反攻大陸與臺灣──中華民國統一的構想與挫折 (電子書)

畫上之餅？中華民國「反攻大陸」政策之虛實／川島真
政治與外交史的極致展現：從蔣介石到李登輝，戰略思維的轉折軌跡／林孝庭
回眸煙雲：重探臺灣「反攻大陸」的真實脈絡／蘇聖雄
譯者序：在「反攻大陸」的光影交錯裡凝視臺灣
中文版序
日文版序
圖版目次

序章 臺灣與反攻大陸
續存於臺灣的中華民國之反攻大陸
研究回顧及使用文獻
本書的論點及架構
第一章 反攻大陸的起源及開展（1949-1957）
前言
中華民國撤退臺灣
冷戰的陰影與反攻大陸
第一次臺海危機與《中美共同防禦條約》
再起反攻大陸作戰的準備
小結
第二章 《蔣杜聯合公報》與反攻大陸（1957-1960）
前言
第二次臺海危機的爆發與膠著
《蔣杜聯合公報》的公布
第二次臺海危機的結束與反攻作戰準備的再啟
等待反攻大陸契機的中華民國政府
小結
第三章 從「進攻作戰」轉向「攻守一體」（1961-1969）
前言
大躍進政策的失敗與單獨反攻作戰的構想
核實驗的成功與完全單獨反攻作戰的構想
趁越戰之機進行華美共同反攻作戰的構想
文化大革命的混亂與單獨反攻作戰的構想
新國家戰略的檢討
從「攻勢作戰」到「攻守一體」的戰略轉變
小結
第四章 從蔣介石到蔣經國的權力轉移（1969-1972）
前言
「關島主義」與蔣介石的執念
「攻守一體」戰略初期的國軍
「尼克森衝擊」與退出聯合國
小結
第五章 蔣介石的逝世與反攻大陸（1972-1978）
前言
蔣經國就任行政院長與日華斷交
「臺灣」捲入國際環境的複雜化
美國軍事承諾的變化
蔣介石去世與蔣經國提出的「未來國防方針」
共產黨領導人接連去世與單獨反攻作戰的構想
小結
第六章 蔣經國就任總統與《中美共同防禦條約》終止（1978-1983）
前言
蔣經國總統就任與美國對臺軍售
華美斷交與《臺灣關係法》
建立不依賴美國的獨立防衛體制
一息尚存的反攻大陸任務與雷根政府的期待
小結
第七章 大陸政策的重新定義與反攻大陸任務的解除（1984-1991）
前言
改編為「防衛臺灣」型軍隊與《戒嚴令》的解除
蔣經國將「統一中國」的責任託付給李登輝
大陸政策新指導方針的制定與轉換為「守勢防衛」戰略
小結
終章 位於臺灣的中華民國政府的選擇
「正統中國」的原則與「反攻大陸」的終結
1991年以來圍繞著臺灣的安全保障問題

後記
各章初刊出處一覽
徵引書目
索引


 

中文版序（摘錄）

　　藉由中文版出版的契機，容筆者補述在〈後記〉中未曾提及的出版過程。筆者的軍旅生涯始於15歲，蘇聯解體之後，北方的威脅依然存在，筆者在北海道暨青森縣的鷹式飛彈部隊負責國防任務。另一方面，由於自幼對「中國」文化有著濃厚興趣，2005年起如願從事與「中國」相關的工作。在所屬單位中，筆者選擇了鮮少人關注的「臺灣」與「兩岸關係」作為研究對象，因為當時東亞地區的焦點在朝鮮半島，筆者的選擇引來了「為何不研究朝鮮半島」的質疑。但是回首過往，正是從那一刻起，筆者踏上了通往本書出版之路。

　　自那時起，筆者幾乎每日關注有關「臺灣」與「兩岸關係」的新聞。當時正值陳水扁政府執政期間，「統一」與「獨立」成為臺灣社會的熱議焦點，媒體多以「中華人民共和國將統一臺灣」的角度報導。然而，當筆者深入探究歷史脈絡時，驚訝地發現，臺灣方面亦曾經高舉過「統一中國」的大旗，這引發筆者對此問題的濃厚興趣。

　　隨著對「反攻大陸」議題的著迷，筆者意識到，當時有關「臺灣」與「兩岸關係」的研究中，鮮少觸及「反攻大陸」這一主題，因此，決心從實務工作轉向學術研究，專注於探討「反攻大陸」這一歷史課題。2014年，筆者進入防衛大學校綜合安全保障研究科修讀碩士班。此時，中國人民解放軍海軍開始穿越宮古海峽進入太平洋，與十年前的情勢形成鮮明對比，「中國」再次成為國際社會的關注焦點。就當筆者表示希望在研究所專研「臺灣」與「兩岸關係」的課題時，卻遭遇到「現在是中國的時代，研究臺灣有何意義？」的輕蔑質疑。當時，日本社會對中國「統一臺灣」議題的關注幾乎為零。

　　然而，時移世變。2020年筆者完成博士論文時，國際社會對「臺灣海峽」的關注已大為升溫。當年那些對筆者嗤之以鼻者，如今反而高呼「臺灣的時代來臨了」。2021年夏季，本書日文版問世，同年底，前首相安倍晉三發表「臺灣有事即日本有事」的聲明，此後，連過去對臺灣漠不關心的人，也開始成為名嘴，在日本的媒體上大肆評論「臺灣有事」。近年來，不乏一些缺乏兩岸歷史理解的「速成專家」過度渲染「臺灣有事」的危機感，然而本書自始至終堅持與這些人劃清界線。

　　本書結合了筆者二十年來對「臺灣」與「兩岸關係」的關注，並對臺灣與美國等地的第一手資料進行深入分析，日文版問世之後，曾榮獲第38屆大平正芳紀念獎、第12屆地域研究聯盟獎、第8屆豬木正道獎，及第34屆佐伯喜一獎，一書獲得四項殊榮，實屬罕見。若非筆者曾經與在陽明山守護臺灣安寧的人士，以及在大溪近郊守護兩蔣陵寢的守衛者交流，因此加深了對臺灣安全保障課題的理解，恐怕難以獲得此等殊榮。

　　尤其，既有研究普遍認為「反攻大陸」的口號在臺灣已經自然消退，但本書強調中華民國1949至1991年間的服役軍人，無論是外省人或本省人，「若接獲命令，願隨時投入反攻大陸任務」的證言。國家安全事業是軍人的志業，除非接獲「解除任務」的命令，否則將全力以赴，這種精神無論在臺灣或是中國，甚至世界各地的軍隊放諸四海而皆準。倘若沒有軍旅生涯的歷練，以及對前線軍人心理的理解，筆者無法完成本書的撰寫。

　　雖然本書主要從臺灣的視角進行論述，但筆者對中華民國國軍及對岸的中國人民解放軍皆懷抱尊敬。謹向在東西冷戰最前線、奮不顧身執行任務的「無名英雄」致上崇高的敬意。

　　最後，筆者要衷心感謝在中文版出版過程中給予支援的各位。首先，感謝日本愛知大學現代中國學部黃英哲教授，不僅給予本書高度評價，並積極將其推介至臺大出版中心。感謝國立臺北大學海山學研究中心林佩欣研究員，在繁忙的勤務之餘依然全心投入翻譯工作，並在近兩年漫長的翻譯時光中，教筆者認識海山地區的酒文化與茶文化，讓艱辛的過程增添不少樂趣。若沒有臺大出版中心蔡編輯悉心協調編輯事務，中文版亦無法順利發行。還要特別感謝日本獨立行政法人國際交流基金會（Japan Foundation）對出版品的海外出版補助，讓中文版得以順利付梓。

　　謹此期盼，本書所揭示的臺灣海峽兩岸七十五年來未爆發世界大戰的安定機制，能成為智慧的泉源，為防範「臺灣有事」，守護全體人民的生命與財產貢獻一份力量。若能如此，將是筆者無上的榮耀與喜悅。