臺灣漫遊錄》畫師Naffy繪製，醞釀文庫旅館的獨特氛圍
．收錄〈出版紀念文〉：作家真摯分享創作心路歷程

❝透過閱讀古今東西的小說，自己的人生故事獲得支持、救贖、共鳴，變得更加豐富。
  如果這本小說也能來到曾有這種體驗的各位面前就太好了。❞
  ——名取佐和子（摘自出版紀念文）

★日本BOOKLIVE大型電子書網站4星口碑蔓延中
★BOOKMETER書評網站近1000關注，逾250則評論
★邱慕泥（戀風草青少年書房店長）、洪毓穗（晴耕雨讀小書院店主）、陳曉唯（作家）、許瞳（散文作家）——愛書人攜手推薦

【故事介紹】

「旅途的夜晚比想像中漫長，
今晚，讓這本書陪伴您度過如何？」

自戰前存續至今的老字號旅館・凧屋，別名「文庫旅館」。館內打造一座「海老澤文庫」，收藏如今只知姓氏的熟客寄贈的龐大舊書。小老闆娘．丹家圓的體質特殊，唯獨對書的氣味過敏，能嗅出和住客相同氣味的書——彷彿是專為那人準備的書。

由於天生無法看書，圓會邀請對方一起聊聊，告訴她是什麼樣的故事。作為交換，她提供咖啡和甜點，在文庫開一場小小茶會。不可思議的是，讀完圓推薦的書後，客人深埋內心的苦惱都能找到出口。

對同性好友懷有不為人知心意的青年，受家庭束縛、失去自我的主婦，獨自養育第六感敏銳的外甥的女子，為叛逆期學生煩憂的年輕教師，訪客們的人生與文豪作品在此交會，延展出新的道路。最後，這些道路引來一位老先生，以及文庫中唯一缺少的書——夏目漱石《心》，這座文庫與圓自身的祕密逐漸揭曉……

▎這裡有安神的海潮聲、貼心的膳食、暖身的溫泉，
▎最重要的是——為你而存在的一本書。

第一冊 ◇ 川端康成《女兒心》
＃世上有什麼會「永遠」不變？
兒時玩伴的三人，約定每年一起旅行，不知何時其中兩人結為情侶，這次還要達成一項任務：求婚。落單的人不只寂寞，更懷著自己未察覺的心思……

第二冊 ◇ 橫光利一《春天乘著馬車來》
＃沒能對自己付出「真心」，受傷最深會是……？
偕同大病初癒的妻子來休養，卻處處以自身喜好為優先的丈夫，不巧感冒病倒了。妻子帶著圓推薦的書，在陌生城鎮初次踏上一個人的旅程……

第三冊 ◇ 志賀直哉《小學徒的神明》
＃你有勇氣用「自己的眼光」，看待自己嗎？
為了第六感特別敏銳的孩子，即使來度假也煩惱不已的單親媽媽，投宿當晚孩子突然說「兩個爺爺告訴我，大老闆娘會引火燒身」，她猶豫著是否該去提醒小老闆娘圓……

第四冊 ◇ 芥川龍之介《竹林中》
＃我們身上的各種「標籤」，是哪裡來的？
代替開補習班的父親，領著四名學生來旅行的青年，意外得知父親令人幻滅的一面，深受打擊之餘，又發現其中一名學生落入大人的陷阱……

第五冊 ◇ 夏目漱石《心》
＃人與人之間的「黑暗裂痕」，有可能消失嗎？
跟「文庫」淵源深厚的一對父子來訪，帶來文庫中缺少的夏目漱石名著《心》，奇妙的是，圓的曾祖父留下一個打不開的保險箱，也是以一本《心》壓著留言：開鎖的密碼已告訴圓……

【台灣愛書人回味無窮推薦】

邱慕泥｜戀風草青少年書房店長
洪毓穗｜ 晴耕雨讀小書院店主
陳曉唯｜作家
許瞳｜散文作家

‧閱讀是一種對話，與作者對話，與故事中的角色對話，更是與自己對話，並藉由故事與自身以外的他者對話。
在這本書中，每則故事都透過一本經典作品，讓受困某個境地的人們開啟了「對話」的可能，與作品、與作者、與自己，也與他者。
在對話裡，人們從中審視、思索、探究與回望，從而醒覺或了悟，原來如此，或原來並非如此。
——陳曉唯

‧身為芥川龍之介《竹林中》與夏目漱石《心》的忠實讀者，我深深為這部作品中古今文學的對話所著迷。作者巧妙地將日本經典文學融入現代故事，不僅讓新世代讀者有機會親近文豪的智慧，也為當代創作者提供了與前輩對話的舞台。這種串聯天衣無縫，讀者既能回味經典的雋永，又能感受到新創故事的火花。例如，旅人各自的困境與文豪作品的呼應，讓人驚嘆於故事結構的精妙；老闆娘挑書的「氣味」設定，更為整部作品增添了一抹奇幻的詩意。對我來說，這不僅是一本小說，更是一場跨越時空的文學盛宴，值得每位愛書人細細品味。
誠摯推薦《在文庫旅館等待的書》給所有喜愛閱讀與尋找心靈共鳴的你！
——邱慕泥

【日本書迷觸動心弦好評】

‧小說中的「文庫」悄悄影響了旅客的人生，讓我感受到文學的力量。我也想在文庫旅館過夜，一整天沉浸在閱讀中。

‧帶有懸疑要素，隨著登場人物做出屬於自己的人生選擇，我的內心不知不覺變得柔軟，想再次重讀文豪的作品了。

‧閱讀一本書會帶給人怎樣的影響，又會如何支持一個人的人生？這部作品讓我重新思索了這些問題。

‧偶然和夏目漱石《心》一起入手的這本小說，驗證了什麼是「一期一會」，成為我心中重要的作品。


 

作者簡介

名取佐和子Natori Sawako
日本兵庫縣出生，明治大學文學部畢業。曾任職遊戲公司，參與《傳奇》系列、《誓血龍騎士》系列、《尼爾：人工生命》等製作。之後，以自由寫手身分創作遊戲及廣播劇C D劇本，並曾為暢銷百萬冊的溫馨短篇小說集《99顆眼淚》提供作品。2015年，以《企鵝鐵道失物招領課》獲得車站書店大獎。其他作品還有《星期五的書店》系列、《図書室のはこぶね》、《銀河の図書室》等。

譯者簡介

邱香凝
曾任職唱片公司、出版社、電腦娛樂產業，目前為專職譯者。喜愛閱讀與書寫，用翻譯看世界。Instagram：hsianghsiang3.0 做翻譯的人