【喬治．歐威爾政治寓言套書】（二冊）：《動物農莊（隨書附贈英文版）》＋《一九八四》 (電子書)

革命，不過是換一批豬來統治；
自由，就是讓人心甘情願走進牢籠。

本套書組合：《動物農莊（隨書附贈英文版）》、《一九八四》共兩冊

《動物農莊（隨書附贈英文版）》

跳票、甩鍋、髮夾彎--
歐威爾對權力腐化的犀利寓言，重複上演的政治日常

◎完整收錄原版未收錄作者序、烏克蘭文譯本作者序
◎隨書附贈《動物農莊》英文版全書一冊

「所有動物一律平等，但有些動物比其他動物更平等。」

莊園農場裡，動物們日復一日辛勤勞動，
卻只換來無盡的剝削與虐待。
備受敬重的豬隻「老少校」燃起革命火苗，
動物們推翻人類統治，建立充滿希望的理想國。

然而看似完美的願景之下，新勢力悄悄滋長。
手握大權的豬隻們，用謊言與詭辯獨佔革命果實。
當歷史被不斷篡改，理想逐步變形，
革命最終會帶來解放，還是更殘酷的奴役？

權力當前，動物進化為人，人類退化為獸

喬治．歐威爾於第二次世界大戰末期寫下《動物農莊》，
是一部以寓言形式寫成的政治諷刺小說。
其寫作背景與當時蘇聯十月革命後的政治情勢緊密相關，
歐威爾藉此諷刺和批判蘇聯共產主義的理想變質與極權統治。
小說以動物們推翻農莊主人、建立平等社會的寓言，
揭示了權力如何腐化，以及領袖如何利用宣傳和暴力鞏固其統治。

《動物農莊》因其簡潔的語言和深刻的寓意，成為反極權主義的經典之作。
時至今日，仍是探討集體主義、政治宣傳、言論自由的重要讀物。

《一九八四》

監控、洗腦、帶風向--
歐威爾對極權本質的尖銳剖析，重複上演的政治日常

「老大哥正在看著你！」

一九八四年的倫敦，世界被三個超級大國瓜分，其中之一是「大洋國」。
大洋國裡，「黨」以無所不在的「電幕」監控群眾，
「思想警察」則負責窺探人們的深層意念。

在這裡，自由思考被視為罪行，愛與慾望也受到嚴酷箝制。
負責改寫歷史的黨員溫斯頓，暗中渴望真實，開始秘密書寫日記。
當他遇上同樣懷抱反叛情緒的茱莉亞，兩人展開禁忌之戀。

然而，在「老大哥正在看著你」的鐵律下，
任何微小的偏離都無法逃過黨的眼睛。
當個體被全面監控，愛與反叛是否還有出路？

在一個連記憶與思想都能被操控的世界，個體還能保有什麼？

《一九八四》完成於第二次世界大戰後，被譽為反烏托邦文學的代表作。
本書描繪了一個極權主義政權無所不在的監控社會，
探討了思想控制、語言操縱和個人自由的喪失。

歐威爾在冷戰初期寫作此書，
意在警惕當時社會主義與法西斯主義極權主義的興起，
以及科技發展可能帶來的社會壓迫。

《一九八四》創造了「老大哥」、「思想警察」等詞彙，
深刻影響了後世對極權主義的理解和批判，
至今仍是關於自由、真理和人性的重要警示。

＜作者簡介＞

喬治．歐威爾（George Orwell，1903-1950）

本名艾瑞克．亞瑟．布萊爾，二十世紀最具影響力的英國作家，作品橫跨小說、散文、新聞寫作與文學評論。他出生於英屬印度，曾在緬甸擔任帝國警察，也曾參與西班牙內戰。這些經歷使他對權力與壓迫產生深刻反思，貧困階級、戰爭與政治議題也成為其寫作的重要主題。

他擅長將複雜的政治概念轉化為具體故事，代表作品《動物農莊》與《一九八四》至今仍是全球最廣為閱讀的經典之作。《動物農莊》以寓言形式辛辣諷刺史達林主義的荒謬；《一九八四》則描繪極權社會下的全面監控與思想控制，書中「老大哥」、「雙重思想」等概念，至今仍是討論極權的重要詞彙。

他堅持「政治寫作」理念，認為「在我們這個時代，沒有什麼事與政治無關」。一九五○年因肺結核逝世，享年四十六歲，其作品至今仍是理解現代政治與權力運作的重要文本。

＜譯者簡介＞

張黛瑄

成功大學中文系畢業。曾任成大詩議會召集人、圖書館員、夜市小幫手和麵店切滷味的，現為自由譯者。來信請至：dacee.ch@gmail.com