分身：與陰謀論者交鋒的鏡像世界之旅 (電子書)

　　如果某天你發現自己多了一個幾乎和你一模一樣，但又完全不同的自我，你會怎麼辦？

　　娜歐蜜・克萊恩就親身經歷這樣的事——她被迫面對一個與她持有完全對立觀點的分身，而這個分身的名字和公共形象和她非常相似，以致許多人分不清誰是誰。她因此感到身心失衡、迷失方向，直到她開始理解，這種現象反映一種無法定義的陌生感：AI生成的文字正在模糊真實與虛假的界線；新世紀的健康企業家變成反疫苗人士，混淆左派與右派的政治立場；自由民主體制處於荒誕極權的邊緣；甚至隨著海洋水位上升，現實本身也似乎開始動搖不定。

　　《分身》結合風趣的回憶錄、驚悚的報導以及撥雲見日的分析，試圖打破鏡子並描繪一條走出絕望的路徑。娜歐蜜・克萊恩探問：當我們拋光並完善自己的數位影像時，忽略了什麼？我們能否擺脫分身，克服這種倍增文化的病態？是否能夠建立一種集體關懷的政治，並真正面對歷史罪行？這是一本揭示我們當下思考與感受方式的書，同時也是我們時代的智識冒險故事。

　　★第一屆女性非虛構寫作獎（Women's Prize for Non-Fiction）得主
　　★《紐約時報》年度備受關注好書
　　★《時代雜誌》年度十大最佳書籍

好評推薦

　　方念萱｜國立政治大學傳播學院副教授
　　王孝勇｜靜宜大學大眾傳播學系特聘教授╱文化研究學會第十三屆理事長
　　王家軒｜出版文化工作者
　　李佩雯｜世新大學性別研究所教授、《傳播研究與實踐》主編
　　阿潑｜文字工作者
　　葉浩｜國立政治大學政治系教授
　　瞿宛文｜中央研究院人社中心兼任研究員
　　（依姓名筆畫排序）

各界讚譽

　　我對娜歐蜜・克萊恩的《分身》讚不絕口……我想不出有哪本書更能捕捉我們這個瘋狂時代的精髓。——米歇爾・戈德堡（Michelle Goldberg），《紐約時報》

　　驚豔且博學……對網路文化與政治鏡像現象巧妙而深入調查……在她這場高智商的地下世界探險中，克萊恩的文字清晰、生動、誠實得無情，並且散發少見的誠摯……如果要我選一本書，總結這幾年的黑暗時代，一定是這本。——凱蒂・羅伊菲（Katie Roiphe），《紐約時報書評》（編輯推薦）

　　《分身》深入剖析末期資本主義帶來的影響，但遠不止於此。克萊恩運用廣博的專業知識，如同揮舞一把利劍，劈開這個鏡像世界……克萊恩將書中眾多主題匯集成我們身為個人似乎缺乏的團結社會。本書不僅即時，而且永恆，是一本承襲偉大傳統的著作。——克里斯・沃格納（Chris Vognar），《洛杉磯時報》

　　這是一部引人入勝且範圍廣泛的政治偵探故事……尤其在疫情帶來的政治影響上，沒有其他書像《分身》這樣充滿智識冒險、個人特色與娛樂性……作為一名作家與理論家，克萊恩特別擅長將歷史大潮與當下瑣事交織在一起。她也同樣敏銳洞察到「分身」在跨越歷史脈絡中的可能意義。——蘿拉．吉普妮斯（Laura Kipnis），《國民》

　　《分身》引人深思……這是克萊恩迄今為止充滿最多內省與奇想的書，同時蘊含驚人的洞察力、不經意的聯繫以及極多的細膩。——威廉・戴維斯（William Davies），《衛報》

　　這個誤認身分的故事本身就足以引發好奇，既是心理學研究，也探索藝術與歷史中的分身現象、社群媒體的迷惑效應，以及凝視扭曲鏡像時那種不安感受。但《分身》的核心主題實際上是一種更加複雜且更具影響力的混亂……這是對疫情後混亂的政治結構，獨特敏銳的分析。——蘿拉・馬許（Laura Marsh），《新共和》

　　克萊恩的文字緊湊且急迫……既讓人發笑又令人不安，完美呼應目睹自我形象被他人侵占時的焦慮……她對這些問題全面而細膩的探討，既有價值又令人信服……令人難以拒絕的團結呼籲。——《科克斯書評》

　　娜歐蜜・克萊恩深入且誠實地探究，檢視她的名字遭到扭曲挪用的現象，以及右派如何挪用左派的論述，製造令人不安的雙重現象。她帶領讀者走向更堅實的團結基礎，展示如何用謙卑與連結抵抗法西斯主義的誘惑，讓自己面對原本以為無法承受的真相，建立積極的未來。——朱迪斯・巴特勒（Judith Butler），《性／別惑亂：女性主義與身分顛覆》作者

　　娜歐蜜・克萊恩從未令人失望。《分身》探討極右思想如何如扭曲的左派運動與策略一般的鏡像存在。透過她對全球資本主義系統與結構一貫的精闢分析，克萊恩現在慎重敦促我們從事正義運動，在那些我們最意想不到的維度——傷害與脆弱中——追尋新的意義。——安琪拉・戴維斯（Angela Y. Davis），《自由是一場持續的奮鬥》（Freedom Is a Constant Struggle）作者

　　每十年，娜歐蜜・克萊恩就會寫一本讓我們重新思考當下時代的書。《分身》讓我們從深層理解為何我們的社會變得如此陌生，以及為何我們周遭的人會有這麼多令人不安的變化。這是一本關於進入兔子洞的故事，同時也在探討這個兔子洞本身的本質。如果你想了解我們現在所處的狀況——以及如何重回理智——這本完全出色的書必讀無疑。——約翰・海利（Johann Hari），《誰偷走了你的專注力？》作者

　　我們的社會似乎越來越可能因為無止境的荒謬表演和瘋狂的錯誤資訊而崩潰。在這種資訊混亂中，娜歐蜜・克萊恩憑藉她一貫清晰的洞察力，以及強效的幽默感和常識劑量，比任何人都更深入地幫助我們理解這個混亂局面，並找到解決之道。如果有一本書必讀，就是這本。——比爾・麥奇本（Bill McKibben），《地球．地殏：如何在質變的地球上生存？》作者

　　這本書如同分身現象的迷宮導覽，既令人感到不安，也充滿刺激。克萊恩將《分身》打造得扣人心弦且充滿洞察力。這是一次當代現實的反思，如同克萊恩所有重要的作品一樣，而且懸念十足。——柴納・米耶維（China Miéville），《被謀殺的城市》作者

　　讀完這本書，我差點因為如釋重負而哭。克萊恩賦予我冷靜的力量。她用同情、溫暖與精準的洞察力，探索並診斷現代生活的混亂與瘋狂。這是一本充滿巨大想法的重要書籍，指出當下最直接的問題。每個人都應該立刻去讀。——希娜・帕特爾（Sheena Patel），《我是粉絲》（I'm a Fan）作者

　　娜歐蜜・克萊恩的作品一部接一部，構建關於我們時代強大的認知圖譜。這本新作從個人切入，分析全球共同困境，洞察力與吸引力一如既往，令人讚嘆。每次讀完她的書，我的第一個想法都是：謝謝。——金．史丹利．羅賓遜（Kim Stanley Robinson），《火星三部曲》作者

　　娜歐蜜・克萊恩是我們當代最重要的知識分子之一，揭示腐敗與危機的政治經濟學。她帶領我們進入分身與鏡像的顛倒世界，展示右派的成長並非單純的惡意汙染純潔的社會，而是我們自身的恐懼、不安與防禦機制使然，而這些的根源都來自極端不平等且充滿暴力的社會。克萊恩以幽默、勇氣和令人欽佩的坦誠書寫，這是一本非凡的著作。——基安加・亞瑪塔・泰勒（Keeanga-Yamahtta Taylor），《從＃黑人的命也是命到黑人民族解放》（From #BlackLivesMatter to Black Liberation）作者

　　如果你想理解顛倒的世界，這本驚人的傑作會指引你方向，並開啟一條道路，通往更多愛與關懷的未來。——Ｖ（前身為伊芙・恩斯勒［Eve Ensler］），《道歉》與《陰道獨白》作者
 

作者簡介

娜歐蜜・克萊恩（Naomi Klein）

　　國際暢銷作家，代表作包括《天翻地覆：資本主義vs.氣候危機》、《震撼主義：災難經濟的興起》、《No Logo》、《不能光說NO》、《刻不容緩》，以及《拿回我們的未來》（合著）等書，已被翻譯成超過三十五種語言出版。

譯者簡介

胡訢諄

　　中正大學哲學系學士、碩士，英國愛丁堡大學翻譯研究碩士。愛狗人士。譯作《漫遊攝政時期的英國》、《請、對不起、謝謝》、《漫遊歐洲一千年》、《野蠻法國行》、《滾出中國》、《下一個家在何方？》等二十餘種。譯作指教：hsinchun.hu@gmail.com